Translation of "rest assured that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assured - translation : Rest - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rest assured of our full cooperation so that we can achieve the desired outcome.
你完全可以相信我们会通力合作 从而能够实现理想的结果
Rest assured that the Government and the people of Spain wish to be on the front lines of that battle.
不容置疑 西班牙政府和人民愿站在这场斗争的前线
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
我是一个心理学家 但请尽管放心 我不会谈到阴囊的
You can rest assured, Sir, of my delegation's full support and assistance as you carry out your important work.
主席先生 你可以放心 我国代表团将充分支持和协助你履行你的重要职责
They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us, and we should be of the witnesses thereof.
他们说 我们想吃筵席 而内心安静 并且知道你对我们说的 确是实话 而我们将为你的使命作见证
They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us, and we should be of the witnesses thereof.
他們說 我們想吃筵席 而內心安靜 並且知道你對我們說的 確是實話 而我們將為你的使命作見証
(Rest assured that) Allah has full power over everything establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future Allah is watching everything you do.
你们应当谨守拜功 完纳天课 凡你们为自己而行的善 你们将在真主里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的
(Rest assured that) Allah has full power over everything establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future Allah is watching everything you do.
你們應當謹守拜功 完納天課 凡你們為自己而行的善 你們將在真主裡發見其報酬 真主確是明察你們的行為的
She assured the Committee that her delegation would implement its proposals.
她向委员会担保 加蓬代表团一定会执行其各项建议
If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally.
如果情况不是这样 她请委员会相信 她将私下提出这个问题
It stands for mutually assured destruction.
它是 确保相互毁灭 的缩写
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa,
注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿捐款 反之亦然
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa,
注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿供资 反之亦然
Then if they believe the way you have believed, they have the right guidance, and if they turn away from this, it will become obvious that they are obdurate. Therefore, rest assured that AIIah will suffice to defend you against them He hears everything and knows every thing.
如果他们象你们样信道 末 他们确已遵循正道了 如果他们背弃正道 末 他们只陷於反对中 真主将替你们抵御他们 他确是全聪的 确是全知 的
Then if they believe the way you have believed, they have the right guidance, and if they turn away from this, it will become obvious that they are obdurate. Therefore, rest assured that AIIah will suffice to defend you against them He hears everything and knows every thing.
如果他們象你們樣信道 末 他們確已遵循正道了 如果他們背棄正道 末 他們只陷於反對中 真主將替你們抵御他們 他確是全聰的 確是全知的
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.
他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.
他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
且 滿心 相信 神 所 應許 的 必能 作成
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
且 滿 心 相 信 神 所 應 許 的 必 能 作 成
Both Governments assured the Group that no such meetings had been held on their territories.
这两国政府都向专家组保证 在其领土上没有进行过此类会谈
President Kabila assured the mission that the electoral law would be considered by Parliament expeditiously.
卡比拉总统向访问团保证 议会将迅速审议选举法
The authorities who accompanied me assured me publicly that this would indeed be the case.
陪同我的有关当局公开向我保证说 将会这样做
The Executive Director assured delegations that planning for the future had already begun in earnest.
执行主任向各代表团保证 已经认真开始计划未来的工作
It is no less important that compliance with those legal instruments should be fully assured.
3. 完全保证这些法律文书的履行是同样重要的
Rest assured that whosoever from among the Muslims or the Jews or the Christians or the Sabaeans believes in Allah and the Last Day, and performs good deeds, he will have his reward with his Lord and he will have no cause for fear and grief.
信道者 犹太教徒 基督教徒 拜星教徒 凡信真主和末日 并且行善的 将来在主里必得享受自己的报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁
Rest assured that whosoever from among the Muslims or the Jews or the Christians or the Sabaeans believes in Allah and the Last Day, and performs good deeds, he will have his reward with his Lord and he will have no cause for fear and grief.
信道者 猶太教徒 基督教徒 拜星教徒 凡信真主和末日 並且行善的 將來在主裡必得享受自己的報酬 他們將來沒有恐懼 也不懮愁
These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market. They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes.
这些新发展让现在和未来的私房拥有者们看到了从对不动产市场起起落落的担忧中解脱出来的希望 他们将能把买卖不动产的游戏交给专业人士打理而安享自己从房产中所聚敛的价值
My teachers assured me, they said, Don't worry.
我的老师们鼓励我说 别担心
But verily it is Truth of assured certainty.
这确是真实的信念
But verily it is Truth of assured certainty.
這確是真實的信念
President Abbas assured us that the Palestinian Authority would cooperate fully in preparations for the withdrawal.
阿巴斯总统向我们保证 巴勒斯坦权力机构将在撤离的筹备方面充分合作
The Forces nouvelles have assured the mediation that they are ready to start the DDR process.
新军向协调员保证 它们准备开始解甲还乡进程
The Deputy Minister assured her that he would raise the issue upon his return to Cairo.
埃及副部长向她保证 他在返回开罗以后一定会提出这个问题
The representatives assured the team that there were no Syrian troops or equipment in the position.
巴勒斯坦代表向小组保证 该处没有叙利亚部队或装备
Equally important, in this regard, is their due emphasis on the imperative of effective consideration of the democratic principle in the pursual of the process of reform of the United Nations a principle, I rest assured, you are personally committed to.
同样重要的是 在此方面 与会者恰如其分地强调指出 必须在联合国改革过程中切实考虑到民主原则 相信你本人也拥护这一原则
And verily it is the truth of assured certainty.
这确是真实的信念
And verily it is the truth of assured certainty.
這確是真實的信念
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.
他向承包者保证 为模型开发提供的任何数据都将保密
Russia has assured the Prosecutor that Djordjevic was not found at the mentioned location and that investigations are on going.
俄罗斯已明确通知检察官在上述地方没有发现Djordjevic 调查仍在继续
On the earth are signs for those of assured Faith,
在大地上对于笃信的人们 有许多迹象
On the earth are signs for those of assured Faith,
在大地上對於篤信的人們 有許多跡象
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.
我向你保证 我国代表团将给你以全力支持并与你充分合作
She assured the Committee that all the issues mentioned would be incorporated into the review and appraisal process.
她向委员会保证 所有这些问题都将在审议和评估过程中进行讨论
Vice President Taha assured him that the Government remains committed to a positive outcome of the Abuja talks.
塔哈副总统向他保证 政府依然致力于争取阿布贾谈判达成积极成果
OIOS was assured that these issues were being addressed by the implementation of the Management Systems Renewal Project (MSRP).
监督厅得到的保证是 正在通过实施管理系统更新项目来解决这些问题

 

Related searches : Rest Assured - Assured That - Rest Assured With - Be Rest Assured - Can Rest Assured - May Rest Assured - But Rest Assured - Please Rest Assured - Rest Assured Though - He Assured That - Assured Us That - Assured Me That - Be Assured That