Translation of "budgetary process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.
177. 审计长于2004年8月提交了一份报告 呈报利比里亚全国过渡政府2003年10月至2004年3月的旅费
Assistance should be aligned with the recipient countries' budgetary priorities, as established through the parliamentary process.
援助应与受援国通过议会程序确定的预算优先事项相联系
The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process.
中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金
12. Also underlines with concern the budgetary constraints placed on institutions and programmes which are given priority under the peace process, while special budgetary transfers have been made to the armed forces, exceeding both budgetary allocations and targets of the peace agreements
12. 又关切地强调指出 一方面 和平进程中给予优先地位的机构和方案受到预算限制 另一方面 武装部队却得到了专门预算拨款 其数额既超出了预算分配数额 也超出了和平协定的目标
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. 重申其第41 213号决议核准并经其后各项决议重申的预算过程
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. 重申经其第41 213号决议核准并在随后各项决议中重申的预算编制程序
The international community has provided crucial and massive support for the electoral process, including through addressing the budgetary shortfall.
9. 国际社会通过解决预算短缺等方式 为选举工作提供了大量的重要支持
1. Welcomes the commitment of the Secretary General to strengthening the United Nations, including its planning, programming and budgetary process
1. 喜见秘书长决心加强联合国 包括加强规划 方案拟定和预算过程
However, much more needs to be done to improve the transparency of the budgetary process and to strengthen legislative oversight.
然而 在提高预算过程的透明度和加强立法监督方面 还需要做更多的工作
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. 重申其1986年12月19日第41 213号决议核可的并经随后各项决议重申的预算过程
The preparation of the budget provided an opportunity to realign resources with programme needs, which was part of the normal budgetary process.
预算的编制提供了机会来按照方案需要调整资源 那是正常预算进程的一部分
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions
1. 重申其1986年12月19日第41 213号决议核准并经其后各项决议重申的预算程序
On the economic front, unprecedented transparency has been introduced into the budgetary process. Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base.
在经济领域 预算过程引入了前所未有的透明度 卫生和教育支出实现了翻番 尽管基数很低 大量关键领域的执照控制也有所放松 政府甚至还承诺统一其复杂的汇率体系
The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers.
Pro Vention联合会正在制定一套将减少灾害风险纳入主流的工具 处理消除贫困战略纲要的进程 预算支持和国家战略文件
Budgetary implications
所涉预算问题
165. Stresses the need to ensure that the independence of the Joint Inspection Unit, as the only system wide external oversight body, is not compromised through the budgetary process
165. 强调需要确保联合检查组作为全系统唯一的外部监督机构的独立性不在预算编制程序中受损
A number of suggestions were made to facilitate that process mandate holders could draft more targeted recommendations, could prioritize their recommendations, and differentiate between those with and without budgetary implications.
42. 提出了一些促进这项工作的建议 任务执行人可更有的放矢地提出建议 并将之列出优先顺序 对涉及预算和不涉及预算的建议加以区分
Thirdly, we stress the need to maintain the necessary balance among the activities of the General Assembly, the Fifth Committee, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Committee for Programme and Coordination and other organs dealing with United Nations budgetary and financing issues, particularly in addressing the reform process.
第三 我们强调必须在大会 第五委员会 行政和预算问题咨询委员会 方案和协调委员会 以及处理联合国预算和筹资问题的其他机构之间维持必要的平衡 在涉及改革进程时尤其如此
The African Group supported the recommendations of the evaluation report in general, and in particular the recommendation to improve financial and budgetary planning, as well as to strengthen the evaluation process.
非洲集团基本支持评价报告中的建议 特别是改善财政和预算规划的建议 以及加强评估程序的建议
The Panel came across several cases where top functionaries of the NTGL instructed their subordinates to mis utilise divert misapprpriate the Government funds without obtaining the approval of the budgetary process.
187. 其他国家已查明要冻结的银行账户 其中有些已被冻结 见表12
Budgetary and financial matters
预算和财务事项
Budgetary and financial questions.
科特迪瓦 Claude Beke Dassys, Bakassa Bakayoko
Administrative and budgetary questions.
10. 行政和预算问题
Administrative and budgetary questions
10. 行政和预算问题
Allocation of budgetary resources
预算资源的分配
Budgetary matters for 2004
3. 2004年预算事项
Variations in budgetary assumptions
A. 预算假设变动
More specifically, in recent years, UNHCR has already taken several measures to involve the mMember States of the Executive Committee in the overall budgetary process through iInformal cConsultations at the Headquarters level.
更具体而言 近年来 难民署已经采取了一些措施 通过总部一级的非正式磋商 使执行委员会成员国参与总的预算程序
Budgetary levels for peacekeeping operations
维持和平行动预算额
Financial, budgetary and administrative matters
财政 预算和行政事务
Financial, budgetary and administrative matters
2006 2007两年期支助概算
Fifth Committee administrative and budgetary
5. 第五委员会 行政和预算
Financial, administrative and budgetary matters
财政 行政和预算事项
Budgetary pressures in 2004 2005 The secretariat supports a dynamic and high profile intergovernmental process the scope and volume of activities associated with the implementation of the Convention and its Kyoto Protocol are considerable.
8. 秘书处支持一种积极和高调的政府间进程 与履行 公约 及其 京都议定书 有关的活动范围和活动量都相当大
What about those with budgetary implications?
那些涉及预算问题的报告怎么办
Procedures for administrative and budgetary matters
三. 行政和预算问题处理程序
Procedures for administrative and budgetary matters
三. 行政和预算事项程序
and administrative and other budgetary matters
环境基金预算 2006 2007两年期方案和支助概算 行政和预算问题咨询委员会的报告 环境状况和联合国环境规划署为应对
53. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings
53 重申出缺率是计算预算的工具 不应用于实现预算方面的节约
30. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings
30. 重申空缺率是计算预算的工具 不应用来节省预算资金
Item 2 Financial, budgetary and administrative matters
财务 预算和行政事项
Item 11 Financial, budgetary and administrative matters
财务 预算和行政事项
Item 12 Financial, budgetary and administrative matters
财务 预算和行政事项
Administrative and budgetary aspects of the financing
联合国维持和平行动经费筹措的
(e) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee)
(e) 行政和预算委员会(第五委员会)

 

Related searches : Budgetary - Budgetary Proposal - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Allocation - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item - Budgetary Execution - Budgetary Aspects