Translation of "under its control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Only two remained under its control during and after the war Kinshasa and Lubumbashi.
战争期间和战后 只有金沙萨和卢本巴希两个海关机场由政府掌管
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.
第四 中东动荡没有像1973 1979或1990年那样导致大规模石油供给和价格冲击 相反 全球石油市场处于产能过剩状态 伊拉克也许麻烦重重 但其90 左右的石油产自什叶派完全控制的南部巴格达附近或库尔德人控制的北部 只有大约10 的石油产于目前被伊斯兰国控制的摩苏尔附近
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.
并且 为控制业务费用 2006年项目厅必须重组内部业务 改变成本基础的结构
I've got things under control.
我控制住了
(a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control
(a) 在其境内或在其管辖或控制下的其他地方进行的属本条款范围的活动
For its part, Nigeria will continue to abide by its commitments under various disarmament and arms control agreements to which it is a party.
为此 尼日利亚将继续履行它已加入的各项裁军与军备控制协议规定的义务
We have to keep everything under control.
我们必须控制住一切
It should therefore continue with the reform and strengthening of its security services and exercise its monopoly over the use of force in the territory under its control.
因此 它应当继续改革和加强自己的安全部门 并在自己控制的领土上完全控制武力的使用
They don't seem to be under our control.
好像也不受我们的控制
Israel was not shying away from its responsibilities in matters that came under its control, for example, the situation at border crossings, which affected many Palestinian women.
46 以色列并非推卸在其控制下的各种问题的责任 比如 影响到很多巴勒斯坦妇女的过境点局势问题
It is important that Israel, too, should demonstrate political will and relinquish its current position on the NPT and place all of its nuclear activities under IAEA control.
重要的是 以色列也应该表现出政治决心 放弃它目前对 不扩散核武器条约 的立场 将其一切核活动置于国际原子能机构的监督之下
Poland remains unequivocally committed to its obligation under article II of the Treaty not to transfer, manufacture or receive control over nuclear weapons.
3. 波兰继续明确承诺履行 条约 第二条规定的义务 不转让 制造核武器或接受对核武器的控制权
Concerned that, without additional resources, the International Narcotics Control Board will not be able to carry out its important functions under the above mentioned operations,
关注如果没有额外资源 国际麻醉品管制局将无法在上述各项行动中履行其重要职能
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.
只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制 将其作为一种技术检验的内控形式
It was before dawn that they got the fire under control.
他们在黎明前控制住了火势
Throughout the national territory, the security situation is now under control.
在全国境内 安全局势现已得到控制
Noting that the overall drug control situation in Afghanistan had seriously deteriorated over the past year, the President called on the Government of Afghanistan to fulfil its obligations under the international drug control treaties and ensure that its people were protected from the scourge of illicit drugs.
由于注意到阿富汗总体药物管制局势最近一年严重恶化 麻管局主席吁请阿富汗政府履行其在国际药物管制条约下所承担的义务 确保本国人民免于遭受毒品的祸害
Without Moldovan control of its Transnistrian region, his Government could not ensure appropriate control of proliferation in its own territory.
在摩尔多瓦共和国无法控制其外涅斯特里亚区域的情况下 摩尔多瓦共和国政府无法确保适当控制在其本国境内的扩散
5. Calls upon the International Narcotics Control Board to increase efforts to implement all its mandates under international drug control conventions and to continue to cooperate with Governments, inter alia, by offering advice to Member States that request it
5 吁请国际麻醉品管制局为执行各项国际药物管制公约规定的所有任务作出更大努力 并继续与各国政府合作 除其他外 向提出要求的会员国提供咨询
5. Calls upon the International Narcotics Control Board to increase efforts to implement all its mandates under international drug control conventions and to continue to cooperate with Governments, inter alia, by offering advice to Member States that request it
5. 吁请国际麻醉品管制局为执行各项国际药物管制公约规定的所有任务作出更大努力 并继续与各国政府合作 除其他外 向提出要求的会员国提供咨询
Guatemala stated in its third report that the draft amendments to Decree Law 39 89 on arms control are still being processed by the legislature, and that moves are under way to improve the control provisions of the amendments.
危地马拉在其第三份报告中指出 立法机构仍在处理关于武器控制的第39 89号法令修正草案 目前正采取步骤改进其中有关控制的条款
Checks in an object even if it is not under version control.
