Translation of "carrying out tasks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Carrying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus it has been carrying out tasks for which it is not necessarily prepared. | 所以 它一直在执行它不一定准备好执行的任务 |
| Expressed strong support to the Special Representative of the UN Secretary General for Iraq in carrying out his tasks. | 10. 表示强烈支持联合国秘书长伊拉克问题特别代表执行他的任务 |
| In addition, 79 military observers of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks. | 此外 联合国停战监督组织有79名军事观察员协助观察员部队执行任务 |
| While carrying out its tasks, his Office had found that a great need existed for improved cooperation and understanding at the national level. | 在执行任务时 他的办事处发现在国家一级 非常需要增强合作和理解 |
| I would like to express our appreciation to the Chairmen of the committees for their commitment and dedication in carrying out their difficult tasks. | 我要向这三个委员会的主席表达我们的感谢 赞扬他们履行艰巨任务的决心与贡献 |
| As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade. | 农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业 |
| It would place the risk of lawsuits where it should fall, i.e., on the entity rather than solely on the individual carrying out mandated tasks. | 这样就把诉讼的风险放在恰当的地方 也就是由单位而不是仅仅由执行规定任务的个人承担 |
| In its resolution 1584 (2005), the Security Council requested the Licorne forces to provide, as appropriate, security assistance to UNOCI in carrying out its tasks. | 33. 安全理事会第1584 2005 号决议要求独角兽部队重点放在联科行动执行任务时酌情向其提供安全方面的援助 |
| The calculation of additional requirements should have taken into account fully and systematically the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources. | 13. 在计算额外所需资源时 应充分和系统地考虑到在不要求额外资源的情况下执行新任务或不同任务的可能性 |
| A number of suggestions are also made with regard to carrying out the mandate of the United Nations mission foreseen to carry out the tasks the parties envisioned for the United Nations in the peace agreement. | 还就执行和平协定中为联合国先遣团设想的任务提出了若干建议 |
| UNOCI civilian police officers have assisted the UNOCI military component in carrying out its mandated tasks related to the protection of civilians under imminent threat of violence in the zone of confidence. | 联科行动民警部门的警员在信任区协助联科行动军事部门执行后者的规定任务 为那些面对迫在眉睫的暴力威胁的平民提供保护 |
| They're carrying out a book burning. | 他们正在焚书 |
| (a) Carrying out a security assessment | (a) 进行安保评估 |
| We hope that international bodies such as the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO and the United Nations Environment Programme, which are the leaders in carrying out this process, will successfully accomplish the tasks given them. | 我们希望国际机构 例如实施这一进程的牵头机构教科文组织政府间海洋学委员会与联合国环境规划署 将成功地完成分给它们的任务 |
| To assist in carrying out international searches | 协助进行国际搜索活动 |
| Carrying out the mandate, 1996 to 2004 | 三. 任务规定的执行 1996至2004年 |
| While carrying out their tasks, food hygiene supervisors may obtain information from the food producers or marketers, request necessary data, enter production or marketing premises to inspect them, and get free samples in accordance with regulations. | 食品 卫生 监督员 在 执行 任务 时 可以 向 食品 生产经营者 了解 情况 索取 必要 的 资料 进入 生产 经营 场所 检查 按照 规定 无偿 采样 生产 经营者 不得 拒绝 或者 隐瞒 |
| He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. | 那 帶種 流淚 出去 的 必要 歡歡樂樂 的 帶禾捆 回來 |
| He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. | 那 帶 種 流 淚 出 去 的 必 要 歡 歡 樂 樂 的 帶 禾 捆 回 來 |
| The BCRCs are carrying out these core functions by | 巴塞尔公约区域中心的主要职责是培训 技术转让 信息 咨询和提高认识 |
| The Lebanese Government would like to underscore the importance that it attaches to UNIFIL and to the fact that UNIFIL must remain in place, carrying out its tasks in keeping with resolution 425 (1978), without any review or change whatsoever. | 黎巴嫩政府想强调 它非常重视联黎部队 联黎部队应该继续驻扎在那里 根据第425 1978 号决议执行其任务 不应对其进行任何审查或变动 |
| There is full coordination and a steady flow of information among the authorities responsible for customs, immigration, health, communications, naval affairs and other government departments, that are thus able to assist each other in fully carrying out their mandated tasks. | 负责海关 移民 卫生 通讯 海军事务的部门和其他政府部门之间进行充分合作并持续交流情报 从而能够在全面执行其各自法定任务方面相互协助 |
