Translation of "broader approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We think that a broader international approach is needed.
我们认为需要更广泛的国际办法
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
Such ideas seem to us worth considering as part of a broader space security approach.
在我们看来 这些想法作为更广泛的空间安全作法的一部分 似乎值得考虑
The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change.
该手册需要对评估适应气候变化的所有问题采取范围更广泛的办法
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.
数据覆盖面一旦得以改进 他们的方法便可以用来对更广泛和更全面的非关税壁垒覆盖作出新的估计
Collaboration between the police and victim support is a step in the right direction, but tackling domestic violence will require a broader, integrated approach.
警方与受害者援助机构开展合作 是朝着正确方向迈出的第一步 不过 要解决家庭暴力问题 还需要采取更加广泛 更具综合性的方法
The country presentation on Finland stressed the country's comprehensive approach to the Goals, placing them within the broader framework of the United Nations Millennium Declaration.
36. 芬兰在国别发言中强调说 芬兰在全面实施千年发展目标 将它们置于联合国千年宣言的大框架内
There are no statistics on the incidence of desistance of girls due to pregnancy, but the existing information suggests a need for a broader approach on this matter.
虽然没有对因怀孕而失学的少女人数进行统计 但是现有资料表明 必须在这个问题上寻找一种更加宽容的解决办法
The United Nations and other international organizations had taken a broader approach to human rights and recognized the active part played by non State actors in international life.
联合国及其他国际组织已采取更为广泛的办法来解决人权问题 并承认非国家行为者在国际事务中所起的积极作用
Clear goals and targets could help to catalyse a bottom up approach, strengthening commitments and ensuring that sustainable forest management makes a full contribution to the broader development agenda.
清楚的目标和指标可有助于催化自下而上的办法 加强承诺 并确保可持续森林管理对更广泛的发展议程作出充分贡献
The recovery, return and reintegration component of the peace support operation would coordinate such a unified and integrated approach by the United Nations system and the broader international community.
78. 和平支助行动的恢复 回返和重返社会部门将对联合国系统和广大国际社会的此种统一和综合的办法加以协调
A more robust approach to ensuring that senior officials are adequately informed on the broader system of United Nations regulations and rules, code of conduct and managerial systems is required.
9. 需要采取更加有力的做法来确保高级官员充分了解联合国整个规章条例 行为守则和管理系统制度
These activities will advocate the adoption of a rights based approach to development in order to make social initiatives more responsive to social demands and more conducive to broader citizen participation.
16.19 欧洲经委会将通过春季讨论会和其他会议提供论坛 供政府 学术界 工商界和其他国际组织的高级经济学家就重大和专题经济问题展开政策讨论
Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation.
在效率和伦理方面在人类纪游刃有余也许是现代人类所面临的最艰巨的挑战 克服这一挑战需要更明智的战略决策方针和更广泛的对创新的理解 我们应该从现在开始应对这一挑战
What is needed is a broader approach to capacity building, one which encourages assistance and support to projects that directly address poverty alleviation, such as those driving increased employment generation and the development of infrastructure.
我们需要在能力建设方面采取更广泛的做法 采取鼓励协助和支持直接处理扶贫问题的项目 例如 促进增加就业和发展基础结构的项目 的做法
We need a broader debate.
我们还需要更广泛地讨论
Forests are deeply intertwined with other sectors of the society and their management requires an intersectoral approach that reflects broader developments in economic, social and environmental priorities, as well as new threats to sustainable forest management.
森林同社会其他部门有着错综复杂的关系 因此 森林管理必须采取部门间做法 体现经济 社会和环境优先事项方面更为广泛的发展动向 并体现对可持续森林管理构成的各种新的威胁
With a view to addressing the problem, the Regional Seas Programme is considering initiating a Global Environment Facility medium sized project aimed to develop a broader, more comprehensive approach to the sustainable management of marine litter.
为了处理这个问题 区域海洋方案正在考虑发起一个全球环境基金中型项目 目的在于制定更广泛 更全面的海洋垃圾可持续管理办法
IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York.
演讲人是来自IDEO公司的大卫 凯利 他谈到 如今的产品设计对硬件的关注度已经越来越少 更为核心的是用户体验 他用一组视频向大家演示了这种新颖 变化无穷的方法的应用 其中有个例子位于纽约的普拉达商店的设计
Need for broader external debt relief
扩大外债减免的必要性
Protecting refugees within broader migration movements
B. 在更广泛的移徙活动中保护难民
First, on 19 September 2005, during the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, the Secretariat sponsored a workshop for the Strategic Approach in an endeavour to share with participants at that meeting the experience of the Vienna Convention and the broader ozone regime.
第一 于2005年9月19日在制订国际化学品管理战略方针筹备委员会第三届会议期间 秘书处主办了战略方针的研讨会 努力与参加会议的与会者分享 维也纳公约 及更为广泛的臭氧系统的经验
Improved monitoring and evaluation mechanisms will also be introduced, and the scope for using the cluster approach as an improved delivery mechanism for broader SME development projects, e.g. in the fields of CSR compliance, will also be tested.
还将引入经改进的监测和评价机制 并将检验作为对履行企业的社会责任等领域中更广泛的中小企业发展项目的一种改进的执行机制 集群做法的使用范围
Some programmes have taken a broader perspective.
58. 有些方案的范围更广
8. Underscores the fact that for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries and their development partners must be guided by an integrated approach, a broader genuine partnership, country ownership, market considerations and results oriented actions
8. 强调为了进一步执行 行动纲领 最不发达国家及其发展伙伴必须以综合办法 更广泛的真正伙伴关系 国家掌有权 市场因素和面向成果的行动为指导
The rift between efforts to achieve the aims of the Millennium Development Goals and those of the broader commitments made at the World Summit for Social Development is apparent, making it more difficult to focus on a people centred approach.
