Translation of "by delegation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Delegation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan. | 中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性 |
| Proposal by the Mexican Delegation | 墨西哥代表团的提案 |
| China endorses the draft presidential statement prepared by the Danish delegation. China also appreciates the efforts made by the Danish delegation. | 中方赞同丹方起草的有关主席声明 我们并感谢丹麦所做的努力 |
| Amendment to proposal by the Mexican Delegation | 对墨西哥代表团的提案的修正 |
| Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation | 托运人的义务 瑞典代表团提交的资料 |
| One delegation preferred the version proposed by the Chairperson. | 一个代表团更愿意采用主席建议的措辞方式 |
| (continued in Catalan English text provided by the delegation) | 以加泰罗尼亚语继续发言 英文本由代表团提供 |
| Right of Control Information presented by the Norwegian delegation | 控制权 挪威代表团提供的资料 |
| Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands | 交付 荷兰代表团提供的资料 |
| My delegation associates itself with the statement made on behalf of the Southern African Development Community (SADC) by the delegation of Namibia as well as with the statement made by the delegation of Canada on behalf of the Human Security Network. | 我国代表团赞成纳米比亚代表团以南部非洲发展共同体(南共体)的名义所作的发言以及加拿大代表团代表人类安全网所作的发言 |
| The presentation of the submission of Australia was made by Christos Moraitis, head of the delegation of Australia, with additional comments made by Bill Campbell, alternate head of delegation. | 澳大利亚代表团团长Christos Moraitis介绍了该国提交的划界案 副团长Bill Campbell发表了进一步评论 |
| Mr. Boulet (Belgium) supported the views expressed by the Spanish delegation. | 36. Boulet先生 比利时 支持西班牙代表团的观点 |
| Ms. Pulido Santana (Venezuela) supported the statements made by the Moroccan delegation on behalf of the Group of 77 and China and by the Peruvian delegation on behalf on the Rio Group. | 34. Pulido Santana女士 委内瑞拉 表示同意摩洛哥代表团代表77国集团和中国所做的发言 并同意秘鲁代表团代表里约集团所做的发言 |
| His delegation fully agreed with the report on FDI issued by UNCTAD. | 南非代表团完全赞同贸发会议发表的关于外国直接投资的报告 |
| Her delegation hoped that the draft resolution would be adopted by consensus. | 本代表团希望决议草案能够协商一致通过 |
| Finally, my delegation is of the view that the new draft resolution introduced by the delegation of the Netherlands responds to a very important matter. | 最后 我国代表团认为 荷兰代表团介绍的决议草案对一个十分重要的事项作出了回应 |
| Mr. Burman (United States of America) said that his delegation did not interpret article 18 as being limited in the way described by the Canadian delegation. | 22. Burman先生 美国 说 美国代表团不认为第18条受到了加拿大代表团所述的限制 |
| Mr. Maiyegun (Nigeria) expressed support for the remarks by the delegation of Singapore. | 51. Maiyegun先生 尼日利亚 表示支持新加坡代表团的意见 |
| Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation. It provides | 5 第18条规定应由出席会议的代表团提交与会代表的全权证书 |
| He therefore hoped that members would disregard such comments by the Israeli delegation. | 因此 他希望各成员不理会以色列代表团的这种意见 |
| Her delegation shared the concerns expressed by other States about draft article 4. | 6. 澳大利亚代表团同其它国家一样对第4条草案表示关切 |
| Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation. | 56. Bellenger先生 法国 表示支持墨西哥代表团采取的立场 |
| Mr. Minihan (Australia) expressed support for the comments made by the Spanish delegation. | 32. Minihan先生 澳大利亚 表示支持西班牙代表团的意见 |
| His delegation remained deeply disturbed by the human rights situation in North Korea. | 新西兰对朝鲜民主主义人民共和国的人权状况深感忧虑 |
| My delegation fully associates itself with the statements delivered by the delegation of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement, by Nigeria on behalf of the African Union and by Botswana on behalf of the Southern African Development Community. | 我国代表团完全赞同印度尼西亚代表团代表不结盟运动的发言 尼日利亚代表非洲联盟的发言 以及博茨瓦纳代表南部非洲发展共同体的发言 |