Checks in an object even if it is not under version control.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
But again, efforts to get the situation under control are proving insufficient.
但是 要再次指出 在控制局面方面 没有做出足够的努力
a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice.
a 副秘书长员额的经费列于第16款 国际药物管制 预防犯罪和刑事司法 项下
The General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations).
大会决定把标题H 药物管制 预防犯罪和打击一切形式和表现的国际恐怖主义 下的所有项目列入议程
(3) Suriname has reported fulfillment of its obligation to clear all anti personnel mines from mined areas under its jurisdiction or control, joining Bulgaria, Costa Rica, Djibouti and Honduras in achieving this important milestone.
苏里南报告说它履行了从其管辖或控制下的雷区清除所有杀伤人员地雷的义务 与保加利亚 哥斯达黎加 吉布提和洪都拉斯一道都实现了这一具有重要意义的里程碑
Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.
伊拉克第二大城市摩苏尔目前仍在伊斯兰国的控制之下
Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process
复员方案进程期间新生力量控制区的安全
In this connection, the Government has decided to withdraw its forces from Labado, Gireida and Marla, although those areas were not under the rebels' control before last April.
在此方面 政府决定从拉巴多 吉雷达和马尔拉撤军 虽然上述地区在去年4月以前并未处于反叛分子的控制之下
Based on its analysis, the replenishment task force had estimated that a total 419.44 million would be needed to enable Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to comply with the control schedules under the Montreal Protocol.
经过分析 增资问题工作队估计 总共将需要4.1944亿美元才能够使第5条缔约方遵守 蒙特利尔议定书 规定的控制计划
Japan, for its part, had adopted an amended Immigration Control Act and established a new system whereby applicants for refugee status could stay in the country under specific conditions.
日本方面已经通过了对 移民控制法 修正案 并建立了一套新的体系 使那些希望获得难民地位的申请人可以在特定条件下留在日本
UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation.
当项目现金状况允许时 近东救济工程处有时准许预先向一些项目提供资金 以加速项目的实施 但会严加控制
But the idea that Trump's Twitter habit has ever been under control is laughable.
但是特朗普的推特习惯曾经 受控 这个观点实在可笑
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下
Recognizing that those substances not under international control could be diverted into illicit channels,
认识到这些未置于国际管制之下的药物可能被转入非法渠道
Both police stations are now under the control of MINUSTAH and the national police.
目前这两个警察局都在联海稳定团和国家警察的控制下
Based on its analysis, the replenishment task force initially estimated that a total of 419.44 million would be needed to enable the Parties operating under Article 5, paragraph 1, to comply with the control schedules under the Montreal Protocol.
根据其所作分析 增资问题特别小组初步估算 共需要4.1944亿美元 使按第5条第1款行事的缔约方遵守 蒙特利尔议定书 下所规定的控制措施时间表
Although it is well funded compared with other schemes, with the deficit narrowing to 300m on some measures, Tata Steel and ThyssenKrupp are keen to keep its liabilities under control.
虽然与其他方案相比 该方案资金充足 在某些指标上缩减赤字至3亿英镑 塔塔钢铁和蒂森克虏伯集团热衷于使债务得到控制
From a legal perspective, Israel's position was that the jurisdiction of the Convention extended to Israel only and not to other territories, even if they were temporarily under its control.
从法律角度来看 以色列认为 公约 的管辖权仅限于以色列 而不包括其他领土 即便这些领土处于以色列的暂时控制之下
1. Each State should take all necessary measures to ensure that prompt and adequate compensation is available for victims of transboundary damage caused by hazardous activities located within its territory or otherwise under its jurisdiction or control.
1. 各国应采取一切必要措施 确保其境内或其管辖或控制下的危险活动所造成的跨界损害的受害人获得及时和充分的赔偿
This is particular true for languages in which memory is under control by the programmer.
这种情况无比真实 对于那些内存全在程序员掌控中的语言来说
Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,
又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
换句话说 国家的垄断 使得暴力使用 被很好控制住了
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行

 

Related searches : Under Control - Under Its Jurisdiction - Under Its Auspices - Under Its Direction - Under Its Management - Under Its Custody - Under Its Rules - Under Its Belt - Under Its Responsibility - Under Its Authority - Under Its Terms - Under Its Brand - Under Its Umbrella - Under Its Supervision