Translation of "but despite everything" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite everything he is still playing dumb. | 他竟然还给我装傻 |
| Despite everything, our countries, including my own, with their very meagre resources but a good deal of imagination and diversified international assistance, have achieved honourable results. | 无论如何 包括我国在内的各国 虽然资源非常微薄 但凭借丰富的想象力 并在多种多样国际援助的支持下 取得了可观的成果 |
| And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. | 然而 尽管对于约翰来说事事顺心 但是他却在挣扎 与毒瘾和严重的抑郁症在战斗 |
| But at dusk everything changes. | 但当黄昏降临 一切都变了 |
| But we can't do everything. | 但是我们也不是什么都能做 |
| It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead. | 从电影拍摄的角度来说 它的制作非常优美, 但是一切都是那么的荒凉, 所有的东西都是死的 |
| But she gives my sister everything. | 但是她把一切都给姐姐 |
| But you have everything you need. | 可是你们拥有你们所需要的一切 |
| But you know, everything is relative. | 但你知道,任何事物都是相对的. |
| But everything else is just lying there. | 但是其它部位就只是躺在那儿不动 |
| But this does not mean everything happens. | 但是这并不代表任何事情都会发生 |
| But We have enumerated everything in writing. | 我曾将万事记录在一本天经里 |
| But We have enumerated everything in writing. | 我曾將萬事記錄在一本天經裡 |
| What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. | 其实我想谈论的并不是 背景决定了一切 这件事 而是 为什么背景决定了一切 |
| But despite our verbal assurances, they wanted some proof. | 但是无论我们如何口头承诺 他们要一些证明 |
| You don't think and explore, but deny everything. | 其實你唔去諗 唔去接觸 咩都話唔知 |
| But there's two fates to everything, isn't there? | 但凡事都有两面性 对吧 |
| I love you, but you don't know everything. | 我爱你 但是你不知道这一切 |
| but We have recorded everything in a Book. | 我曾将万事记录在一本天经里 |
| but We have recorded everything in a Book. | 我曾將萬事記錄在一本天經裡 |
| But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more. | 尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情 |
| But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. | 但是 尽管有着令人惊叹的长寿 现在 它们被认为处于极度濒危 |
| But, despite that difficult context, the results are not negligible. | 但是 尽管存在这种艰难的局面 所取得的结果是不容忽视的 |
| And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style access to comfort, to amenities it was very, very difficult to imagine that everything that we see in this image, would be very, very stylishly packaged. | 不论巴克预言 所有的东西都将小型化 而且科技将创造一种不可思议的风格 贴近舒适 实用 很难想象 我们在这张图上看到的一切 都将被包装得很时髦 |
| But everything we do is in a different context. | 但所有我们做的事情 都是在不同的情况下 |
| But I am really a little bored with everything. | 笑声 但是我是真的对每一件事都觉得有点乏味 |
| But everything, all the cameras, and the microphones, and the sensors in cars and everything is connected to this machine. | 而且所有东西 所有摄影机 麦克风 汽车感应器等等 都连接到这部机器 |
| But, despite the vast incompleteness of our knowledge, recent research suggests that most people think that they know far more than they actually do. We freely admit to not knowing everything about how a helicopter flies or a printing press prints, but we are not nearly modest enough about our ignorance. | 但是 尽管我们的知识犹如沧海一粟 最近的研究表明 大多数人认为他们所知道的事情要远远超过实际知道的事情 我们爽快地承认 我们对于直升飞机如何飞翔或者印刷机如何印刷一窍不通 但是对于我们的无知却并不足够谦虚 |
| But they're also trying to undermine everything in the game. | 但事实上他们是要暗中破坏游戏中的所有一切 |
| But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. | 但机构的本身 决定了它无法习惯 这种不成比例 |
| But the problem was that people kept blowing everything up. | 但问题是 那个时候人们一直在到处乱扔炸弹 |
| Tom seems to have packed everything but the kitchen sink. | Tom把除了厨房水槽之外的所有东西都打包了 |
| Tatoeba is back, but not everything will be working perfectly. | Tatoeba回來了 但不是每樣東西都會正常運作 |
| But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular. | 但是虽然我们在社会服务方面作出了不少努力 但他们仍然只是被当成是一种课外的实践 |
| But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. | 不过除了那个以外 所有事情都是由肌肉的收缩来办到的 |
| They lied, and followed their opinions, but everything has its time. | 他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的 |
| They lied, and followed their opinions, but everything has its time. | 他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的 |
| And yet, despite everything, India s economy did record roughly 9 growth for several years, and even now is growing by nearly 6 annually, behind only China and Indonesia among major economies. | 但是 尽管有着诸多消极因素 印度经济仍然多年保持着近9 的增长 即使现在也有每年近6 的增长率 在主要国家中仅次于中国和印尼 |
| I made a .. a same game as, like, this but everything different. | 我做了个一样的游戏机 但每个部件都是不同的 |
| So what can we learn about making not just computers, but everything? | 在制造方面 我们可以学到什么 不只针对电脑 我指所有东西的制造 |
| And I can't help but enjoy looking at everything in the world. | 我情不自禁的享受观看世界上的任何事物 |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | 我们试遍了所有的方法 观看了所有能看的 买了所有可以帮助他学习的东西 都不起作用 |
| Everything is everything. | 一切是一切 |
| That then is God your Lord there is no god but He, the Creator of everything. So serve Him, for He is Guardian over everything. | 这是真主 你们的主 除他外 绝无应受崇拜的 他是万物的创造者 故你们当拜他 他是万物的监护者 |
| That then is God your Lord there is no god but He, the Creator of everything. So serve Him, for He is Guardian over everything. | 這是真主 你們的主 除他外 絕無應受崇拜的 他是萬物的創造者 故你們當崇拜他 他是萬物的監護者 |
Related searches : Despite Everything - But Despite - Everything But - But Despite This - Everything But Boring - In Everything But - Everything But Nothing - Everything But Arms - Everything Else But - Everything But Nice - Everything But Good - Everything But Easy - But But