Translation of "bring into consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bring - translation : Consideration - translation : Into - translation :
成

  Examples (External sources, not reviewed)

We should have taken the schedule into consideration.
我们本该考虑一下行程
Geographic also needs to be taken into consideration.
也需要考虑地域平衡
The principle of due process must be taken into consideration.
必须顾及适当程序原则
The first thing you have to take into consideration is time.
你应该考虑的第一件事是时间
Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration.
难民法的基本原则也属于考虑的范围
In complex situations, the context had to be taken into consideration.
在复杂的形势下 关键是要考虑背景情况
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.
考量的因素有职业 教育背景 残疾状况
Because women bring new life into the world.
因为女性把新生命带到世上
Secondly, you have to bring structure into place.
其次 还需要建立层级结构
What do the people bring into the situation?
人们会怎样影响情境
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
誰能領 我 進堅 固城 誰能 引 我 到 以 東地
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
誰 能 領 我 進 堅 固 城 誰 能 引 我 到 以 東 地
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?
当制定土地政策的时候 有把这些因素考虑在内吗
Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration .
假如没有耕地 则考虑另一方的财产
Children need to be listened to and their views taken into consideration.
儿童的呼声必须倾听 他们的看法必须加以考虑
Taking into consideration the report submitted by the Secretary General (Doc. No.
考虑到秘书长提交的报告 OIC ICFM 32 POL SG REP.9号文件
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
我到这里来 是想展示我们能把什么内容带到课堂上来 事实上 我们也能将它放到你的口袋里
So let's bring a romance novelist into this conversation.
因此让我们把浪漫派作家带进这场谈话中
They bring ideas from the margins into the mainstream.
它们把边缘的想法带入主流
So let me bring some strings into the story.
现在让我来阐述弦理论的原理
You can bring large objects into the chamber itself.
可以让各种大件物品自己进入展厅
How do you bring an intimacy into a hall?
你如何让大会堂整体上亲密接触?
It actually has a tiny army when you take other data into consideration.
它其实只有很小的一支部队 如果你把人口考虑进去的话
(d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration
(d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡
And I started to bring some order into some flags.
我开始整理国旗
When involved, they bring their experiences into formal peace processes.
如果有妇女的参与 她们就会将其经验注入正式和平进程之中
The ability to enter into contracts and bring legal proceedings
CEDEF 消除对妇女一切形式歧视公约
The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows
种族灭绝期间该人据称的地位和参与程度
In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance.
在这方面 应充分考虑区域平衡的因素
Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005.
在撰写 2005年人类发展报告 时 对他们的评论和建议给予了考虑
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.
当我要创造一件事物的时候 我只对它说声有 它就有了
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.
當我要創造一件事物的時候 我只對它說聲 有 它就有了
People say, Are you going to bring RISD into the future?
人们问我 你会把RISD带到未来吗?
then He shall return you into it, and bring you forth.
然后使你们再返於大地 然后 又把你们从大地取出来
then He shall return you into it, and bring you forth.
然後使你們再返於大地 然後 又把你們從大地取出來
Therefore, for the construe of this constitutional provision, the following must be taken into consideration
a 对有必要采取积极措施的领域没有做出上述界定
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法
The secretariat endeavoured to take into consideration all the reports submitted under this agenda item.
秘书处设法将在这一议程项目之下提交的所有报告都考虑在内
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.
20. 研究所在拟定新的项目提案时 考虑非洲区域内部的新情况
And we can bring all this information into big GIS packages, today.
如今我们可以把这些信息放到地理资源系统 GIS 中进行分析
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect
启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
你可以把各种东西带入演出厅 阿依达 中的大象你真的可以把它带进去
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
将要考虑的另一个重要因素是 目前的情况对我们有利
By and large, Governments fail to take into consideration gender discrimination in formulating HIV AIDS policies.
大体上 各国政府在制订艾滋病毒 艾滋病政策中未考虑到性别歧视问题

 

Related searches : Bring Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Force - Bring Into Existence - Bring Into Service