Translation of "delegation principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delegation - translation : Delegation principle - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His delegation supported the principle of complementarity.
格鲁吉亚代表团支持互补性原则
Mr. SALAZAR (Chile) said that his delegation favoured the principle of flexibility.
30. SALAZAR先生 智利 说 智利代表团支持灵活性的原则
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation supported the draft article in principle.
34. Chong先生 新加坡 说 他的代表团原则上支持该条草案
As a general principle, her delegation considered that the rule had potential relevance.
作为一般原则 以色列代表团认为这一规则有潜在意义
His delegation believed that it was necessary to respect not only the principle of capacity to pay, but also the principle of equity.
利比亚代表团认为,不仅必须尊重支付能力的原则,也必须尊重平等原则
70. His delegation endorsed in principle the approach of the Secretary General to reform.
70. 俄罗斯联邦代表团原则上赞同秘书长对改革所采取的办法
His delegation agreed with those members of the Commission who had stressed that the principle was well recognized as a general principle of international environmental law.
匈牙利代表团同意那些强调该原则是公认的国际环境法基本原则的委员会的意见
Her delegation fully supported the principle of voluntary choice regarding maternal and child health and family planning.
32. 美国代表团完全支持关于妇幼保健和计划生育的自愿选择原则
There had been no change in his delegation apos s position of principle on the scale of assessments.
中国在会费问题上的原则立场没有任何改变
Therefore, he would limit his remarks to a few matters of principle that his delegation viewed as fundamental.
现在他仅就法国代表团认为最根本的几项原则问题发表看法
He also stated that his delegation fully agreed with the principle contained in the first paragraph of article 14.
他还表示 加拿大代表团完全赞同第14条第1款所载的原则
14. His delegation considered it vitally important to adhere to the principle of consensus in agreeing upon financial matters.
14. 俄罗斯代表团认为在商定财政事项方面遵循协商一致的原则是极为重要的
His delegation accepted the principle, as established in the Trail Smelter case and welcomed its codification by the Commission.
他的代表团接受Trail Smelter案中确定的原则 并欢迎委员会将其编成法典
The principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for calculation of the scale of assessments and his delegation welcomed the proposals of the Committee on Contributions which reaffirmed that principle.
缴付能力原则仍然是计算会费比额表的基本准则,马里代表团欢迎会费委员会重申这项原则的那些提案
We assume that those amendments were accepted in principle, as no delegation spoke against them or tried to amend them.
我们假设 这些修正意见原则上已被接受 因为没有代表团表示反对 或提出不同意见
His delegation was further of the view that the principle of universality applied in the drafting of the Optional Protocol.
中国代表团还认为 普遍性原则适用于任择议定书的起草
33. His delegation believed that the legal framework for electronic commerce, should be based on the principle of contractual liberty.
33. 关于电子商业司法框架 代表团认为应该以契约规定的自由原则为依据
88. His delegation had grave reservations about the concept of inherent jurisdiction of the court, which was inconsistent with the principle of State sovereignty, the complementarity principle, and considerations of reality and pragmatism.
88. 他的代表团对于法院的固有管辖权的概念有严重保留,因为这个概念不符合国家补充性原则 实际和实用的因素
His delegation would therefore vote against the draft resolution and, as a matter of principle, would stand in solidarity with Uzbekistan.
因此 缅甸代表团将对该决议草案投反对票 并且 作为一个原则问题 将坚定地与乌兹别克斯坦站在一起
12. With regard to the composition of the Secretariat, his delegation reiterated its support for the principle of equitable geographical distribution.
12. 关于秘书处的组成问题 韩国代表团重申它支持按地域公平分配原则
68. His delegation believed that the principle of capacity to pay should remain the fundamental basis for determining the scale of assessment.
68. 孟加拉国代表团认为,支付能力原则应该是决定分摊比额表的基本标准
However, her delegation was opposed in principle to the extension of the Commission s sessions, and therefore could not support the financial implications thereof.
但是,美国代表团原则上反对延长委员会的会议,因此,不能支持其中所涉经费问题
One delegation said that paragraph 4, in positing the principle of adequate reparation, should take account of the economic constraints under which States operated.
一个代表团指出 第4款提出了充分赔偿原则 应当考虑到各国在执行时所受的经济限制
The delegation of Japan has indicated its readiness to accept that responsibility, which is consistent also with the principle of rotation among regional groups.
