Translation of "board of supervision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Chief General Services Officer will direct the activities and assume the overall supervision of the Boards of Inquiry, the Local Property Survey Board and Local Claims Review Board. | 总务主任负责全面监督调查委员会 当地财产调查委员会和当地索赔审查委员会的工作和领导其活动 |
26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. 请秘书长确保咨询委员会除其他外提供必要的技术监督 |
I might get the board to reconsider their decision... provided you both continue working under our humble supervision. | 我也许能让董事会重新考虑... 让你们继续在我们的监管之下工作 |
Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board and distinguish its responsibilities from those of management. | 大多数最佳做法准则和守则都强调董事会的领导和监督职能 并将董事会的职责与管理层的职责相区分 |
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | 监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性 |
Under the supervision of the Secretary of the Board, the incumbent would be responsible for providing secretarial and clerical support to the Board, including the preparation of claims documentation, damage reports and recommendations and write off actions. | 在委员会秘书的监督下,任职者负责向委员会提供秘书和文书支助,包括编制索赔文件 损害赔偿报告和建议以及注销行动 |
In addition, the secretariats of the United Nations Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims, which also processes a number of claims for peacekeeping missions, have been brought under the direct supervision of the Section. | 此外,联合国索赔委员会和索偿事项咨询委员会的秘书处也处理若干有关维持和平特派团的索赔要求,现已置于该科的直接监督之下 |
The Officer will also be responsible for the safety of United Nations and contingent owned equipment and for the overall management of the Section and staff supervision. Serves as Chairman of the Board of Inquiry, the Local Property Survey Board and the Local Claims Review Board. | 总务主任也要负责联合国和特遣队自备装备的安全及该科的全盘管理和工作人员的监督,并担任调查委员会 当地财产调查委员会和当地索赔审查委员会的主席 |
True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. But monetary policy, not bank supervision, is the raison d être of central banks, whereas the banks can be well handled by the newly established European Systemic Risk Board (ESRB), which will be responsible for macro prudential supervision in Europe from January 1, 2011. | 首先 下一任欧洲央行主席必须精通货币事务 毫无疑问 当前的金融危机使银行监管成为第一要务 但货币政策才是央行存在的真正理由 而银行事务可以交由新近成立的欧洲系统性风险委员会 ESRB 来承担 该委员会于2011年1月1日开始运作 负责对欧洲各银行的大小事务进行监管 |
Supervision. | 监督 |
On the subject of project supervision, project managers are acutely aware of the Board of Auditors comments and are maximizing their efforts to ensure that contractor performance meets required standards. | 关于项目的监督问题,项目管理人员深知审计委员会的意见正在尽一切努力确保承包商的表现符合要求的标准 |
In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise. | 企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责 |
(i) The date of change in supervision | ㈠ 监管变化的日期 |
The supervision of floods and natural disasters. | 洪涝和自然灾害的监督 |
The monitoring and supervision of environmental problems. | 环境问题的监测和管理 |
Chapter IX Financial Supervision | 第九 章 财务 监督 |
Insurance Supervision and Regulation | 第五 章 保险业 的 监督 管理 |
A. International prudential supervision | A. 맺볊뗄짳짷볠뚽 |
Supervision and sanctions compliance | 监督和惩罚 遵从 |
14. Supervision and sanctions. | 14. 监督和惩罚 |
Supervision Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved. | 监督 提供有力监督,确保内部控制的各项目标得以实现 |
Under the supervision of the Secretary of the Board, the incumbent would be responsible for (a) serving as a member on the Board (b) assisting in witness interviews, transcription of statements, preparation of draft reports and presentation of cases and (c) undertaking research in the investigation and evaluation of cases. | 在调查委员会秘书的监督下,任职者将负责 (a) 作为委员会成员提供服务 (b) 协助会见证人 抄录陈述 编写报告草稿和提出案件 以及(c) 在调查和评估案件期间进行研究 |
Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms | 证券 公司 监督 管理 条例 |
a) system of program epidemiological checks and supervision | (a) 流行病控制和监督方案制度 |
Supervision of pensions and banking has been strengthened. | 对养恤金和银行业的监督已加强 |
UNCTAD has also provided supervision for port related community rehabilitation projects and supervision and technical backstopping to the rehabilitation of port structures. | 贸发会议还对与港口有关的社区恢复项目进行监督 并经管港口结构修复方面的技术支助工作 |
CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION | 第七 章 食品 卫生 监督 |
CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION | 第六 章 监督 检查 |
Basel Committee on Banking Supervision | 巴塞尔银行监督委员会 |
United Nations Truce Supervision Organization | 联合国停火监督组织(停火监督组织) |
Project contracts 50. The Board test examined construction contracts in UNRWA and noted deficiencies in the contractors performance, inadequate supervision by UNRWA personnel and delays in the implementation of projects as discussed below. | 50. 캯풱믡뗄닢쫔짳닩쇋뷼뚫뻈볃릤돌뒦뗄붨훾뫏춬,횸돶쇋돐냼짌탐캪짏뗄좱쿝,뷼뚫뻈볃릤돌뒦죋풱뗄볠뚽늻짆틔벰쿮쒿횴탐랽쏦뗄췏퇓,틔쿂뛔헢킩컊쳢ퟷ쇋싛쫶ꆣ |
23. Among major developments for the financial industry was the establishment of the Monetary Authority, which consolidated the Supervision Department and the Currency Board. A key effect was to strengthen the regulatory regime. | 23. 金融业的主要发展项目是将监管部和货币管理署合并,成立金融管理局,其主要作用是加强管制措施 |
(f) Providing guidance and supervision to the Secretaries of the Joint Appeals Board, the Joint Disciplinary Committee, the Panel on Discrimination and Other Grievances and the Panel of Counsel regarding the operational aspects of their functioning. | (f) 向联合申诉委员会 联合纪律委员会 歧视和其他冤情调查小组及法律顾问小组的秘书处就其运作的业务方面提供指导和监督 |
Labiche, Colonel. Area Inspector. Under my supervision, of course. | 上校,他叫拉畢奇 是我督促下的區域檢查員 |
National Health Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine will timely carry out supervision on the supervision and inspection work of some provinces. | 国家卫生计生委 国家中医药管理局将适时组织对部分省份专项监督检查工作开展情况进行督查 |
Chapter 6 Supervision and Management Measures | 第六 章 监督 管理 措施 |
United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | 联合国驻柬埔寨军事联络队(联柬联络队)a |
United Nations Truce Supervision Organization (Israel) | (틔잧쏀풪볆) |
Regulation and supervision were also strengthened. | 条例和监管也加强了 |
(f) United Nations Truce Supervision Organization | (f) 联合国停战监督组织 |
United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | 联合国停战监督组织(停战监督组织) |
UNTSO United Nations Truce Supervision Organization | 停火监督组织 |
You're under a supervision order too? | 你也在一個監督之下 |
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention | 91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面 |
(c) In terms of supervision teamwork support for teacher training. | (c) 在督导方面 协同工作 支持教师培训 |
Related searches : Board Of - Supervision Of Works - Scope Of Supervision - Supervision Of Operations - Supervision Of Theses - Supervision Of Children - Confirmation Of Supervision - Supervision Of Workers - Quality Of Supervision - Supervision Of Trainees - Supervision Of Construction - Supervision Of Compliance