Translation of "borrowing money" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Borrowing - translation : Money - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My pride prevented me from borrowing money from him.
骄傲使我无法向他借
This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.
我可以第一次回忆到 如果你从你的银行经理里 收到一封关于借款的信 你不确定是你要从他那里 借 还是他要从你这里借
This flood of money rang alarm bells for Li and President Xi Jinping when they took office in early 2013. The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing.
这笔也给2013年初接班的李克强和国家主席习近平敲响了警钟 此后 中国政府遏制了货币供应增长 开始实施地方政府贷款上限 货币扩张有所减速 预算法也进行了修订 允许地方政府发行政府债券 而它们从央行的贷款被严密监控
Stock exchanges are another source, as are tax collection foreign direct investment debt forgiveness, which also releases some money long term bonds borrowing and finally, pension funds.
股票交易是另外一个来源 此外还有税收 国外直接投资 债务免除 也释放出一些资金 长期债券 借款 以及养恤基金
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.
因为它不只是业余爱好者从大制片厂借点子 而是大制片厂 从业余爱好者那里 借
Possibilities for outside commercial borrowing
A. 外部商业借贷的可能性
Explanatory note on outside commercial borrowing
关于外部商业借贷的说明
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business
第五 节 融资 融券 业务
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
(f) 借款理由和项目的重要性
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性
It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters. What matters more than deficits is what we do with money borrowing to finance high productivity investments in education, technology, or infrastructure strengthens a nation s balance sheet.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 许多华尔街金融人士家中早已堆金砌玉 现在又重返其低赤字的财政宗教 这些人已经显得无能 却还在某些角落受到吹捧 真是奇怪 比赤字更要紧的是我们如何花资助投资于教育 技术或者基础设施这些高生产效率的项目可以强化国家的实力
The scope for cross borrowing is limited, as reserves are often depleted and cross borrowing is restricted to the unobligated cash available in the accounts of closed peacekeeping missions.
由于准备金经常被用光 交叉借款的范围受到限制 只能借用已经结束任务的维持和平行动账户中尚未支配的现金
As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it.
作为教育工作者 我们从来没有要求使用教育科技 我们只是一直在借用科技
This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices.
为此须临时借款 以便付清战略部署储存的发票
For example, the transitional phase is a period in which public debt inevitably increases. Governments must continue to pay benefits to today s pensioners, and they can do so only by borrowing money to replace the revenues that tomorrow s pensioners are now diverting to personal insurance schemes.
举例来讲 过渡期内的公共债务会不可避免地增长 政府必须为今天的退休人员继续支付费用 而且只能靠借款来填补将来退休人员转移到个人保险体系中的费用空缺 来保证目前养老金的足额发放
The Minister of Finance reported that, as part of a joint agreement with the Government of the United Kingdom on borrowing guidelines, the Government of Anguilla commenced in 2002 a programme to put aside money into reserves to achieve 90 days of recurrent expenditure by 2007.
17. 财政部长表示 作为与联合王国政府有关借款准则的联合协议的一部分 安圭拉政府于2002年开展一个方案 拨出款项到各种储备金中 以便在2007年实现储备金足以应付90天的经常支出
Even if the contributions expected are actually received, it is anticipated that cross borrowing will be needed for the Rwanda tribunal, and if there are any shortfalls, the borrowing requirement could be significantly larger.
20. 即便实际上收到了预期缴款 预计卢旺达问题国际法庭仍将需要交叉借款 而且如有任何缺口 借款需要会显著增加
Bad Money, Good Money
Since the General Assembly has ruled out cross borrowing from active peacekeeping operations and restricted the use of the Peacekeeping Reserve Fund, however, not all of those resources could be used for temporary cross borrowing.
由于大会已排除了向正在执行任务的维持和平行动交叉借款的做法 并限制维持和平准备基金的使用 因此上述现金资源并不能全部供临时交叉借款
In a country with a huge amount of liquidity M2 (a common measure of the money supply) amounts to double China s GDP and still rising borrowing costs, this makes little sense. The problem is that the government has maintained a PPI adjusted benchmark interest rate that exceeds 11 .