日本代表团表示愿意接受这一责任 日本担任主席也符合由各区域集团轮流担任主席的原则
5. Ms. Aragon (Philippines) said that in principle, her delegation agreed with the Advisory Committee regarding the level of appropriation for the biennium 1998 1999.
5. Aragon女士(菲律宾)说,原则上菲律宾同意咨询委员会关于1998 1999两年期经费水平的意见
My delegation also concurs, in principle, with the Panel and with the Secretary General's recommendation that a Peacebuilding Commission be established to effectively address that gap.
我国代表团原则上同意高级别小组和秘书长的建议 即应建立一个建设和平委员会以有效地弥补这一空白
Belgium was upholding a principle rather than engaging in a procedural manoeuvre if there had been any such manoeuvres, they had not come from his delegation.
比利时坚持原则而不是进行程序游戏 如果有这种游戏的话 那肯定不是比利时代表团所为
63. On the principle of complementarity, he said that his delegation apos s position was based on the universally accepted concept of the sovereignty of States.
63. 他说巴基斯坦代表团对互补性原则的立场是根据公认的国家主权概念
National laws should have primacy and his delegation was pleased to note that that principle had been included in the draft statute, although it needed further improvement.
国家法应具有最高地位, 巴基斯坦代表团喜见该原则已载入规约草案,不过应予进一步改进
His delegation urged the United Nations to respect the principle of universal participation, which had been the basis for the admission of other countries to the Organization.
乍得代表团敦促联合国尊重接纳其他国家参加本组织所根据的普遍参与原则
80. His delegation had always maintained that the principle of capacity to pay should be the fundamental criterion for the apportionment of the expenses of the Organization and he wondered how that principle had been applied in deciding on his own country apos s assessment.
80. 利比亚代表团一直认为支付能力原则是分摊联合国经费的基本准则,它疑惑在决定它本国的分摊会费时这项原则是如何应用的
Referring to the fact that one delegation had raised the concept of quot responsibility to pay quot , he said that his delegation reiterated its position that such a principle was not tenable since it was a disguised proposal of money for power.
针对有一个代表团提出的 quot 责任支付 quot 的概念 他说 中国代表团再一次表明立场 这一建议是完全站不住脚的 实际上是一种变相的以钱买权的主张
My delegation acknowledges the recognition of the principle of national ownership with regard to identifying and establishing development priorities at the national level through programmes, plans and strategies.
我国代表团肯定报告承认通过各种方案 计划和战略 本国当家作主确定和建立本国发展优先目标的原则
In that particular case, and because of its distinct historical background, his delegation was of the view that the principle of territorial integrity should be the first consideration.
在这个具体问题中 由于其独特的历史背景 本代表团认为领土完整原则应该是第一考虑要素
Her delegation endorsed the principle of capacity to pay and welcomed the preliminary agreement reached in the Committee on Contributions with regard to certain elements of the scale.
哈萨克斯坦代表团赞同支付能力的原则,并欢迎会费委员会针对比额表中某些要素所达成的初步协议
Principle ?
更别说原则了!
Principle 1 The Working Group discussed the following principle
186. 工作组讨论了下列原则
Principle 5 The Working Groups discussed the following principle
194. 工作组讨论了下列原则
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience
原则32 对应有的服从原则的限制
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE
原则32. 对应有的服从原则的限制
His delegation supported the principle of voluntary repatriation, as well as the right to legal recourse against those responsible for human rights violations against refugees, immigrants and displaced persons.
埃及代表团支持自愿遣返原则,也支持对那些侵犯难民 移民和流离失所者人权的人进行法律追诉的权利
Also, his delegation wished to reiterate the importance of producing summary records of meetings in Chinese and Arabic, in conformity with the principle of parity between the official languages.
此外 叙利亚代表也重申 必须遵照正式语文平等的原则 制作中文和阿拉伯文的会议简要记录
With regard to admitting cases under article 35 of the draft consolidated text, his delegation believed that the current text reflected the principle of complementarity in a satisfactory manner.
对于综合规约草案第35条的受理案件问题,中国代表团认为,目前的案文较好地反映了补充性原则的精神
The principle of cooperation must complement the principle of competition.
必须用合作的原则来补充竞争的原则
His delegation therefore urged that the recruitment of loaned officers in the Department of Peacekeeping Operations should be guided as far as possible by the principle of equitable geographical representation.
因此 发言者请求 在可能的范围里 应遵循按地域公平分配的原则雇用在维持和平行动部里服务的军官

 

Related searches : By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Business Delegation - Trade Delegation - Visiting Delegation - Union Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Management Delegation - Delegation Policy