在实现千年发展目标的努力和实现社会发展问题世界首脑会议所作更广泛的承诺的努力之间存在明显差距 因而更难以强调以人民为本的方针
Math is a much broader subject than calculating.
数学是比计算更广泛的一门学科
We should judge matters on a broader basis.
要有大局观
This is a broader and more complex issue.
这是一个更广泛和更复杂的问题
Broader recognition of the economic aspects of forests
D. 扩大对森林经济问题的认识
9. Underlines the fact that, for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries and their development partners must be guided by an integrated approach, a broader genuine partnership, country ownership, market considerations and results oriented actions encompassing
9. 强调为了进一步执行 行动纲领 最不发达国家及其发展伙伴必须以综合办法 更广泛的真正伙伴关系 国家掌有权 市场因素和面向成果的行动为指导 其中包括
In China s case, the government hoped that broader stock market participation achieved through efforts to bolster equity prices and promote lending for investment would make citizens more open to pro market reforms. Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.
在中国的例子中 政府希望更多的人参与股市 其手段是提振股价 促进贷款投资 能让公民更容易接受市场改革 这一方法也起到了过佳的效果 形成了一个泡沫 如今 政府正在遏制无序去杠杆的风险 无序去杠杆有可能危害中国经济 给世界其他地区带来巨大的连锁反应
Other guidance material originating at the mission level, such as that on concepts of operations and military campaign plans, did not specify how contingents should approach crucial activities in implementing MICA related tasks but only provided a broader framework for the military component.
特派团一级上形成的其他指导材料 如行动概念和军事活动计划 并没有具体说明特遣队在执行军事部门参与民事援助的有关任务中应该如何处理关键的活动 而只是为军事部门提供了一个泛泛的框架
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
事实上 情感的传染可以更广阔一些
However, support was expressed for the suggestion that a broader, more commercial approach should be taken to the issue, and that third parties should automatically be bound to contractual derogations as they should have no greater rights than the original parties to the contract.
不过 有与会者支持一项建议 即应当对这一问题采取更为广泛和商业化的方法 第三方应当自动受合同减损的约束 因为他们不应比合同的原当事人享有更大的权利
There are three broader lessons of Diamond s demise at Barclays.
博达文在巴克莱的垮台 人们可以从中得出三个教训
Rather, the Goals are part of a broader development programme.
相反 这些目标是更广泛的发展方案的一部分
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
这种不可剥夺的权利本身来自两个更广泛的主张
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.
这将城市设计 规划的概念再次外扩 使城市中的建筑 以及组成大蓝图的各个因素受到直接影响 建筑物自己开始为我们指路
In fact, the PBOC has little choice but to engage in monetary policy loosening. But it can avoid the pitfalls of such an approach by placing it within a broader, more comprehensive strategy that accounts for the underlying causes of the increase in funding costs for businesses.
事实上 人行几乎别无选择 只能进行货币政策宽松 但它可以通过更广 更全面的策略实施宽松 针对企业融资成本上升的根本原因 从而避免货币宽松政策的陷阱
Obama s approach to security is broader as well, proposing the three Ds defense, diplomacy, and development as indivisible parts of a whole. The military dimension of intervention abroad loses its privileged role, making way for the prevention of conflict and for peace keeping and stabilization missions.
奥巴马实现国家安全的手段也得到了拓展 他的 3D理念 将防御 defense 外交 diplomacy 和发展 development 组成一个不可分割的整体 海外军事干涉行动失去了原有的优先地位 取而代之的则是派驻当地防范冲突 维持地区和平及稳定的代表团
But if fair play is to be made global, European initiatives should be part of broader international efforts, involving both like minded partners such as the United States and multilateral institutions. A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach.
但是如果要在全球范围内推广公平竞争 欧洲人的倡议就应该是更大范围的国际努力的一部分 其中还有美国等意趣相投的伙伴和多边机构的参与 分裂性的跨大西洋竞争不会给开明的欧洲模式带来民族的或政治的基础 相反 公平竞争需要美国的力量作为支持
One approach is to mainstream disaster preparedness and risk reduction concerns into broader governance and poverty reduction programmes that are likely to run in longer cycles, and to boost the capacities and engagement of high risk countries with the deployment of disaster response and risk reduction advisers.
办法之一 就是把备灾和减少风险问题纳入可以在更长周期内开办的更广泛的施政和减贫方案主流 借助部署救灾和减少风险顾问 增强高风险国家的能力和参与
Some participants stressed that there was an imperative need to adopt a new approach with respect to development cooperation by moving away from classical notions of conditionality to a broader understanding of a partnership that involved leaving decisions about the development processes largely to partner countries.
33. 下午的讨论侧重于国家方面 包括国别发言
With respect to the discussion in the Ad Hoc Committee during the spring of 2004 and in the Working Group, more recently, about extending the application of the Convention to a broader set of United Nations operations, his delegation continued to be generally supportive of that approach.
71. 关于特设委员会在2004年春季期间和工作组最近有关将该公约的适用范围应扩展至一系列更广范围的联合国行动的讨论 美国代表团继续一般支持该办法

 

Related searches : A Broader Approach - Broader Level - Broader Definition - Broader Issues - Broader Impact - Broader Access - Broader Strategy - Broader Term - Broader Vision - Broader Use - Broader Group - Broader Meaning - Broader Society - Broader Implications