| We are deeply concerned about the health needs of populations worst affected by the tsunami and support the World Health Organization in carrying out the five key tasks that will be the focus of its work in the coming months. | 我们对受海啸影响最严重的人口的需要深感关切 并支持世界卫生组织执行五项关键任务 这五项任务将是卫生组织今后几个月的工作重点 |
| On 5 August 2004, the Government signed a status of mission agreement regarding UNAMIS, the comprehensive provisions of which extend beyond mission personnel to United Nations offices, funds and programmes that are carrying out functions in relation to its tasks. | 8. 2004年8月5日 政府签署了联苏先遣团的特派团地位协定 这项协定的全面规定除特派团人员之外 还适用于执行与先遣团任务相关的职能的联合国各部门 基金和方案 |
| These child soldiers must carry out all types of tasks. | 这些童兵必须从事各类任务 |
| To uncover the truth, it would be necessary to entrust the investigation to an international independent commission, comprising the different fields of expertise that are usually involved in carrying out similarly large investigations in national systems, with the necessary executive authority to carry out interrogations, searches and other relevant tasks. | 为了发掘真相 必须把调查交付给一个独立的国际调查团 由通常进行在不同国家制度中进行类似的大型调查所需要的各种专长人才组成 并拥有必要的行政权力去执行调查 搜查 和其他相关任务 |
| (4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control | 四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制 |
| Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones. | 渔民们在出海前拿起他们的手机 |
| and vie with the others (in carrying out their Lord's behests) | 先驱的 |
| and vie with the others (in carrying out their Lord's behests) | 先驅的 |
| (c) Give guidance to those carrying out the work, if required. | (c) 在必要时向那些开展这一工作的单位提供指导 |
| Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits. | 事实上 在进行国家访问时 专家协助尤其重要 |
| A range of measures could be adopted by the COP MOP to help address the present situation where individuals carrying out tasks mandated by the COP MOP are obliged to bear the risk of lawsuits against them. These measures, which are not mutually exclusive, include | 议定书 公约 缔约方会议可采取一系列措施 帮助纠正当前只是由负责执行 议定书 公约 缔约方会议规定任务的个人在针对其提起的诉讼方面承担风险的状况 |
| carrying out a division or a merger of the company without approval. | 七 未经 批准 分立 合并 的 |
| Other persons carrying out non staff functions may be recruited as consultants. | 履行非工作人员职能的其他人员 可聘为顾问 |
| SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack? | Chinoy 执行完任务 你会得到什么 |
| Table 27.3 Organizational units responsible for carrying out the programme of work | 表27.3 负责执行工作方案的组织单位 |
| Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year. | 瑞典国家法医学中心 (R?ttsmedicinalverket) 在今年早些时候开始此项测试 |
| The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies. | 该署目前正在开展公众宣传活动 制订减少需求的战略 |
| In fact, several Palestinian women have succeeded in carrying out fatal suicide bombings. | 事实上 一些巴勒斯坦妇女已成功地制造了致命的自杀性爆炸事件 |
| Ukraine would be grateful for assistance in carrying out and financing such operations. | 2. 若能在这些活动的实施和资助方面获得帮助 乌克兰将非常感激 |
| In carrying out the sensitive tasks that have been entrusted to it by its States parties, the Court shall fulfil its mission and thus help to achieve the goals of the United Nations, in particular respect for human rights and the maintenance of international peace and security. | 在履行各缔约国委托的敏感任务时 法院应当完成自己使命 从而帮助实现联合国的各项目标 尤其是关于人权及维护国际和平与安全的目标 |
| It is carrying out economic reforms and taking measures to strengthen regional economic cooperation. | 它正开展经济改革 并采取措施加强区域经济合作 |
| In carrying out their commitments under Article 4, paragraph 1 (g), the Parties shall | 在履行第四条第1款(g)项下的承诺时 各缔约方应 |
| In carrying out their commitments under Article 4, paragraph 1(i), the Parties shall | 在履行第四条第1款(i)项下的承诺时 各缔约方应 |
Related searches : Carrying Out - When Carrying Out - After Carrying Out - Carrying Out Activities - Recommend Carrying Out - Carrying Out Mandates - Carrying Out Contracts - Are Carrying Out - Carrying It Out - While Carrying Out - Carrying Out Operations - Carrying Out Experiments - Carrying Out Checks - By Carrying Out