Translation of "trade delegation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delegation - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His delegation also regretted that the Outcome touched only briefly on trade issues.
51. 首脑会议成果文件对贸易问题只是一带而过 津巴布韦代表团对此表示遗憾
His delegation therefore believed that technical discussions and trade negotiations should be held within the framework of WTO.
因此 智利代表团认为 技术性讨论和贸易谈判应在世贸组织框架内进行
His delegation therefore welcomed the other two focus areas in the proposed statement trade capacity building, and environment and energy.
因此 挪威代表团对拟议声明中的其他两个重点领域也表示欢迎 即贸易能力建设 环境和能源
Another delegation said his country had already responded favourably to a request from Benin to negotiate such a bilateral trade agreement.
另一代表团指出 该国已对贝宁提出的谈判达成这样一项双边贸易协定的要求作出了有利的回应
His delegation welcomed the Organization's efforts to strengthen trade capacity building for developing countries, especially the joint UNIDO WTO cooperation programme.
蒙古欢迎本组织努力加强发展中国家的贸易能力建设 特别是欢迎工发组织 世贸组织之间的联合合作方案
My delegation is fully aware that the safety of navigation in such straits is a key and vital element in promoting foreign trade.
我国代表团充分认识到 此类海峡的航行安全是促进对外贸易的一个关键和重要因素
One delegation proposed using multilateral trade measures, including tracking mechanisms by regional fisheries management organizations, preferably in electronic format, and in accordance with international law.
一个代表团提出最好以电子方式 按照国际法 采取多边贸易措施 包括区域渔业管理组织跟踪机制
His delegation believed that the development of international trade law should be accorded the same attention within the United Nations as other areas of international law.
45. 他的代表团认为国际贸易法的制定应被赋予与联合国其他领域国际法律同等的关注
His delegation attached great importance to trade capacity building and encouraged UNIDO to help developing countries draw benefit from increased market access by removing supply side constraints.
70. 印度尼西亚代表团高度重视贸易能力建设并鼓励工发组织通过消除供应方面的限制 帮助发展中国家从增加进入市场的机会中受益
Her delegation remained committed to the Doha Development Agenda and would remain at the forefront of efforts to ensure that the current trade negotiations produced ambitious results.
美国代表团仍然致力于多哈发展议程 并将留在行动的前沿阵地 以确保当前的贸易谈判产生宏伟的成果
His delegation also welcomed the fact that on 1 August 2004, the General Council of WTO had decided that the multilateral trade negotiations launched under the Doha work programme would resume.
32. 哈萨克斯坦还满意地注意到 世界贸易组织总委员会于2004年8月1日做出恢复在多哈工作计划框架内启动的多边贸易谈判的决定
Finally, our delegation emphasizes the need for joint action to ensure a successful 2006 Review Conference on the Programme of Action on the illicit trade in small arms and light weapons.
最后 我国代表团强调需要采取联合行动以确保成功地举行2006年的关于小武器和轻武器的非法贸易问题的 行动纲领 审议大会
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.
4. 许多与会者谈到近年来阿尔及利亚由于经济自由化的果敢进程而取得的引人注目的进展
My delegation supports the Secretary General's call for increased and more effective aid, openness to trade and improved governance, including respect for the rule of law, all of which Mongolia staunchly advocates.
我国代表团支持秘书长呼吁增加援助 提高援助效力 开放贸易和改善施政 包括尊重法治 这些都是蒙古坚决主张的
My delegation equally welcomes the Secretary General's call for the Doha round of multilateral trade negotiations to fulfil its development promise and for the negotiations to be completed no later than 2006.
我国代表团同样欢迎秘书长呼吁多哈回合多边贸易谈判履行其发展承诺 并至迟于2006年完成各项谈判
His delegation welcomed the recent Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation, which should lead to enhanced technical cooperation projects contributing directly to the fight against poverty.
105. 秘鲁代表团对最近举行的通过南南合作推动工业发展 贸易和减轻贫困问题论坛表示欢迎 该论坛应推动加强技术合作项目 直接有助于打击贫困的斗争
Delegation
授权
One delegation noted that there was an increased need for coordination and cooperation, not only among States, but among an increasing number of organizations active in this field, including the World Trade Organization.
62. 一个代表团指出 各国之间及包括世贸组织在内的数量不断增加的活跃于这一领域的组织之间进行协调和合作日趋必要
Last February, I headed a 40 member trade delegation to Taipei. That mission s highlight was my dialogue with Taiwanese President Ma Ying jeou, who stressed the importance of connecting Taiwan to the China ASEAN Free Trade Area (CAFTA) in the light of warmer relations developing between the Mainland and Taiwan.
今年二月 我率领着40个人商业代表团访问了台北 此行的目的是加强和台湾总统马英九的对话 马英九表示台湾和中国东盟自由贸易区交流在海峡两岸关系中起着重要的作用
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
Informal consultations on the draft resolution A C.1 60 L.57 entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (First Committee) (convened by the delegation of Japan)
就题为 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 的决议草案A C.1 60 L.57的非正式协商 第一委员会 由日本常驻代表团安排
Her delegation therefore welcomed the decision by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) to hold an expert meeting on the design and implementation of transit transport arrangements to discuss the best available solutions.