| My delegation commends the progress achieved by the Committee, assisted by its experts, in examining the national reports. | 在专家协助下 该委员会在审查国家报告方面取得了进展 我国代表团对此表示赞赏 |
| The Committee is encouraged by the attendance of a large and high ranking delegation. | 对于它派了一个大型高级代表团出席 委员会感到鼓舞 |
| My delegation supports the call to complete the Doha round of negotiations by 2006. | 我国代表团支持有关在2006年前完成多哈回合谈判的呼吁 |
| We appreciate the efforts made by the Netherlands delegation to incorporate suggestions and amendments. | 我们感谢荷兰代表团努力在草案中包括各种建议和修正 |
| Furthermore, his delegation had strong objections to the wording proposed by the European Commission. | 此外 他的代表团坚决反对欧洲联盟委员会提议的措辞 |
| Introduction The Committee welcomes the report submitted by the State party and the additional information provided by the delegation. | 230. 委员会欢迎缔约国提交的报告 以及该国代表团提供的进一步资料 |
| That delegation also underlined the important role played by non governmental organizations, as well as by the fishing industry. | 该代表团还强调了非政府组织和渔业界所发挥的重要作用 |
| This revision was suggested by the delegation of France and has been supported by a number of interested delegations. | 该项修正是由法国代表团建议的 并得到若干有关代表团的支持 |
| Another delegation said that advocacy needed to be backed up by strong projects supported by UNICEF on the ground. | 另一个代表团说 宣传工作必须得到儿童基金会在当地支助的实力项目的支持 |
| According to the joint declaration issued by the two parties, North Korea will send a high level delegation and the national Olympic Committee delegation to the PyeongChang Winter Olympics. | 根据双方发布的共同声明 朝方将派遣高级别代表团和民族奥林匹克委员会代表团参加平昌冬奥会 |
| Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation. | 4. 许多与会者谈到近年来阿尔及利亚由于经济自由化的果敢进程而取得的引人注目的进展 |
| We associate ourselves with the statements made by the delegation of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the delegation of Malawi on behalf of the African Group. | 我们赞成马来西亚代表团代表不结盟运动 牙买加代表团代表77国集团和中国及马拉维代表团代表非洲集团所作的发言 |
| There were transactions with no certification, or authorized by an officer with no proper delegation. | 有些交易未经查证 或由没有恰当授权的人员授权 |
| One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation . | 95. 一个代表团建议将 依法 改为 根据国家法律 |
| Her delegation would also welcome early action on the treaty body reform initiated by OHCHR. | 印度代表团欢迎就人权高专办发起的条约机构改革早日开展行动 |
| My delegation welcomes the reforms undertaken by the Court to rationalize and improve its work. | 我国代表团欢迎法院为调整与改进其工作而实行的改革 |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that her delegation had brought with it comprehensive data obtained from the 2002 national census, which would be presented by the members of her delegation. | 49. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 巴拉圭代表团带来了从2002年全国人口普查中得出的综合数据 代表团将会介绍这些数据 |
| Introduction The Committee welcomes the report submitted by the State party and the additional oral information provided by the delegation. | 50. 委员会欢迎缔约国提交的报告以及代表团提供的口头补充资料 |
| The same delegation suggested the adoption of capacity controls by regional fisheries management organizations, by using, for example, white lists. | 该代表团建议 由区域渔业管理组织以白名单办法实行能力控制 |
| Delegation | 授权 |
Related searches : Delegation Led By - Management By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Business Delegation - Trade Delegation - Visiting Delegation - Union Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Delegation Principle - Management Delegation