Translation of "the same between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. | 把阿拉伯世界分解来看 尽管是相同的气候 相同的文化 相同的宗教 却有巨大的差异 |
| One registration for multiple security agreements between the same parties | 相同当事人之间多项担保协议一次性登记 |
| and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). | 和 尼尼微 迦拉 中間 的 利鮮 這 就 是 那 大城 |
| and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). | 和 尼 尼 微 迦 拉 中 間 的 利 鮮 這 就 是 那 大 城 |
| And Resen between Nineveh and Calah the same is a great city. | 和 尼尼微 迦拉 中間 的 利鮮 這 就 是 那 大城 |
| And Resen between Nineveh and Calah the same is a great city. | 和 尼 尼 微 迦 拉 中 間 的 利 鮮 這 就 是 那 大 城 |
| They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between. | 它们都很棒而且内容也差不多 不同的是 电脑在两部小说之间发明出来 |
| There is the same division of responsibilities between the federal, cantonal and municipality levels. | 在联邦 州和市各级之间也有同样的责任分工 |
| But it is also a struggle for survival between economic lifestyles peasants and nomads and the borderline between those two is not the same as that between Arabs and Africans. | 但是 这也是不同的经济生活方式 农民与游牧民 之间的生存之争 |
| Between 2 p.m. and 3 p.m. of the same day Ms. Qiu returned to the apartment. | 在当日下午2点至3点之间 邱女士返回了公寓 |
| Violent confrontations took place between the rebel movements and Government forces, who were operating jointly with armed tribal militia, or at least in the same area at the same time and towards the same general goals. | 反叛运动和政府部队之间发生了暴力对抗 政府部队是同武装的部落民兵联合行动的 或它们至少是在同一地区同一时间为了相同的总体目标采取行动的 |
| At the same time, the widening digital divide between developed and developing countries must not be overlooked. | 与此同时 决不能忽视发达与发展中国家之间日益扩大的数字鸿沟 |
| That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference. | 这就是为什么这张图片上看不出前后 有什么什么差别 |
| A distinction should no longer be made between nuclear weapon and non nuclear weapon States parties in that way, all States would have the same rights and the same obligations. | 必须停止对有核武器的缔约国和无核武器的缔约国作出区分 从而使所有国家都享有相同的权利 承担相同的义务 |
| What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land? | 那么 对同一块土地提出领土要求的两群人究竟有着怎样的谈判前景 |
| And the same day Pilate and Herod were made friends together for before they were at enmity between themselves. | 從前 希律 和 彼拉多 彼此 有仇 在 那 一 天 就 成 了 朋友 |
| And the same day Pilate and Herod were made friends together for before they were at enmity between themselves. | 從 前 希 律 和 彼 拉 多 彼 此 有 仇 在 那 一 天 就 成 了 朋 友 |
| Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. | 9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系 |
| The life expectancy for men is between 46 and 48 years old roughly the same as in Afghanistan and Somalia. | 男性的寿命平均在 46岁 到48岁 基本上堪比 阿富汗和索马里亚的情况 |
| Natural disasters do not distinguish between rich and poor countries, and the human misery and suffering caused are the same. | 自然灾害不分穷国和富国 造成的人的痛苦是一样的 |
| If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story. | 不论你是哺乳动物 老鼠 大象 人 或是其它 道理都一样 |
| The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia. | 在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心 |
| The Force recorded 341 incidents between May and September this year as compared with 440 for the same period in 2004. | 该部队报告 在今年5月至9月期间共发生事件341起 2004年同期为440起 |
| At the same time, there was an exchange of fire between IDF and Hizbollah in the general area south of Rmaich. | 同时 以色列国防军和真主党在日麦齐以南地方发生交火 |
| Bill No. 1.151 addresses civil unions between persons of the same sex and is under the National Congress exam since 1995. | 涉及同性之间婚姻结合的第1.151号法案自1995年以来 一直在接受国民议会的审查 |
| As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order of conclusion of the respective contracts of assignment. | 在同一转让人相同应收款的若干受让人之间 一个受让人对所转让应收款的权利的优先顺序 以各方分别订立转让合同的先后次序决定 |
| The area in between is sort of an urban continuum, these things that we can't predict their evolution to the same degree. | 而中间是现代化的联结 这些我们无法预料未来发展进度的 |
| There seems in theory no reason why such treaties should not stand on the same footing as bilateral treaties between the belligerents. | 理论上似乎没有理由说这种条约不应与交战国之间的双边条约站在相同的立足点 |
