Translation of "bring under control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The police were again able to bring the situation under control without the intervention of UNAMSIL. | 警方再次在没有联塞特派团干预的情况下控制了局势 |
| UNOCI has redeployed additional troops to the area, and has managed to bring the situation under control. | 联科行动再次向该地区增兵 并设法控制了局面 |
| Some speakers stressed the need to bring under control the flow of ammunition and to adopt a policy of zero tolerance for smugglers. | 一些发言者强调有必要控制弹药的流动 对走私犯采取零容忍政策 |
| The Sierra Leone police imposed a curfew until the following day and were able to bring the situation under control without assistance from UNAMSIL. | 塞拉利昂警察实施了为期两天的宵禁 并在没有联塞特派团援助的情况下控制了局势 |
| I've got things under control. | 我控制住了 |
| We have to keep everything under control. | 我们必须控制住一切 |
| They don't seem to be under our control. | 好像也不受我们的控制 |
| Energy companies are beginning to realize this and becoming less resistant to a common European energy policy. That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | 能源公司开始意识到这一点并且不再抵制欧洲共同能源政策 这也会有利于另一个共同的目标 也就是帮助控制气候变化 |
| We have noted that Mr. Abbas, the Palestinian leader, has gone to the Gaza Strip to bring the situation under control and that the Israeli side has postponed military action against Gaza. | 我们注意到巴勒斯坦领导人阿巴斯已到加沙地带控制局势 以方也推迟了对加沙的军事行动 |
| Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. | 第四 中东动荡没有像1973 1979或1990年那样导致大规模石油供给和价格冲击 相反 全球石油市场处于产能过剩状态 伊拉克也许麻烦重重 但其90 左右的石油产自什叶派完全控制的南部巴格达附近或库尔德人控制的北部 只有大约10 的石油产于目前被伊斯兰国控制的摩苏尔附近 |
| The opinion states that the nuclear States have an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control. | 该意见指出 核武器国家有义务真诚地开展并结束导致严格有效国际监督下 全面核裁军的谈判 |
| Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process. | 只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制 将其作为一种技术检验的内控形式 |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 他们在黎明前控制住了火势 |
| Throughout the national territory, the security situation is now under control. | 在全国境内 安全局势现已得到控制 |
| The handling of the riots in Kenema referred to above, where the police and local security apparatus successfully activated all the existing mechanisms to bring the situation under control, illustrated the effectiveness of these security arrangements. | 在上文所述的凯内马骚乱事件的处理中 警察和地方安全机关为控制局势成功启动了现有的各种机制 显示了这些安全安排的效力 |
| Checks in an object even if it is not under version control. | Checks in an object even if it is not under version control. |
| Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| But again, efforts to get the situation under control are proving insufficient. | 但是 要再次指出 在控制局面方面 没有做出足够的努力 |
| Obama is only slightly better. While he talks less about tax reform, he is currently communicating the message that merely raising taxes on rich people the infamous 1 will bring the budget and national debt under control. | 奥巴马也好不到哪里去 他倒是不再言必称 税收改革 了 其最新的观点是只提高富人 也就是那不仁的1 的税收有助于控制预算和国民债务 这也只是妄想而已 |
| a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice. | a 副秘书长员额的经费列于第16款 国际药物管制 预防犯罪和刑事司法 项下 |
| This could bring existing arms control and disarmament efforts to naught and, some fear, bring the international order back to the time of the Cold War. | 这种情况可能使现有的军备控制和裁军努力毁于一旦 一些与会者还担心它会使国际秩序回到冷战时期 |
| Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State. | 伊拉克第二大城市摩苏尔目前仍在伊斯兰国的控制之下 |
| Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process | 复员方案进程期间新生力量控制区的安全 |
| At the European Union s December 9 summit in Brussels, the eurozone countries agreed to establish a closer fiscal union. But, by the time this decision was taken, it was no longer sufficient to bring the financial crisis under control. | 在12月9日的欧盟布鲁塞尔峰会中 欧元区国家同意建设一个更紧密的财政联盟 但是 现在才做出这个决定已经不足以控制金融危机了 |
