Translation of "new horizons" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
New horizons - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They take to the seas on flimsy watercraft in search of new horizons. | 他们为了寻求新希望而乘着易损坏的船出海 |
| Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities. | 有了水 粮食和健康 人还需要了解如何打开新的视野 开创新的机会 |
| Unknown Horizons | Unknown Horizons |
| We believe that the outcome of this meeting will help to widen the horizons of the new generations. | 我们认为 本次会议的结局将有助于开阔后代人的天地 |
| China s Narrowing Policy Horizons | 不断缩窄的中国政策回旋余地 |
| (e) 17th Congress of ICCA New Horizons in International Commercial Arbitration and Beyond (Beijing and Shanghai, PRC 16 19 May 2004) | (e) 商事仲裁理事会第17届大会 国际商事仲裁新天地及展望 2004年5月16日至19日 中华人民共和国北京和上海 |
| My artistic horizons continue to grow. | 我艺术的边界不断扩展 |
| As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. | 笑声 当我们逐渐变老 跟人生终点的距离不断缩短 我们的人生目标从而改变 |
| There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons. | 还有几样比地平线更富有魅力的事物 除了 那种 多重地平线的可能 而且 |
| The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place. | 这个陆空两用飞车拓展了我们的视野 让世界更小更触手可及 |
| Our societies are every day more conscious of the complex horizons offered by our present world. | 我们各国社会每天都更加意识到我们目前世界带给我们的复杂前景 |
| Most Parties reported on developing climate change scenarios with time horizons extending through 2050, 2075 and 2100. | 12. 大多数缔约方报告了拟订时间跨度分别达到2050年 2075年和2100年年底的气候变化假设的情况 |
| The Parties that provided estimates of projected emission reductions used various time horizons ranging from 2005 to 2050. | 提供预计排减量估计数的缔约方采用了不同的时间范围 从2005到2050年不等 |
| They had noted the new horizons being explored by the Institute in responding to the need to provide research information on some of the most topical issues for developing countries from a gender perspective, in all regions across the globe. | 77国集团和中国注意到研训所根据在世界各地从性别角度对发展中国家最关注的一些问题提供研究资料这一需要 正在开辟新天地 |
| Parties used a wide range of sea level rise scenarios for different time horizons up to the year 2100. | 5. 缔约方为2100年以前的不同时段使用了多种不同的海平面上升假设情况 |
| For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments. | 例如 稳定的低通货膨胀率可使公司在规划投资时有更长远的打算 |
| The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons. If institutional investors refuse to hold stocks for more than a few months, the thinking goes, CEOs time horizons for corporate planning must shrink to roughly the same timeframe. | 传统思维认为随着交易员越来越频繁地买卖股票 他们会诱导企业管理者制定越来越短的运营周期 按照这种思路 如果机构投资者拒绝持有股票超过几个月 首席执行官为公司制定的运营时间周期也会缩短到大概同样的范围 |
| But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low. | 但是如果我们继续要求非营利组织 控制他们的管理费比例 限制他们的视野 这一切都不可能发生 |
| Horizons and Population Council, Expanding Workplace HIV AIDS Prevention Activities for a Highly Mobile Population Construction Workers in Ho Chi Minh City (2003). | 42 Horizons and Population Council, Expanding Workplace HIV AIDS Prevention Activities for a Highly Mobile Population Construction Workers in Ho Chi Minh City (2003). |
| And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded. | 并且正是因为我们世界的边界缩小了 全球各地许多人民的眼界和雄心有了无限的扩大 |
| Inspiration for Brazil s embrace of Internet freedom stemmed in part from US President Barack Obama s historic election campaign in 2008. By tapping millions of small donations through social networking sites, he revolutionized election fundraising and seemed to open up new horizons for democracy and civic engagement. | 巴西的互联网自由思想产生于美国总统奥巴马在2008年具历史意义的竞选策略 他通过社交网站筹集到数百万小额献金 创造了竞选筹资新革命 也似乎开启了民主和公民参与的新纪元 |
| This is because electronic commerce opens up those wide horizons for international trade that we could not have achieved without modern means of communication. | 这是因为电子商务打开了国际贸易的广阔天地 如果没有现代通信手段 我们就无法实现这一点 |
| Till, when he cometh unto Us, he saith (unto his comrade) Ah, would that between me and thee there were the distance of the two horizons an evil comrade! | 待无视者来到我那里的时候 他对他的朋友说 但愿我和你之间 有东西两方的距离 你这朋友真恶劣 |
| Till, when he cometh unto Us, he saith (unto his comrade) Ah, would that between me and thee there were the distance of the two horizons an evil comrade! | 待無視者來到我那裡的時候 他對他的朋友說 但願我和你之間 有東西兩方的距離 你這朋友真惡劣 |
| When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. | 人生的终点遥远又朦胧 年轻时通常都这么想 人们就会一直跃跃欲试 试图尽可能地去吸收信息 承担风险 探索未知 |
| As we clamour for reform and renewal of our Organization, we should widen our horizons and undertake a sober and dispassionate reassessment of our policy towards the Republic of Taiwan. | 在我们要求改革和振兴我们的组织时 我们应该拓宽视野 清醒 冷静地重新评估我们对台湾共和国的政策 |
| The two are not unconnected. And examining that connection provides a good opportunity to assess the weaknesses and ambiguities of the longstanding argument that furiously high volume stock market trading shortens corporate time horizons. | 这两者并不是不相关联的 一直以来都有观点认为疯狂而巨额的股市交易缩短了企业运营视野 而对上述关联的研究也提供了一个极佳的机会来评估这一观点的弱点和含糊不清之处 |
| Appropriate regulation and sufficiently long time horizons can make structures of all kinds much more energy efficient, without imposing burdensome costs. In a similar way, transportation can become less energy intensive without restricting mobility. | 有几个显而易见的步骤需要迈出 合理的监管和足够长期的视界能够让各种结构更加节能 而且不会造成重大负担 类似地 运输也可以在不影响移动性能的条件下减少能源密集程度 一些变革需要国际合作 以避免不利的现实上或感觉上的竞争性后果 |
