Translation of "may rest assured" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. | 我是一个心理学家 但请尽管放心 我不会谈到阴囊的 |
| Rest assured of our full cooperation so that we can achieve the desired outcome. | 你完全可以相信我们会通力合作 从而能够实现理想的结果 |
| They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us, and we should be of the witnesses thereof. | 他们说 我们想吃筵席 而内心安静 并且知道你对我们说的 确是实话 而我们将为你的使命作见证 |
| They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us, and we should be of the witnesses thereof. | 他們說 我們想吃筵席 而內心安靜 並且知道你對我們說的 確是實話 而我們將為你的使命作見証 |
| You can rest assured, Sir, of my delegation's full support and assistance as you carry out your important work. | 主席先生 你可以放心 我国代表团将充分支持和协助你履行你的重要职责 |
| Rest assured that the Government and the people of Spain wish to be on the front lines of that battle. | 不容置疑 西班牙政府和人民愿站在这场斗争的前线 |
| You may be assured, Mr. President, of our cooperation throughout the remainder of the process. | 主席先生 我们向你保证 在这个进程的剩余时间里 我们将与你合作 |
| May the soul of Mr. Kronfol rest in peace. | 愿哈里里先生安息 |
| (Rest assured that) Allah has full power over everything establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future Allah is watching everything you do. | 你们应当谨守拜功 完纳天课 凡你们为自己而行的善 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的 |
| (Rest assured that) Allah has full power over everything establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future Allah is watching everything you do. | 你們應當謹守拜功 完納天課 凡你們為自己而行的善 你們將在真主那裡發見其報酬 真主確是明察你們的行為的 |
| It stands for mutually assured destruction. | 它是 确保相互毁灭 的缩写 |
| May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace. | 愿我们今天悼念的这些著名人士安息 |
| Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. | 六日 你 要 作工 第七 日 要 安息 使 牛 驢 可以 歇息 並使 你 婢女 的 兒子 和 寄居 的 都可以 舒暢 |
| Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. | 六 日 你 要 作 工 第 七 日 要 安 息 使 牛 驢 可 以 歇 息 並 使 你 婢 女 的 兒 子 和 寄 居 的 都 可 以 舒 暢 |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed. | 六日 你 要 作工 第七 日 要 安息 使 牛 驢 可以 歇息 並使 你 婢女 的 兒子 和 寄居 的 都可以 舒暢 |
| Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed. | 六 日 你 要 作 工 第 七 日 要 安 息 使 牛 驢 可 以 歇 息 並 使 你 婢 女 的 兒 子 和 寄 居 的 都 可 以 舒 暢 |
| To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear. | 他 曾 對 他 們說 你 們 要 使 疲乏 人 得 安息 這樣纔 得 安息 纔 得 舒暢 他 們卻 不 肯 聽 |
| To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear. | 他 曾 對 他 們 說 你 們 要 使 疲 乏 人 得 安 息 這 樣 纔 得 安 息 纔 得 舒 暢 他 們 卻 不 肯 聽 |
| My teachers assured me, they said, Don't worry. | 我的老师们鼓励我说 别担心 |
| But verily it is Truth of assured certainty. | 这确是真实的信念 |
| But verily it is Truth of assured certainty. | 這確是真實的信念 |
| Equally important, in this regard, is their due emphasis on the imperative of effective consideration of the democratic principle in the pursual of the process of reform of the United Nations a principle, I rest assured, you are personally committed to. | 同样重要的是 在此方面 与会者恰如其分地强调指出 必须在联合国改革过程中切实考虑到民主原则 相信你本人也拥护这一原则 |
| And verily it is the truth of assured certainty. | 这确是真实的信念 |
| And verily it is the truth of assured certainty. | 這確是真實的信念 |
| Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | 便 求 你 轉眼 不 看 他 使 他 得 歇息 直 等 他 像 雇工 人 完 畢 他 的 日子 |
| Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | 便 求 你 轉 眼 不 看 他 使 他 得 歇 息 直 等 他 像 雇 工 人 完 畢 他 的 日 子 |
| On the earth are signs for those of assured Faith, | 在大地上对于笃信的人们 有许多迹象 |
| On the earth are signs for those of assured Faith, | 在大地上對於篤信的人們 有許多跡象 |
| Please be assured of my delegation's full support and cooperation. | 我向你保证 我国代表团将给你以全力支持并与你充分合作 |
| Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | 便 求 你 轉眼 不 看 他 使 他 得 歇息 直 等 他 像 雇工 人 完 畢 他 的 日子 |
| Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. | 犯罪 的 人 當 在 眾人 面前 責備 他 叫 其餘 的 人 也 可以 懼怕 |
| Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | 便 求 你 轉 眼 不 看 他 使 他 得 歇 息 直 等 他 像 雇 工 人 完 畢 他 的 日 子 |
| Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. | 犯 罪 的 人 當 在 眾 人 面 前 責 備 他 叫 其 餘 的 人 也 可 以 懼 怕 |
| Of His mercy hath He appointed for you night and day, that therein ye may rest, and that ye may seek His bounty, and that haply ye may be thankful. | 他为怜恤你们而为你们创造黑夜和白昼 以便你们在黑夜安息 而在白昼寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| Of His mercy hath He appointed for you night and day, that therein ye may rest, and that ye may seek His bounty, and that haply ye may be thankful. | 他為憐恤你們而為你們創造黑夜和白晝 以便你們在黑夜安息 而在白晝尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| The Minister of Finance assured the Panel in early May that the previous system of the tax adjustment had been discontinued and all transactions were being done on a payment basis. | 158. 财政部长在5月初向小组保证 以往的税收调整制度已经终止 正在完成的所有交易都是以付款方式进行 |
| She assured the Committee that her delegation would implement its proposals. | 她向委员会担保 加蓬代表团一定会执行其各项建议 |
| And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. | 他 林中 剩下 的 樹必 稀少 就是 孩子 也 能 寫其數 |
| And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. | 他 林 中 剩 下 的 樹 必 稀 少 就 是 孩 子 也 能 寫 其 數 |
| Rest assured that whosoever from among the Muslims or the Jews or the Christians or the Sabaeans believes in Allah and the Last Day, and performs good deeds, he will have his reward with his Lord and he will have no cause for fear and grief. | 信道者 犹太教徒 基督教徒 拜星教徒 凡信真主和末日 并且行善的 将来在主那里必得享受自己的报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Rest assured that whosoever from among the Muslims or the Jews or the Christians or the Sabaeans believes in Allah and the Last Day, and performs good deeds, he will have his reward with his Lord and he will have no cause for fear and grief. | 信道者 猶太教徒 基督教徒 拜星教徒 凡信真主和末日 並且行善的 將來在主那裡必得享受自己的報酬 他們將來沒有恐懼 也不懮愁 |
| that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked. | 你 使 他 在 遭難 的 日子 得 享 平安 惟有 惡 人 陷 在 所 挖 的 坑 中 |
| that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest. | 並 叫 我 順著神 的 旨意 歡歡 喜 喜 的 到 你 們那裡 與 你 們同 得 安息 |
Related searches : Rest Assured - Rest Assured With - Be Rest Assured - Rest Assured That - Can Rest Assured - But Rest Assured - Please Rest Assured - Rest Assured Though - May Rest - May Be Assured - Reasonably Assured - Sum Assured