Translation of "union delegation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| European Union, Delegation of the European Commission | 欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团 |
| Ms. Mladineo (Croatia), associating her delegation with the statement by made the European Union, said that Croatia had started negotiations for full membership in the Union. | 6. Mladineo女士 克罗地亚 在表示赞同欧洲联盟所作的发言时说 克罗地亚已开始谈判正式加入欧洲联盟问题 |
| My delegation strongly hopes that the decisions of the African Union will be endorsed by the Security Council. | 我国代表团强烈希望 非洲联盟的各项决定将得到安全理事会的核准 |
| As regards freedom from want, the delegation fully agrees with the in depth analysis of the European Union. | 关于免于匮乏的自由 我国代表团完全同意欧洲联盟的深刻分析 |
| The other thing is, we would need time to discuss this with other members of the European Union delegation. | 另一件事是 我们将需要时间同欧洲联盟代表团其他成员讨论这一点 |
| Mr. Kryzhanivsky (Ukraine) My delegation aligns itself with the statement delivered by the United Kingdom on behalf of the European Union. | 克列扎尼夫斯基先生 乌克兰) 以英语发言 我国代表团赞同联合王国代表欧洲联盟所作的发言 |
| Like the members of the European Union, I believe, at least those here in this forum, the French delegation supports your initiative. | 我想法国代表团和欧洲联盟成员 至少是在这个论坛中的成员一样 支持你的倡议 |
| Mr. Arar (Turkey) My delegation has aligned itself with the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | 阿拉尔先生(土耳其) 以英语发言 我国代表团赞同卢森堡代表以欧洲联盟名义所作的发言 |
| My delegation also reiterates the call by the African Union for Africa to be accorded two additional non permanent seats in the Council. | 我国代表团还重申非洲联盟关于在安理会给予非洲另外两个非常任席位的呼吁 |
| My delegation would like to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union (AU). | 我国代表团同意尼日利亚代表以非洲联盟名义所作发言 |
| The Ukrainian delegation associates itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union presidency. | 乌克兰代表团赞同联合王国代表以欧洲联盟主席的名义所作的发言 |
| That delegation also expressed the view that the future protocol did not conflict with the regulations and other documents of the International Telecommunication Union. | 该代表团还表示认为 未来的议定书并不与国际电信联盟的条例和其他文件相抵触 |
| The European Union therefore supports the initiative that my delegation has taken within the Security Council to pursue this through a new draft resolution. | 因此 欧洲联盟支持我国代表团在安全理事会内采取的主动行动 我们这样做是希望通过一项新决议草案 来实现上述目标 |
| Mr. İlkin (Turkey) My delegation has already aligned itself with the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | 伊尔金先生(土耳其)(以英语发言) 我国代表团已经表示赞同卢森堡代表代表欧洲联盟所作的发言 |
| Mr. Hannesson (Iceland), whose delegation supported the statement made by Italy on behalf of the European Union, wanted to stress a number of points. | 31. Hannesson先生 冰岛 发言说 冰岛代表团同意意大利代表欧洲联盟所做的发言 他坚持强调几点 |
| In that regard, my delegation supports the recommendation contained in the Secretary General's report to support the African Union in establishing an African standby force. | 在这方面 我国代表团支持秘书长报告中有关支持非洲联盟建立非洲常备部队的建议 |
| Ms. Gjorgjieva (The former Yugoslav Republic of Macedonia) said that her delegation aligned itself with the statement made earlier on behalf of the European Union. | Gjorgjieva女士 前南斯拉夫的马其顿共和国 赞同欧盟发表的讲话 |
| My delegation fully associates itself with the statements delivered by the delegation of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement, by Nigeria on behalf of the African Union and by Botswana on behalf of the Southern African Development Community. | 我国代表团完全赞同印度尼西亚代表团代表不结盟运动的发言 尼日利亚代表非洲联盟的发言 以及博茨瓦纳代表南部非洲发展共同体的发言 |
| The European Union delegation in Kabul came into this and hired me to work inside the Ministry of Public Health, to lobby this approach we succeeded. | 喀布尔的欧盟代表团 来到这里邀请我去工作 到公共健康部门 推广这种方法 我们成功了 |