中国有着巨量的流动性 M2 货币供应量的常用指标 达到了中国GDP的两倍 而借贷成本仍在升高 这毫无意义 问题在于政府将经PPI调整的基准利率保持在11 以上 影子银行部门的利率达到了令人咋舌的20 一些民间借贷比20 还要高
For three decades, Mubarak s borrowing only enriched him and his ruling clique while impoverishing and repressing the rest of Egypt. Corruption was rife, but not just the covert type public money was openly used to support many businesses under flimsy pretexts like fostering economic growth and creating employment.
30年来 穆巴拉克的借款肥了他自己和他的统治集团 同时却让埃及陷入了水深火热 穆巴拉克治下的埃及腐败猖獗 称得上明火执仗 公共资金打着 振兴经济增长 创造就业机会 这样的拙劣旗号被用来支持商业活动 腐败与管制一起伤害着埃及的竞争力 市场开放程度以及中小企业
4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business
( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time.
事实上 我也只是借用了 当时非常流行的一本书上的观点
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.
1. 在一位财务顾问协助下对外部商业借贷的可行性进行了审查
As emphasized in previous reports, the possibilities for cross borrowing are becoming ever more limited.
9 如上次报告所强调 交叉借款的可能性受到越来越多的限制
Clearly, some of the EFSF funds will have to go to recapitalize banks that cannot raise money from the markets. As for the rest, the amounts that are not already committed to the peripheral countries could be used to support borrowing that can be lent onward to Italy and Spain.
但我们必须直面现实 欧洲愿意将欧洲金融稳定基金 EFSF 用于各种想象得到的新用途 比如用于股权投资或作为第一损失保险 显然 EFSF的部分资金将不得不用于对无法从市场融资的银行进行资本重组 在剩下的资金中 尚未承诺用于外围国家的部分可以用于支持那些将转手贷给意大利和西班牙的贷款
Emphasizes that no peacekeeping operation shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping operations
22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费
It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing.
这笔数额将由经常收入1.02亿东加元 2004年的盈余和借款提供
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
27. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
14. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
21. 强调任何维持和平特派团均不得借用其他正在执行任务的维持和平特派团的经费
However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing.
复苏阶段的大部分生产性投资依靠外债
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
27. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
17. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役 维持和平特派团的经费
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
23. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他执行任务的维持和平特派团的经费
Corbyn has proposed two alternatives to the UK s current policy of austerity a National Investment Bank, to be capitalized by canceling private sector tax relief and subsidies and what he calls people s quantitative easing in a nutshell, an infrastructure program that the government finances by borrowing money from the Bank of England.
科尔宾提出了两个取代英国当前紧缩政策的方案 一是成立一家国家投资银行 通过取消私人部门税收优惠和补贴筹集资本 二是实施他所谓的 人民的量化宽松 概而言之 即政府从英格兰银行借进行基础设施建设
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. For example, many more countries turned to Canada than to America as an example for framing constitutions in the aftermath of the Cold War.
活跃的文化不断地在改变 不断地借鉴其它文化 不仅仅是借鉴美国文化 比如 冷战后有很多国家选择加拿大而不是美国作为制定本国宪法的范本
3 Having professionals, technical conditions, funds and securities required for carrying out securities lending and borrowing business
( 三 ) 有 经营 融资 融券 业务 所需 的 专业人员 , 技术 条件 , 资金 和 证券
29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
29. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费
28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
28. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费
18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
18. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费

 

Related searches : Money Borrowing - Borrowing Of Money - Borrowing Capacity - Borrowing Constraints - Public Borrowing - Borrowing Limit - Borrowing Funds - Foreign Borrowing - Borrowing Arrangements - Stock Borrowing - External Borrowing - Borrowing From - Borrowing Needs