| Returns a string containing a string representation of all the array elements in the same order, with the glue string between each element. | Returns a string containing a string representation of all the array elements in the same order, with the glue string between each element. |
| Transfers within the same fund or allocations between different funds can be authorized by the High Commissioner, in accordance with the Financial Rules. | 同一项基金内的划拨或者不同基金之间的调拨 可由高级专员根据 财务细则 给予授权 |
| The bilateral agreements between Spain and Switzerland and between Spain and Germany respectively gave rise to unfair and unequal treatment, since persons who had contributed to the Spanish social security system for the same time and in the same amount were treated differently, depending on whether they had emigrated to Switzerland or to Germany. | 西班牙与瑞士以及西班牙与德国签署的双边协定分别引起不公平和不平等的待遇 因为在同一时间向西班牙社会保险计划缴纳同样数额的人员受到不同的待遇 视移居瑞士或德国而定 |
| The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, which were split between two cost centres, West Africa overall and Liberia. | 在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心 |
| This same principle in the MTS needed to be observed in the negotiations on economic partnership agreements between the European Union and the LDCs. | 在欧盟与最不发达国家之间经济伙伴协定的谈判中 也需要遵守多边贸易体系中的这一同一原则 |
| Nevertheless, different tabulations of the same data from the 2001 survey on standards of living reveal variations between different major regions and poverty levels. | 然而2001年全国生活水平调查得出的数据则表明 各地区间及在不同的贫困程度间存在着失衡现象 |
| At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity. | 与此同时 欧洲和美国前25家公司的生产率比较表明 规则引起生产率方面的差异 |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体 |
| An individual who didn t distinguish between his or her own child and an unknown child in a faraway land who felt the same love and the same obligation toward both would hardly be human anymore. What has happened, though, is that the distinction between us and them is not as sharp as it used to be. | 没人会认为我们正日渐模糊亲戚朋友和陌生人之间的区别 我也无法想象这一幕的出现 一个无法将自己的孩子与异国他乡的陌生儿童区分开来的人 自觉对两者都有同样的爱和责任 大概也就失去人性了 而现实中真正发生的 则是所谓 我们 与 他们 之间的界限相对模糊了而已 |
| Having made equality between men and women one of the pillars of public life, the government organized constitutional revisions in November 2001 to strengthen women's possibilities of enjoying the same privileges and the same advantages as men in all fields. | 男女平等已成为公共生活中的一个支柱 政府于2001年11月组织了修宪工作 增加了提供给妇女的机会 使她们在所有领域都享有与男子相同的权利 |
| For there is no difference between the Jew and the Greek for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. | 猶太 人和 希利尼人 並沒 有 分別 因 為眾 人 同有 一 位 主 他 也 厚待 一切 求告 他 的 人 |
| For there is no difference between the Jew and the Greek for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. | 猶 太 人 和 希 利 尼 人 並 沒 有 分 別 因 為 眾 人 同 有 一 位 主 他 也 厚 待 一 切 求 告 他 的 人 |
| At the same session, the General Assembly noted that there was a need for balanced participation between women and men in remunerated and unremunerated work. | 10. 大会同届会议指出 有必要使妇女和男子均衡地参加有酬和无酬工作 |
| The new Defense Cooperation Guidelines between the US and Japan will serve the same purpose, and help secure peace in the region for years to come. | 美国和日本之间的新防务合作指引 Defense Cooperation Guidelines 也将服务于同一个目的 并有助于保证未来多年的地区和平 |
| However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures. | 但是 当我们有真的病人躺在手术台上时 同样的颈部解剖 却不太容易分辨 不同的结构 |
| The same applies to cooperation between the ICC and States, which contributes to the Court's capacity to exercise its jurisdiction and implement its resolutions and decisions. | 国际刑事法院和各国间的合作也是这样 它们之间的合作有助于提高该法院行使管辖权和落实其各项决议和决定的能力 |
| There was a need to improve dialogue between United Nations agencies and special procedures, while at the same time safeguarding the critical independence of mandate holders. | 必须改进联合国机构与特别程序之间的对话 同时维护任务执行人的独立性 这一点十分重要 |
Related searches : Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same