Translation of "delegation principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delegation - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Chong (Singapore) said that his delegation supported the draft article in principle.
34. Chong先生 新加坡 说 他的代表团原则上支持该条草案
His delegation would therefore vote against the draft resolution and, as a matter of principle, would stand in solidarity with Uzbekistan.
因此 缅甸代表团将对该决议草案投反对票 并且 作为一个原则问题 将坚定地与乌兹别克斯坦站在一起
One delegation said that paragraph 4, in positing the principle of adequate reparation, should take account of the economic constraints under which States operated.
一个代表团指出 第4款提出了充分赔偿原则 应当考虑到各国在执行时所受的经济限制
My delegation also concurs, in principle, with the Panel and with the Secretary General's recommendation that a Peacebuilding Commission be established to effectively address that gap.
我国代表团还原则上同意高级别小组和秘书长的建议 即应建立一个建设和平委员会以有效地弥补这一空白
My delegation acknowledges the recognition of the principle of national ownership with regard to identifying and establishing development priorities at the national level through programmes, plans and strategies.
我国代表团肯定报告承认通过各种方案 计划和战略 本国当家作主确定和建立本国发展优先目标的原则
In that particular case, and because of its distinct historical background, his delegation was of the view that the principle of territorial integrity should be the first consideration.
在这个具体问题中 由于其独特的历史背景 本代表团认为领土完整原则应该是第一考虑要素
On the matter of the composition of the Directorate, my delegation places strong emphasis on the hiring of competent individuals on the basis of the principle of gender equity and geographic balance.
关于执行局的构成问题 我国代表团坚决强调 在聘请合格人员时应以性别平等和地域平衡原则为基础
His delegation recognized that international human rights law was premised on the principle of protection and on the notion that where violations did occur there must be adequate remedies for the victims.
南非代表团承认 国际人权法的提前是保护原则以及只要发生了违法现象就必须对受害人进行充分补偿的概念
With respect to the Advisory Committee's report, his delegation would also welcome clarification of the concluding sentence of paragraph 15, in which the Committee cautioned against the principle of making automatic provision for the use of assessed contributions, and wished to know how that principle related to the activities of United Nations funds and programmes.
至于咨询委员会的报告 埃及代表团也欢迎对第15段最后一句的澄清 委员会在该句中警告不要对分摊费用的使用采取自动提供的原则 并希望知道该原则如何同联合国的经费和方案的活动相关联
Mr. Field (United States of America) said that his delegation supported the proposal in principle but proposed shortening the phrase after the words in question to read other than as provided for in paragraph 1 .
12. Field先生 美利坚合众国 说 美国代表团原则上支持该提案 但建议缩短为 而不是根据或为了第1款的规定
With regard to peaceful settlement of disputes, his delegation welcomed the various methods and procedures for their prevention and peaceful resolution and supported the principle of free choice of means in matters of disputes settlement.
关于和平解决争端问题 伊拉克代表团欢迎关于防止及和平解决争端的各种方法和程序 支持自由选择解决争端方法的原则
49. Decides to endorse, in principle, the delegation of authority for disciplinary measures to heads of offices away from Headquarters and heads of missions Special Representatives of the Secretary General, and requests the Secretary General to present a report containing a detailed proposal regarding possible options for delegation of authority for disciplinary measures, including full delegation, as well as an assessment of possible implications for due process rights of staff members
49. 决定原则上核可把采取纪律措施的权力下放给总部以外各办事处主管和特派团主管 秘书长特别代表 请秘书长提出一份报告 就纪律措施权力下放 包括权力完全下放的可能备选方案提出详细建议 并评估其对工作人员适当程序权利可能产生的影响
One delegation made a statement in support of the principle of non refoulement while stressing the need to find alternatives to the return of aliens who constituted a threat to security or another equally serious threat.
74. 一个代表团声明支持不驱回原则 同时强调必须对威胁安全或者其他同样严重的威胁的外国人的返回另找途径
Speaking on behalf of the Philippine delegation, he said that the Philippines stood for just, equitable geographical representation a principle enshrined in the Charter of the United Nations, to which UNIDO's constituent instrument sought to conform.
40. 在代表菲律宾代表团发言时 他说 菲律宾主张公正平等的地域代表制 这是神圣地载入 联合国宪章 的一条原则 工发组织的章程文书力求与之相一致
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
Principle 3 Purposes
原则3 目的
Principle 8 Implementation
原则8 实施
Principle of distinction
区分原则
Principle of proportionality
相称性原则
Principle of precaution
预防原则
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.
4. 许多与会者谈到近年来阿尔及利亚由于经济自由化的果敢进程而取得的引人注目的进展
Principle 8 mandates transparency, fair process, and accountability across the Internet Principle 11 promotes creativity and innovation and Principle 13 encourage s cooperation to promote Internet security.
2011年 经合组织采取了一组优秀的 互联网决策原则 Principles for Internet Policy Making 原则1要求决策者 促进和保护信息的全球自由流动 原则2要求促进 互联网的开放 分散和互联的性质 原则8规定了整个互联网的 透明性 程序正义和可问责性 原则11促进 创造性和创新性 原则13 鼓励公司促进互联网安全
The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
区分原则和非参与方的豁免 非对等性原则 各方法律地位不受影响的原则 平等原则 相称性原则 军事必要性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护
Delegation
授权
Principle of debtor protection
保护债务人的原则
Here's an economic principle.
这是一条经济学定理
Principle 5 Response measures
原则5 应对措施
That's the principle objective.
这是一个理论性的目标
the double incrimination principle
双重刑事定罪原则
Know your client principle
2. 了解客户 原则
Labour non discrimination principle
就业上的不歧视原则
Draft principle 3 Objective
原则3草案 目的
Draft principle 8 Implementation
原则8草案 执行
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
Mr. D'Allaire (Canada) said that his delegation strongly supported draft article 16 bis in principle because it allowed the draft convention to enter into force on a single day for a large number of States 25 in the case of the EU.
40. D'Allaire先生 加拿大 说 他的代表团原则上强烈支持第十六条之二草案 因为它使得公约草案可在一天之中对相当多的国家生效 在欧盟的情况下是25个国家
Article 5a CEDAW expresses not only the principle of equality, but also the principle of diversity or freedom.
消除对妇女歧视公约 第5a条不仅明确阐述了平等原则 而且阐述了多样性或自由原则
Well, there's two principle ways.
除蚊主要有两种方法
Principle 1 Scope of application
原则1 适用范围
Principle 2 Use of terms
原则2 用语
We use the Premack principle.
我们采用普雷马克原理 用喜欢的行为作为不喜欢的行为 来有效地强化原本不喜欢的行为
Draft principle 5 Response measures
原则5草案 反应措施
The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan.
我名单上第一个代表团是巴基斯坦代表团 汗大使

 

Related searches : By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Business Delegation - Trade Delegation - Visiting Delegation - Union Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Management Delegation - Delegation Policy