Translation of "carrying out activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carrying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Brazil is carrying out activities in all areas of the World Programme of Action for Youth.
巴西正在 世界青年行动纲领 所有领域开展活动
Our country is carrying out such activities together with international organizations, primarily United Nations humanitarian agencies.
目前我国正在同国际组织 主要是联合国人道主义机构一道开展这类活动
Carrying out of other gender equality promotion activities and responsibilities, in addition to the law implementation monitoring.
㈥ 除执法监督外 开展和履行其他促进两性平等的活动和职责
National execution ranked second, carrying out 31 per cent or 98 million of UNFPA activities in 2004.
本国执行排第二 在2004年 执行了人口基金活动的31 即98百万美元
Rule 18 enables it to constitute, inter alia, expert panels to assist it in carrying out mandated activities.
第18条规定理事会除其他外可以设立专家小组 协助理事会开展规定的活动
Funds from cancellation of obligations, if any, would be retained in the special account for carrying out RPTC activities.
任何注销债务所空出的资金将留在特别账户中 供执行技术合作经常方案活动之用
The Special Rapporteur regrets that international non governmental organizations are reportedly also experiencing difficulties in carrying out their activities.
87. 特别报告员表示遗憾的是 国际非政府组织在进行活动时也遇到困难
UNOWA and ECOWAS will be working closely with the European Union (EU) in carrying out many of these joint activities.
西非办事处和西非经共体将同欧洲联盟 欧盟 密切合作 共同开展这些活动
The two countries would be carrying out joint activities, exchanging technical experience and equipment and information on potentially hazardous regions, planning demining operations, carrying out joint medical evacuation operations and conducting joint information campaigns on the danger of mines.
72. 厄瓜多尔和秘鲁将在交换技术经验 设备 装备 提供潜在危险地区信息方面联手行动 共同规划扫雷行动 在人员撤离 医疗救助和报知地雷 危险方面采取共同行动
The modestly resourced Coastguard Department has partially achieved its intended goal of securing Yemeni ports, in addition to carrying out patrol activities.
A. 资源有限的海岸警卫部除了执行巡逻任务外 也部分地实现了其保护也门港口安全的目标
Cooperation is essential to the implementation of CSP, as it promotes the sharing of costs and risk in carrying out programmes and activities.
22. 开展合作对实施加拿大空间方案是非常必要的 因为开展合作促进在执行方案和活动中分担费用和风险
A. The modestly resourced Coastguard Department has partially achieved its intended goal of securing Yemeni ports, in addition to carrying out patrol activities.
A. 海岸警卫队资源有限 但它部分实现了除开展巡逻外保障也门沿海安全的预定目标
They're carrying out a book burning.
他们正在焚书
(a) Carrying out a security assessment
(a) 进行安保评估
The philanthropic mentality, commercial means poverty eradication thinking can also ensure that Alibaba will genuinely perform poverty relief when carrying out poverty relief activities.
而 公益心态 商业手段 的脱贫思路 还能保障阿里在扶贫时做到 真扶贫
4. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
4. 请秘书长在现有资源范围内向各区域中心提供其进行活动方案所需的一切必要支助
5. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
5. 请秘书长在现有资源范围内向各区域中心提供其实施活动方案所需的一切必要支助
5. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
5. 请秘书长在现有资源范围内向各区域中心提供为实施活动方案所需的一切必要支助
In 2001, I decided to begin carrying out small scale tracking activities for a combination of reasons. First, many arrest warrants were left unexecuted.
在2001年 出于几种原因 我决定开始进行小规模的追踪行动 首先 许多逮捕令未获执行
That would be preferable to that carrying out such activities through offices in other countries that are far from the actual areas needing assistance.
这胜过通过设在其他国家的办事处开展这些活动 因为这些办事处远离需要援助的实际地区
It was also noted that funds from cancellation of obligations, if any, would be retained in the special account for carrying out RPTC activities.
报告中还指出 取消义务后余下的任何资金将放在特别帐户中保留以执行技术合作经常方案的活动
In the following sections, the secretariat's functions are presented under those programmes that have the principal responsibility in carrying out the activities in concernquestion
在以下章节中 秘书处的职能列在主要负责开展有关活动的方案之下
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade.
农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业
Consequently, despite women's commitment to carrying out an income generating activity, they do not mobilize enough resources to undertake activities on a larger scale.