代表团对贸发会议计划召开一次负责制订和执行过境运输协议的专家会议以提供最佳解决方案感到欣慰
His delegation warmly welcomed the conclusion reached by UNCTAD that the role of the developing countries and the countries with economies in transition in the growth of international trade was more important now than ever before.
36. 白俄罗斯代表团恭贺贸发会议得出的结论 认为发展中国家和经济过渡期国家在国际贸易增长 中起到前所未有的重要作用
In the view of the Russian delegation, the expansion of world trade and its progress towards a more equitable basis will create additional opportunities for achieving the Millennium Development Goals, as formulated in the Millennium Declaration.
俄罗斯代表团认为 扩大世界贸易 并使之取得进展 建立一个更公平的基础 这种做法将提供更多的机会 按照 千年宣言 的规定 实现千年发展目标
Her delegation hoped that the growth in the Commission's resources would enable it to play a central role within the United Nations system in all matters relating to international trade law, in accordance with its mandate.
她的代表团希望委员会资源的增加将能够使它根据授权在联合国体系内就所有有关国际贸易法方面的问题发挥核心作用
Mrs. Laohaphan (Thailand) My delegation is taking the floor to welcome the appointment of Mr. Supachai Panitchpakdi, a Thai national, to the position of Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
劳哈汉夫人 泰国 以英语发言 我国代表团作这次发言 欢迎任命一位泰国国民苏帕猜 巴尼奇巴格迪先生为联合国贸易和发展会议 贸发会议 秘书长
The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan.
我名单上第一个代表团是巴基斯坦代表团 汗大使
One delegation suggested that taking up such a commitment at the 6th WTO Ministerial Conference and implementing it could have a major positive impact on the trade and development of a number of the poorest developing countries.
一个代表团提出 在世贸组织第六届部长会议上作出承诺并加以履行 可以对一些最贫穷发展中国家的贸易和发展产生重大积极影响
In that connection his delegation welcomed the framework agreement adopted in 2004 by the countries members of WTO, for it had broken the Cancún deadlock and allowed the multilateral trade negotiations to be renewed within the WTO context.
在这方面 白俄罗斯代表团欢迎2004年世界贸易组织成员国达成的框架协议 表示要超越坎昆会议的停滞状态 重新开启世界贸易组织框架内的多边贸易谈判
One delegation was undecided.
有一个代表团还没有拿定主意
The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data.
世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来
Priority three International trade and trade facilitation
优先三 国际贸易贸易便利化
Delegation of financial signing authority
财务签字权的授予
His delegation endorsed that position.
波兰代表团赞同这一立场
His delegation supported that proposal.
加拿大代表团支持这一提议
Proposal by the Mexican Delegation
墨西哥代表团的提案
His delegation welcomed in that connection the provisions contained in the final documents of UNCTAD XI concerning the need to reinforce the support given to the countries with economies in transition to enable them to formulate, implement and review their domestic trade related policies and other measures in order to enhance as far as possible their role in international trade.
第十一届联合国贸发大会最后文件中关于加强支持过渡经济国家制定 执行和检验与贸易有关的国家政策和措施 以便最大程度地提高这些国家在国际贸易中的地位的决定值得赞扬
As the United States delegation was now willing to delete the paragraph and the German delegation had not presented any compelling arguments for its retention, the delegation of Singapore supported its deletion.
由于美国代表团现在愿意删除该款 并且德国代表团没有提出令人信服的保留该款的理由 因此新加坡代表团支持删除该款
The delegation of Botswana subsequently indicated that his delegation had inadvertently pushed the voting button of Bosnia and Herzegovina.
博茨瓦纳代表团后来表示 该国代表团无意中按动了波斯尼亚和黑塞哥维那的表决按钮
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
㈣ 世界贸易组织(世贸组织) 世贸组织贸易便利化
Adjustment, support to trade and trade related shocks
调整 贸易支助和与贸易有关的冲击
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many.
这不是自由贸易对保护主义的问题 而是 智能贸易 对 极化贸易 的问题 智能贸易创建的是均衡发展 而极化贸易则是以多数人为代价来回报小范围的胜利者
My delegation wishes to thank the delegation of the main sponsor, Australia, for its efforts in submitting the draft resolution.
我国代表团谨感谢主要提案国澳大利亚为提交该决议草案所作的努力
Her delegation continued to believe that regional and subregional trade expansion and economic integration were key components in efforts to resolve the problems faced by the landlocked developing countries, as they helped to attract increased foreign direct investment and promoted export growth.
5. 乌干达代表团仍然认为 扩大区域和分区域的贸易并进行经济上的整合 可以吸引更多的外国直接投资并有利于促进出口 这对于解决内陆发展中国家所面临的问题十分重要
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations
3. 其他涉贸技术援助

 

Related searches : By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Business Delegation - Visiting Delegation - Union Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Delegation Principle - Management Delegation - Delegation Policy - Delegation Rules