| We will show them Our signs in all the horizons and in themselves, until it is clear to them that it is the truth. Is it not sufficient that your Lord is witness over everything' | 我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗 |
| We will show them Our signs in all the horizons and in themselves, until it is clear to them that it is the truth. Is it not sufficient that your Lord is witness over everything' | 我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎 |
| Additionally, many Parties applied statistical analysis and spatial temporal analogues to develop climate change scenarios for various time horizons up to 2100, which they used to infer relationships between mean climate change and extreme events. | 此外 许多缔约方还使用了统计分析和空间 时间模拟法为2100年以前的若干时段制订气候变化假设 用以推断平均气候变化与极端事件之间的相互关系 |
| Ultimately, this is merely a new round of the eurozone s old game of financial hide and seek, whereby losses are obscured by distributing them among different institutions and time horizons. The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM. | 最终 这将无非是欧元区金融捉迷藏的老戏新演 通过将损失分散到不同机构和时限来迷惑众人 这场游戏始于希腊援助资金 继之以欧洲金融稳定基金 欧洲金融稳定机制和IMF 最后是ESM救场 在每一阶段 重大目标之一都是减轻欧洲央行的负担 后者用印钞来提供资金 如果得不到帮助 将陷入加大的麻烦 |
| We shall show them Our signs in the horizons and in themselves, till it is clear to them that it is the truth. Suffices it not as to thy Lord, that He is witness over everything? | 我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗 |
| We shall show them Our signs in the horizons and in themselves, till it is clear to them that it is the truth. Suffices it not as to thy Lord, that He is witness over everything? | 我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎 |
| We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth. Is it not sufficient that your Lord is witness over everything? | 我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗 |
| We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth. Is it not sufficient that your Lord is witness over everything? | 我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎 |
| We shall show them Our portents on the horizons and within themselves until it will be manifest unto them that it is the Truth. Doth not thy Lord suffice, since He is Witness over all things? | 我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗 |
| We shall show them Our portents on the horizons and within themselves until it will be manifest unto them that it is the Truth. Doth not thy Lord suffice, since He is Witness over all things? | 我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎 |
| To support the proposal submitted by the Republic of the Sudan concerning the holding of a workshop on the horizons of Arab African cooperation in consultation with the Secretary General of the League of Arab States | 3. 支持苏丹共和国提出的与阿拉伯国家联盟秘书长协商 举行一个有关阿拉伯 非洲合作前景的讲习班的建议 |
| Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth. Is it not enough that your Lord is a witness over everything? | 我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗 |
| Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth. Is it not enough that your Lord is a witness over everything? | 我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎 |
| Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that He is the Real. Is it not sufficient that your Lord is witness to all things? | 我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗 |
| Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that He is the Real. Is it not sufficient that your Lord is witness to all things? | 我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎 |
| The same is true of US fiscal policy, with an event driven debate that now has ever shorter time horizons the fiscal cliff on January 1, sequestration of expenditures on March 1, expiration of the continuing budget resolution on March 27, and the new May 18 debt ceiling limit. A compliant bond market, which may well be the next bubble, is mistakenly viewed as the ultimate validation of this myopic approach. | 因此 美联储似乎更关注危机善后 而不是避免新一轮危机爆发 美国财政政策也是如此 事件驱动争议的最后期限越来越紧迫 1月1日的财政支出悬崖 3月1日的支出封存 3月27日的持续预算决议到期 还有5月18日的新一轮债务上限 被误当成这种短视做法终极检验的顺从的债券市场很可能酝酿着下一轮泡沫 |
| A return to full proportionality would probably mean a return to rapid government turnover, which carries with it the risk that policy horizons will also become shorter. As Italians know all too well, government instability inevitably breeds financial volatility. | 如果成功 局面就会更加恶化 现有体制下的意大利政府虽然效率低下 但至少还算稳定 恢复比例代表制可能意味着恢复政府的迅速更迭 而这意味着政策前景会愈加短暂 意大利人再清楚不过 政府的不稳定必将带来严重的金融动荡 |
Related searches : Opens New Horizons - Exploring New Horizons - Explore New Horizons - Open New Horizons - Professional Horizons - Broadening Horizons - Different Horizons - Extending Horizons - Expanding Our Horizons - Expand Her Horizons - Broadening Their Horizons - New - Shiny New - New Shares