Translation of "by carrying out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carrying - translation :
Keywords : Carrying 携带

  Examples (External sources, not reviewed)

The BCRCs are carrying out these core functions by
巴塞尔公约区域中心的主要职责是培训 技术转让 信息 咨询和提高认识
They're carrying out a book burning.
他们正在焚书
(a) Carrying out a security assessment
(a) 进行安保评估
So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
於是 兵丁 照 所 吩咐 他 們的 將保 羅夜 裡帶 到 安提 帕底
So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
於 是 兵 丁 照 所 吩 咐 他 們 的 將 保 羅 夜 裡 帶 到 安 提 帕 底
They are also hindered by lack of transport and other facilities in carrying out their investigations.
在展开调查时 他们也因为缺乏交通工具和其他设施而受到了阻碍
To assist in carrying out international searches
协助进行国际搜索活动
Carrying out the mandate, 1996 to 2004
三. 任务规定的执行 1996至2004年
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
那 帶種 流淚 出去 的 必要 歡歡樂樂 的 帶禾捆 回來
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
那 帶 種 流 淚 出 去 的 必 要 歡 歡 樂 樂 的 帶 禾 捆 回 來
Over the past year the three institutions created by the Convention covered new ground in carrying out their mandates.
在过去一年中 公约 所创建的三个机构在执行其任务方面扩大了工作范围
Recognizing also the commendable efforts made by Governments at the local and national levels in carrying out specific programmes concerning families,
又认识到各国政府在地方和国家一级为执行有关家庭的具体方案作出的值得称道的努力
Appreciates the efforts made by the Special Rapporteur in carrying out his mandate with very limited resources for such a task
2. 赞赏特别报告员在任务资金十分有限的情况下努力完成其任务
(4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control
四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制
Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
渔民们在出海前拿起他们的手机
and vie with the others (in carrying out their Lord's behests)
先驱的
and vie with the others (in carrying out their Lord's behests)
先驅的
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.
(c) 在必要时向那些开展这一工作的单位提供指导
Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.
事实上 在进行国家访问时 专家协助尤其重要
RUSADA was suspended from carrying out doping controls within Russia by WADA in November 2015 in the wake of the doping scandal.
2015 年 11 月兴奋剂丑闻后 WADA 暂停了 RUSADA 在俄罗斯境内实施兴奋剂检查的权利
carrying out a division or a merger of the company without approval.
七 未经 批准 分立 合并 的
Other persons carrying out non staff functions may be recruited as consultants.
履行非工作人员职能的其他人员 可聘为顾问
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
Chinoy 执行完任务 你会得到什么
Table 27.3 Organizational units responsible for carrying out the programme of work
表27.3 负责执行工作方案的组织单位
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
黎巴嫩的安全部门表现了严重的蓄意的忽略执行其通常为专业的国家安全机构所应当执行的任务
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时 严重且故意地玩忽职守
The Commission notes with appreciation the efforts made by the secretariat in ensuring cooperation with other international organizations in carrying out its work.
10. 委员会赞赏地注意到秘书处为确保与其他国际组织合作开展工作而作出的努力
Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year.
瑞典国家法医学中心 (R?ttsmedicinalverket) 在今年早些时候开始此项测试
The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies.
该署目前正在开展公众宣传活动 制订减少需求的战略
In fact, several Palestinian women have succeeded in carrying out fatal suicide bombings.
事实上 一些巴勒斯坦妇女已成功地制造了致命的自杀性爆炸事件
Ukraine would be grateful for assistance in carrying out and financing such operations.
2. 若能在这些活动的实施和资助方面获得帮助 乌克兰将非常感激
We are carrying out planned efforts to improve our legislation in this area, particularly by strengthening the laws establishing responsibility for traffic law violations.
我们正在按计划努力完善该领域的立法 特别是加强确定违犯交通法行为责任的法律
In the absence of a Government agency monitoring activities to prevent the legalization of income and the financing of terrorism by persons carrying out financial transactions, such monitoring is carried out by the financial monitoring body.
在没有政府机构监督防止金融交易者洗钱和资助恐怖主义的活动时 由金融监督机构履行监督职能
It is carrying out economic reforms and taking measures to strengthen regional economic cooperation.
它正开展经济改革 并采取措施加强区域经济合作
In carrying out their commitments under Article 4, paragraph 1 (g), the Parties shall
在履行第四条第1款(g)项下的承诺时 各缔约方应
In carrying out their commitments under Article 4, paragraph 1(i), the Parties shall
在履行第四条第1款(i)项下的承诺时 各缔约方应
Thus it has been carrying out tasks for which it is not necessarily prepared.
所以 它一直在执行它不一定准备好执行的任务
In answer to the question posed by Lebanon, no one was preventing him from carrying out his task, and civil society even supporting it strongly.
88. 在回答黎巴嫩代表的问题时 他指出 没有任何人阻止他完成任务 民间团体甚至还大力支持他
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,
希望协助法庭在其未来的工作中尽量提高效率
And the Horn will be blown. That is the Day of carrying out the threat.
号角将吹响 那是警告实现之日
And the Horn will be blown. That is the Day of carrying out the threat.
號角將吹響 那是警告實現之日
The Russian Federation is carrying out strictly all its obligations in the area of disarmament.
俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域的所有义务
Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities
6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施
Turkish firms and construction companies are actively involved in carrying out some of these projects.
土耳其的公司与建筑队正积极参与其中一些项目的实施
The financial implications for carrying out these new functions will be submitted in early November.
履行这些新职能的所涉经费问题 将于2005年11月提出

 

Related searches : Carrying Out - By Carrying - When Carrying Out - After Carrying Out - Carrying Out Activities - Recommend Carrying Out - Carrying Out Mandates - Carrying Out Contracts - Are Carrying Out - Carrying It Out - Carrying Out Tasks - While Carrying Out - Carrying Out Operations - Carrying Out Experiments