Translation of "but rest assured" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assured - translation : Rest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
我是一个心理学家 但请尽管放心 我不会谈到阴囊的
Rest assured of our full cooperation so that we can achieve the desired outcome.
你完全可以相信我们会通力合作 从而能够实现理想的结果
You can rest assured, Sir, of my delegation's full support and assistance as you carry out your important work.
主席先生 你可以放心 我国代表团将充分支持和协助你履行你的重要职责
Rest assured that the Government and the people of Spain wish to be on the front lines of that battle.
不容置疑 西班牙政府和人民愿站在这场斗争的前线
But verily it is Truth of assured certainty.
这确是真实的信念
But verily it is Truth of assured certainty.
這確是真實的信念
But it won't affect the quality and depth of what they experience, he assured.
不过 他确信地说 这不会影响朝圣体验的质量和深度
But he turned away assured of his might, and said, A magician or a crazy man!
但法老因有势力故背弃穆萨 他说 这是一个术士 或是一个疯人
But he turned away assured of his might, and said, A magician or a crazy man!
但法老因有勢力故背棄穆薩 他說 這是一個術士 或是一個瘋人
But the rest We destroyed utterly.
然后 我毁灭了其余的人
But the rest We destroyed utterly.
然後 我毀滅了其餘的人
(Rest assured that) Allah has full power over everything establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future Allah is watching everything you do.
你们应当谨守拜功 完纳天课 凡你们为自己而行的善 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的
(Rest assured that) Allah has full power over everything establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future Allah is watching everything you do.
你們應當謹守拜功 完納天課 凡你們為自己而行的善 你們將在真主那裡發見其報酬 真主確是明察你們的行為的
It stands for mutually assured destruction.
它是 确保相互毁灭 的缩写
The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith.
他是天地万物的主 如果你们是坚信者
The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith.
他是天地萬物之主 如果你們是堅信者
Therefore collective security cannot be assured through security measures alone, but also by addressing economic development and fighting against injustice.
因此 集体安全并不能仅通过安全措施来加以保障 还必须推动经济发展 并且与不公正作斗争
They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us, and we should be of the witnesses thereof.
他们说 我们想吃筵席 而内心安静 并且知道你对我们说的 确是实话 而我们将为你的使命作见证
They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us, and we should be of the witnesses thereof.
他們說 我們想吃筵席 而內心安靜 並且知道你對我們說的 確是實話 而我們將為你的使命作見証
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.
他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.
他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜
My teachers assured me, they said, Don't worry.
我的老师们鼓励我说 别担心
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
但 你 所 學習 的 所確信 的 要 存在 心裡 因為 你 知道 是 跟 誰學的
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
但 你 所 學 習 的 所 確 信 的 要 存 在 心 裡 因 為 你 知 道 是 跟 誰 學 的
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them
但 你 所 學習 的 所確信 的 要 存在 心裡 因為 你 知道 是 跟 誰學的
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them
但 你 所 學 習 的 所 確 信 的 要 存 在 心 裡 因 為 你 知 道 是 跟 誰 學 的
Equally important, in this regard, is their due emphasis on the imperative of effective consideration of the democratic principle in the pursual of the process of reform of the United Nations a principle, I rest assured, you are personally committed to.
同样重要的是 在此方面 与会者恰如其分地强调指出 必须在联合国改革过程中切实考虑到民主原则 相信你本人也拥护这一原则
And verily it is the truth of assured certainty.
这确是真实的信念
And verily it is the truth of assured certainty.
這確是真實的信念
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest.
你 六日 要 作工 第七 日 要 安息 雖 在 耕種 收割 的 時候 也 要 安息
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest.
你 六 日 要 作 工 第 七 日 要 安 息 雖 在 耕 種 收 割 的 時 候 也 要 安 息
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest.
你 六日 要 作工 第七 日 要 安息 雖 在 耕種 收割 的 時候 也 要 安息
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest.
你 六 日 要 作 工 第 七 日 要 安 息 雖 在 耕 種 收 割 的 時 候 也 要 安 息
On the earth are signs for those of assured Faith,
在大地上对于笃信的人们 有许多迹象
On the earth are signs for those of assured Faith,
在大地上對於篤信的人們 有許多跡象
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.
我向你保证 我国代表团将给你以全力支持并与你充分合作
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.
而那些屈于现实的孩子 则每天都在经历苦难
But, either way, you fall for the rest of your life.
笑声 但不管怎样 你都将坠向死亡
But in her lexicon, sorry, the rest unknown, thank you is sorry, the rest unknown, go to hell, because she couldn't care less.
在她的字典里,抱歉无可奉告是意味着 其他的我就不知道了,下地狱吧, 但他没办法做到无所谓.
The shaping of such a coalition is not an easy task, nor is it assured of success, but it is a task definitely worth pursuing.
建立联盟并非易事 也不能保证会成功 但却值得一试
She assured the Committee that her delegation would implement its proposals.
她向委员会担保 加蓬代表团一定会执行其各项建议
And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
真主只以这个答覆向你们报喜 以便你们的心境因此而安定 援助只是从真主那里发出的 真主确是万能的 确是至睿的
And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
真主只以這個答覆向你們報喜 以便你們的心境因此而安定 援助只是從真主那裡發出的 真主確是萬能的 確是至睿的
Do they then seek after a judgment of (the days of) ignorance? But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah?
难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢
Do they then seek after a judgment of (the days of) ignorance? But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah?
難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢

 

Related searches : Rest Assured - Rest Assured With - Be Rest Assured - Rest Assured That - Can Rest Assured - May Rest Assured - Please Rest Assured - Rest Assured Though - All But Assured - But But - Reasonably Assured - Sum Assured