因此 尽管妇女从事活动能够带来经济收益 但是她们所能支配的资金却不足以使她们从事更大规模的经济活动
In cooperation with the World Bank, UNODC would replicate in the Caribbean and Central American region the activities it was currently carrying out in Africa.
毒品和犯罪问题办事处同世界银行合作 将在加勒比和中美洲区域开展其目前正在非洲开展的各项活动
Individual FAFICS member association offer and provide technical and substantive assistance and expertise to United Nations system organizations and programs in carrying out their activities.
退职协联的一些成员协会为联合国系统各组织和方案执行各种活动提供和实际给予技术性和实质性援助及专门知识
To assist in carrying out international searches
协助进行国际搜索活动
Carrying out the mandate, 1996 to 2004
三. 任务规定的执行 1996至2004年
China carrying out peaceful construction activities and laying out the necessary defense facilities on relevant islands and reefs in the South China Sea are matters within the scope of China s sovereignty.
中方在有关南海岛礁上开展和平建设活动 部署必要的防卫设施 是中国主权范围内的事
UNESCO has made a valuable contribution to instilling a culture of peace and non violence in children by carrying out various activities aimed at children's' welfare.
联合国教育 科学和文化组织为把和平与非暴力的文化注入儿童的心灵作出了贡献 展开了各种旨在促进儿童福祉的活动
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
那 帶種 流淚 出去 的 必要 歡歡樂樂 的 帶禾捆 回來
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
那 帶 種 流 淚 出 去 的 必 要 歡 歡 樂 樂 的 帶 禾 捆 回 來
Objective The main objective of Procurement Services is to ensure efficient and cost effective procurement of goods and services required for carrying out of all UNIDO activities.
G.16. 采购服务的主要目标是确保执行各项工发组织活动所必需的高效而有成本效益的物品和服务采购
Strike limitations exist in the sense of carrying out minimum activities in certain work processes, and obligations in respect to proper announcements of a strike to employers.
187. 存在某些罢工限制 以保证在某些工作领域维持最低限度的活动 同时有义务向雇主适当通报罢工
The BCRCs are carrying out these core functions by
巴塞尔公约区域中心的主要职责是培训 技术转让 信息 咨询和提高认识
(e) To pay special attention to extrajudicial, summary or arbitrary executions where the victims are individuals carrying out peaceful activities in defence of human rights and fundamental freedoms
(e) 特别注意对进行和平活动捍卫人权和基本自由的个人实施的法外处决 即审即决或任意处决
626 1994 (article 87) requires relevant facilities to establish and update a register indicating the staff carrying out activities with biological agents listed in groups 3 and 4.
第626 1994号法律 第87条 规定 有关设施应设立从事第3和第4组所列生物制剂活动人员登记册并予以更新
He has an organization of subordinates that assist him in carrying out administrative activities in both the city of Kismaayo and the remainder of the Lower Juba region.
一批下属协助其在基斯马尤市以及下朱巴州的其他地方进行行政管理
The calculation of additional requirements should have taken into account fully and systematically the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources.
13. 在计算额外所需资源时 应充分和系统地考虑到在不要求额外资源的情况下执行新任务或不同任务的可能性
In the absence of a Government agency monitoring activities to prevent the legalization of income and the financing of terrorism by persons carrying out financial transactions, such monitoring is carried out by the financial monitoring body.
在没有政府机构监督防止金融交易者洗钱和资助恐怖主义的活动时 由金融监督机构履行监督职能
(e) To continue to pay special attention to extrajudicial, summary or arbitrary executions where the victims are individuals carrying out peaceful activities in defence of human rights and fundamental freedoms
(e) 特别注意进行维护人权和基本自由的和平活动的个人遭受法外处决 即决处决或任意处决的情况
In particular, in addition to carrying out other meaningful activities, the Commonwealth of Independent States and the Shanghai Cooperation Organization have set up, and quite successfully operated, specialized antiterrorist centres.
尤其是 除了从事其他实际活动外 独立国家联合体和上海合作组织还成立了专门的反恐怖主义中心 其运作情况相当成功
(4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control
四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制
Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
渔民们在出海前拿起他们的手机
and vie with the others (in carrying out their Lord's behests)
先驱的

 

Related searches : Carrying Out - When Carrying Out - After Carrying Out - Recommend Carrying Out - Carrying Out Mandates - Carrying Out Contracts - Are Carrying Out - Carrying It Out - Carrying Out Tasks - While Carrying Out - Carrying Out Operations - Carrying Out Experiments - Carrying Out Checks - By Carrying Out