| As outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant, the federal, provincial and territorial governments introduced measures in the mid to late 1990s to eliminate the deficits recorded and to bring their fiscal situations under control in order to ensure the long term sustainability of Canada's economy and social programs. | 12. 正如加拿大根据本 公约 提交的第四次报告所概述的那样 各省政府和地区政府在1990年代中期至晚期采取了措施来消除赤字并实现对财政状况的控制 从而确保加拿大经济和社会方案的长期可持续性 |
| Supply control will bring more stability to the region, whose already significant problems are exacerbated by narco trafficking. | 供应的控制将为该区域带来更多的稳定 毒品贩运问题已经使得问题重重的该地区更为糟糕 |
| But the idea that Trump's Twitter habit has ever been under control is laughable. | 但是特朗普的推特习惯曾经 受控 这个观点实在可笑 |
| And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. | 当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下 |
| Recognizing that those substances not under international control could be diverted into illicit channels, | 认识到这些未置于国际管制之下的药物可能被转入非法渠道 |
| Only two remained under its control during and after the war Kinshasa and Lubumbashi. | 战争期间和战后 只有金沙萨和卢本巴希两个海关机场由政府掌管 |
| Both police stations are now under the control of MINUSTAH and the national police. | 目前这两个警察局都在联海稳定团和国家警察的控制下 |
| 8.1. underlined the unanimous conclusion of the International Court of Justice that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control | 8.1 强调国际法院的一致结论 各国有义务真诚地开展和完成将导致在严格有效的国际监督之下实现所有方面的核裁军的谈判 |
| This is particular true for languages in which memory is under control by the programmer. | 这种情况无比真实 对于那些内存全在程序员掌控中的语言来说 |
| Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control, | 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标 |
| In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. | 换句话说 国家的垄断 使得暴力使用 被很好控制住了 |
| And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | 它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行 |
| A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. | 愚妄人 怒氣全發 智慧 人 忍氣 含怒 |
| A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. | 愚 妄 人 怒 氣 全 發 智 慧 人 忍 氣 含 怒 |
| Measures against newly emerging drugs and precursors not controlled under the international drug control treaties | 对新出现的未置于国际药物管制条约管制下的药物和前体的管制措施 |
| 1. Underlines once again the unanimous conclusion of the International Court of Justice that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control | 1. 再次强调国际法院的一致结论 即各国有义务真诚地开展和完成在严格有效的国际监督下实现所有方面核裁军的谈判 |
| 1. Underlines once again the unanimous conclusion of the International Court of Justice that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control | 1 再次强调国际法院的一致结论 认为各国有义务真诚地开展和完成将导致在严格有效的国际监督下实现所有方面的核裁军的谈判 |
| 1. Underlines once again the unanimous conclusion of the International Court of Justice that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control | 1. 再次强调国际法院的一致结论 认为各国有义务真诚地开展和完成将导致在严格有效的国际监督下实现所有方面的核裁军的谈判 |
| 9. We strongly support the unanimous conclusion of the International Court of Justice that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects, under strict and effective international control. | 9. 我们坚决支持国际法院一致做出的结论 各国有义务诚心诚意履行承诺 在严格有效的国际控制下 尽早结束核裁军方面的谈判 |
| But the circumstances that produce extreme poverty are not, except in rare cases, under the control of such poor people. They may be, to some extent, under the control of governments, and undoubtedly bad government is a major contributor to poverty. | 另外 许多人依然相信贫困是因为不努力工作 或者是过度生育 但那些导致了极端贫困的情况却不是随着贫穷者的意志而转移的 极少情况除外 在某种情况下 这些人民可能都处于政府的控制之下 而一个坏政府无疑是贫穷的主要原因 而即便伤亡是由天灾引起 一个坏政府也会令死亡人数有增无减 |
| Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control, | 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的最终目标 |
Related searches : Under Control - Bring Under Attention - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control - Equipment Under Control - Fully Under Control - Under Your Control - Under Its Control