| Her delegation would like assurances that UNMIS would comply with its Security Council mandate to maintain continuous liaison and coordination with the African Union Mission in Sudan. | 尼日利亚代表团希望得到保证 联苏特派团将遵守其安全理事会任务规定 与非洲联盟驻苏丹特派团保持持续的联络和协调 |
| Following the referral of the situation, a delegation of the International Criminal Court (ICC) went to Addis Ababa to finalize the negotiations of a relationship agreement with the African Union, which had started in 2004, and to meet with officials of the African Union. | 在交付审理之后 国际刑事法庭的一个代表团前往亚的斯亚贝巴去完成在2004年开始的有关同非洲联盟关系协定的谈判 并同非洲联盟官员会谈 |
| Mr. Daratzikis (Greece), speaking on agenda item 105 (b), said that his delegation fully aligned itself with the statement made by the Netherlands on behalf of the European Union. | 39. Daratzikis先生 希腊 就议程项目105 b 发表讲话 他强调希腊完全赞同荷兰代表的发言 他本人发言的中心是塞浦路斯的人权状况 |
| Accordingly, his delegation included representatives of the Secretary General, the AU, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the European Union, the World Bank and the International Monetary Fund. | 因此 其代表团包括了秘书长代表 非洲联盟代表 西非国家经济共同体 西非经共体 代表 欧洲联盟代表 世界银行和国际货币基金组织代表 |
| Mr. Trezza (Italy) Italy fully supports and associates itself with the statement made by the delegation of the United Kingdom on behalf of the presidency of the European Union (EU). | 特雷扎先生 意大利 以英语发言 意大利完全支持和赞同联合王国代表团以欧洲联盟 欧盟 主席名义所作的发言 |
| In Geneva in March 2005, the delegation of the Committee paid a visit to the headquarters of the Inter Parliamentary Union (IPU) and met with its Secretary General, Anders Johnsson. | 2005年3月在日内瓦期间 委员会代表团访问了各国议会联盟总部 会晤了其秘书长安德斯 约翰松 |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Assistance in mine action , under agenda item 27 (Fourth Committee) (convened by the delegation of the United Kingdom, on behalf of the European Union) | 就议程项目27下题为 援助排雷行动 的决议草案举行的非正式协商 第四委员会 由联合王国常驻代表团代表欧盟召集 |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Assistance in mine action , under agenda item 27 (Fourth Committee) (convened by the delegation of the United Kingdom, on behalf of the European Union) | 就议程项目27下题为 援助排雷行动 的决议草案举行的非正式协商 第四委员会 由联合王国代表团代表欧盟召集 |
| Permit me to begin by indicating that my delegation subscribes fully to the statement to be made shortly by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | 请允许我首先表示 我国代表团完全赞同联合王国代表马上要代表欧洲联盟做的发言 |
| During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its senior representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide support and cooperation to the Mission. | 19. 报告所述期间 非洲联盟驻西撒特派团观察员代表团在其高级代表耶儿马 德斯塔大使 埃塞俄比亚 率领下继续向特派团提供宝贵的支持和合作 |
| In that regard, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea makes it very clear that the European Union is nothing less than hypocritical when it poses as a human rights champion. | 在这方面 朝鲜民主主义人民共和国代表团非常明确地表示 欧洲联盟将自己打扮成人权捍卫者是完全虚伪的 |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel (convened by the delegation of the United Kingdom, on behalf of the European Union) | 就题为 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 的决议草案举行的非正式协商 由联合王国代表团代表欧洲联盟召集 |
| Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation. | 4. 许多与会者谈到近年来阿尔及利亚由于经济自由化的果敢进程而取得的引人注目的进展 |
| His delegation had also sought a clarification as to whether the sharing of competences took the form of an absolute transfer of competence to the European Union in particular areas, with States retaining competence over other areas, or whether competence over certain areas was shared by the Union and its member States. | 新加坡代表团还要求澄清 管辖权的分配所采取的方式是向欧洲联盟绝对转移的特定领域管辖权 而由成员国保留对其他领域的管辖权 还是欧盟和成员国分享某些领域的管辖权 |
