Translation of "broadening their horizons" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Unknown Horizons
Unknown Horizons
China s Narrowing Policy Horizons
不断缩窄的中国政策回旋余地
My artistic horizons continue to grow.
我艺术的边界不断扩展
But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low.
但是如果我们继续要求非营利组织 控制他们的管理费比例 限制他们的视野 这一切都不可能发生
For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments.
例如 稳定的低通货膨胀率可使公司在规划投资时有更长远的打算
In particular, we wish to emphasize the importance of broadening multilateral cooperation aimed at enhancing flag States' control over their vessels.
我们特别强调扩大意在加强船旗国对船只控制的多边合作的重要性
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.
笑声 当我们逐渐变老 跟人生终点的距离不断缩短 我们的人生目标从而改变
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
还有几样比地平线更富有魅力的事物 除了 那种 多重地平线的可能 而且
They take to the seas on flimsy watercraft in search of new horizons.
他们为了寻求新希望而乘着易损坏的船出海
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
这个陆空两用飞车拓展了我们的视野 让世界更小更触手可及
Our societies are every day more conscious of the complex horizons offered by our present world.
我们各国社会每天都更加意识到我们目前世界带给我们的复杂前景
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度
Most Parties reported on developing climate change scenarios with time horizons extending through 2050, 2075 and 2100.
12. 大多数缔约方报告了拟订时间跨度分别达到2050年 2075年和2100年年底的气候变化假设的情况
UNAIDS to agree on the broadening of Programme Acceleration Funds at June 2005 PCB.
艾滋病规划署在2005年6月协委会会议上商定方案加速基金的扩大办法
The Parties that provided estimates of projected emission reductions used various time horizons ranging from 2005 to 2050.
提供预计排减量估计数的缔约方采用了不同的时间范围 从2005到2050年不等
We believe that the outcome of this meeting will help to widen the horizons of the new generations.
我们认为 本次会议的结局将有助于开阔后代人的天地
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.
去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目
Parties used a wide range of sea level rise scenarios for different time horizons up to the year 2100.
5. 缔约方为2100年以前的不同时段使用了多种不同的海平面上升假设情况
The policy's purpose is to direct the efforts of the State towards improving young people's quality of life, promoting their comprehensive development and broadening their opportunities to build unity in diversity and to become good citizens.
这项政策的宗旨是指导国家的努力 提高青年生活质量 促进青年的全面发展 扩大他们在多样化中求团结以及成为良好公民的机会
Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation.
一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明
Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation.
对犯罪行为界定的不准确还会导致通过司法解释扩大规定行为的范围
His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities.
白俄罗斯代表团深信Yumkella先生将能成功的进一步扩大本组织的方案活动范围
More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools.
更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围
Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities.
有了水 粮食和健康 人还需要了解如何打开新的视野 开创新的机会
(e) 17th Congress of ICCA New Horizons in International Commercial Arbitration and Beyond (Beijing and Shanghai, PRC 16 19 May 2004)
(e) 商事仲裁理事会第17届大会 国际商事仲裁新天地及展望 2004年5月16日至19日 中华人民共和国北京和上海
We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth. Is it not sufficient that your Lord is witness over everything?
我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗
We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth. Is it not sufficient that your Lord is witness over everything?
我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎
At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries.
目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性
Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth. Is it not enough that your Lord is a witness over everything?
我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗
Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth. Is it not enough that your Lord is a witness over everything?
我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎
Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that He is the Real. Is it not sufficient that your Lord is witness to all things?
我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗
Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that He is the Real. Is it not sufficient that your Lord is witness to all things?
我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎
The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons. If institutional investors refuse to hold stocks for more than a few months, the thinking goes, CEOs time horizons for corporate planning must shrink to roughly the same timeframe.
传统思维认为随着交易员越来越频繁地买卖股票 他们会诱导企业管理者制定越来越短的运营周期 按照这种思路 如果机构投资者拒绝持有股票超过几个月 首席执行官为公司制定的运营时间周期也会缩短到大概同样的范围
The armed forces of both countries had conducted joint demining operations in remote areas of their common frontier, which was evidence of unprecedented trust not only enabling the two countries to comply with their obligations under the Ottawa Convention but also broadening their capacity to comply with their international obligations.
两国武装力量在两国交界的边远地区进行联合排雷行动 表现出前所未有的相互信任 这不仅有助于两国履行 渥太华公约 规定的义务 而且提高了两国履行国际义务的能力
Horizons and Population Council, Expanding Workplace HIV AIDS Prevention Activities for a Highly Mobile Population Construction Workers in Ho Chi Minh City (2003).
42 Horizons and Population Council, Expanding Workplace HIV AIDS Prevention Activities for a Highly Mobile Population Construction Workers in Ho Chi Minh City (2003).
And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons  the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded.
并且正是因为我们世界的边界缩小了 全球各地许多人民的眼界和雄心有了无限的扩大
This is because electronic commerce opens up those wide horizons for international trade that we could not have achieved without modern means of communication.
这是因为电子商务打开了国际贸易的广阔天地 如果没有现代通信手段 我们就无法实现这一点
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
11. 重申需要使发展中国家更广泛地参与国际经济决策过程并加强参与程度
The National Science Foundation's Broadening Participation in Computing program recently awarded us a grant to make a programmable version of these design tools, so hopefully in three years, anybody'll be able to go on the Web and create their own simulations and their own artifacts.
The National Science Foundation's Broadening Participation in Computing program 某基金会 近日授予我们一笔资金 来将这些图形设计工具制作成可编辑版本 顺利的话 在三年内 所有人都能在网上 创造出属于自己的分形与艺术品
Further embedding and broadening of the principles of human resources management reform in the Secretariat continued to be the main focus.
223. 在秘书处进一步落实并扩大人力资源管理改革的原则 依然是主要的重点
His delegation supported the efforts of UNHCR to strengthen its financial basis, including by broadening its donor base and increasing private funding.
10. 大韩民国代表团支持难民专员办事处为加强财务基础所做的努力 包括扩大捐助者基数和增加私营筹资
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.
此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在他部门的贸易
There is a positive side to such problems, however, namely that their very emergence reflects the deepening and broadening of bilateral relations. Indeed, Sino US interaction has been so strong that the two presidents met five times last year.
然而 出现问题也有积极的一面 这些问题的出现 恰恰反映了双边关系的加深和拓展 实际上 中美互动关系非常密切 去年两国首脑会面多达五次 这些会谈既凸显了贸易争端 但也加强了双方的合作 取得了一些重大成果
Our delegation warmly congratulates new UNCLOS States parties and believes that the current trend of broadening the membership of the Convention will continue.
我国代表团热烈祝贺 海洋法公约 新缔约国 并认为 公约 成员数目目前的增加趋势将继续下去
Since our previous report was submitted, there were two major amendments of the Prevention of Sexual Harassment Law, both broadening the law's spectrum.
自我们提交上次报告以来 对 防止性骚扰法 做了两次重大修改 每次修改都扩大了该法律的范围

 

Related searches : Broadening Horizons - Broadening - New Horizons - Professional Horizons - Different Horizons - Extending Horizons - Mind Broadening - Broadening Knowledge - Spectral Broadening - Band Broadening - Base Broadening - Peak Broadening - Line Broadening - Pressure Broadening