| His delegation also commended the Department of Peacekeeping Operations for its successes over the previous four years in the area of staffing, establishment of the strategic deployment stocks, introduction of a pre mandate commitment authority and successful liaison and coordination with regional organizations such as the African Union and the European Union. | 代表团赞扬维持和平行动部近四年中在干部配备 建立战略部署物资储备 实行在行动任务批准前承担义务的程序方面 以及在确保同诸如非洲联盟和欧洲联盟等区域组织加强协调和合作方面所取得的成绩 |
| The Committee welcomes the frank and constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives from the Republic of Serbia, the Republic of Montenegro and the State Union of Serbia and Montenegro. | 3. 委员会欢迎与塞尔维亚共和国 黑山共和国及塞尔维亚和黑山国家联盟代表组成的缔约国代表团进行坦诚和建设性对话 |
| Mr. Motoc (Romania), after associating his delegation with the statement by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union, said that security and stability were being increasingly challenged, both globally and regionally. | 45. Motok先生 罗马尼亚 同意荷兰代表欧洲联盟所做的声明 并说 全球和区域范围的安全和稳定面临越来越大的威胁 罗马尼亚因此积极支持联合国在维持和平活动中所发挥的中枢作用 |
| Delegation | 授权 |
| Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan. | 中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性 |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel , under agenda item 73 (convened by the delegation of the United Kingdom, on behalf of the European Union) | 就题为 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 的决议草案举行的 非正式协商 由联合王国代表团代表欧洲联盟召集 |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel , under agenda item 73 (organized by the delegation of the United Kingdom, on behalf of the European Union) | 就题为 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 的决议草案举行的非正式协商 由联合王国代表团代表欧洲联盟安排 |
| The election was monitored by 436 international electoral observers, including a United States presidential observer delegation and representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ECOWAS, the African Union, the European Union, the Carter Center, the International Republican Institute, the National Democratic Institute, the European Federation of Liberian Associations and the West African Civil Society Forum. | 436名国际选举观察员对选举进行了监测 国际选举观察员包括美国总统观察代表团 大不列颠及北爱尔兰联合王国 西非经共体 非洲联盟 欧洲联盟 卡特中心 国际共和研究所 国家民主研究所 欧洲利比里亚协会联合会 西非民间社会论坛的代表 |
| In addition, on 17 February 2005 while in Mogadishu on an assessment mission of the security situation, the African Union delegation narrowly missed being hit by a roadside bomb explosion that killed two Somalis and wounded six others. | 此外 2005年2月17日 非洲联盟代表团到摩加迪沙评估安全情况时 差一点遭到路边的炸弹伤害 在这起事件中有两名索马里人丧生 六人受伤 |
| My delegation fully aligns itself with the statement of the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union, but wishes to take this opportunity to provide some brief additional comments on particular aspects of the report. | 我国代表团完全赞同卢森堡常驻代表代表欧洲联盟所作的发言 但愿借此机会就报告的若干具体方面再简短地谈几点意见 |
| The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan. | 我名单上第一个代表团是巴基斯坦代表团 汗大使 |
| In that context, the delegation wishes to submit to the Conference the following considerations on new issues, starting by noting the relevant points in the common position and the approved statements by the European Union within the NPT framework. | 在这方面 本代表团想向裁谈会提出对 新问题 的如下考虑 首先要指出共同立场和欧洲联盟在 不扩散条约 框架内认可的声明中的有关几点 |
Related searches : By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Business Delegation - Trade Delegation - Visiting Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Delegation Principle - Management Delegation - Delegation Policy