Translation of "by european standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Feasibility Study also required passage of public broadcasting legislation in line with European standards. | 可行性研究报告还要求根据欧洲标准通过公共广播的立法 |
| The frequently documented examples of double standards and hypocrisy shown by the European Union and the United States on human rights would not lead to genuine cooperation. | 经常得到证明的例子表明 欧洲联盟和美国在人权问题上表现出双重标准和伪善的态度 这些都不会带来真正的合作 |
| The proposed amendments would bring the Constitution into alignment with European standards by enhancing the independence of the judiciary and promoting local democracy and freedom of the media. | 拟议的修正案将通过增强司法机构的独立性和促进地方民主及媒体自由 使 宪法 同欧洲标准接轨 |
| The parties intend to develop their relations with the European Union, as European States which respect European values and standards, and confirm their commitment to the consistent implementation of democratic and market oriented reforms. | 双方打算以尊重欧洲价值观和标准的欧洲国家的身份 发展与欧洲联盟的关系 并确认他们决心不断进行以市场为导向的民主改革 |
| Meanwhile, Italy must decide whether it replaces Prime Minister Silvio Berlusconi, who displayed no interest in reform and European affairs, with the cautious Romano Prodi, the former European Commission President. Tony Blair, once an ardent pro European (at least by Britain s undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration. | 与此同时 意大利必须决定是否用前任欧盟委员会主席普罗狄更换对改革和欧洲事务毫无兴趣的总理贝鲁斯科尼 至少根据英国松软的标准 英国首相布莱尔曾经是热烈的亲欧洲派 他可能最终让位给布朗 而布朗对欧洲联合冷漠众所周知 幸运的是 英国素来是欧洲联合的局外人 最终 在法国2007年总统大选前 无论有何光亮都不会闪烁 |
| Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. | 14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 |
| No registers of polluters exist, and existing legislation is not in line with WHO recommendations and European Union standards. | 没有进行污染者登记 现有立法也不符合卫生组织的建议和欧洲联盟的标准 |
| That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards. | 该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可 |
| Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions | 还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定 |
| While aiming to achieve European standards, we reaffirmed the importance of modernization of border control and facilitation and harmonization of visa regimes, respecting European Union commitments of the participating States. | 11 为了达到欧洲标准 我们重申必须进行边境管制现代化 简化和统一签证制度 以履行参与国对欧盟所作的各项承诺 |
| There is a need for a settlement that is in conformity with international legality, as expressed by the United Nations, and with European standards and values a settlement which will enhance regional stability. | 需要按照联合国所阐明的国际合法性以及欧洲的标准和价值而实现解决 这种解决将巩固区域稳定 |
| The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law. | 新市长已开始适用新的 公务员法 的欧洲标准 任命多族裔的市行政部门 |
| For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No. | 本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 |
| Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | 如果是根据黑猩猩的标准 那小孩已经是很好了 |
| There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here. So, fundamental considerations speak for deeper European integration, extending even to the creation of a single European state. | 在监管标准 竞争政策和税收政策等方面 有许多相似的例子 因此 更深层次的欧洲一体化 甚至到建立单一欧洲国家的程度 需要基础性的考虑 |
| Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles. | 促进泛欧洲私人配置市场也许有所助益 理顺担保债券标准亦然 但这两大战略都面临严重的法律障碍 |
| The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed. | 558. 波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系的改革根据欧洲标准实施 通用核心课程已经编制完成 |
| Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving. | 虽然通过减少需求活动提供的服务在覆盖面和质量上尚未赶上西欧的标准 但情况正在改善 |
| The Erdoğan government adopted legislation that lent credence to its false narrative. The European Commission looked with approval on a succession of initiatives a new penal code adopting modern European standards, training programs on the European Convention of Human Rights, expert missions from the European Union, and constitutional amendments seemingly guaranteeing much greater judicial independence. | 埃尔多安政府通过立法让人们相信其虚假陈述 欧盟委员会对一系列举措深表赞许 包括采用 现代欧洲标准 的新刑法 欧洲人权公约培训计划 欧盟专家团和貌似能确保更大司法独立性的宪法修正案 |
| By any standards, an FMCT is ripe for negotiation. | 无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了 |
| These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors (Opel) and Ford of Europe. | 这些协定还包括核心劳工标准 但只适用于通用汽车的欧洲工厂(Opel)和欧洲福特 |
| Proposal by the European Community. | 系由欧洲共同体提议 |
| UNICEF developed standards for mine risk education which were endorsed by the United Nations, as part of the International Mine Action Standards. | 儿童基金会拟订了关于认识地雷的危险的教育标准 获得联合国赞同 作为国际排雷行动标准的一部分 |
| Standards implementation and the commitment to securing a multi ethnic, democratic Kosovo will also be a long term requirement for Kosovo's integration into the European Union. | 实施标准和承诺建立一个多种族和民主的科索沃也应成为科索沃融入欧洲联盟的长期要求 |
| We are providing European Union electoral observation missions to monitor elections in Africa and to help promote the adoption of ever better electoral standards and practice. | 我们提供欧洲联盟选举观察团 以监测非洲各项选举并协助促进采用不断改进的选举标准和做法 |
| Montreal Protocol by the European Community | 任何拟议修正案 |
| Questions of responsibility of the European Community for conduct held by member States were discussed by the European Court of Justice. | 34. 欧洲法院讨论了欧洲共同体对成员国行为的责任问题 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| And you're pretty rich by the standards of the world at large. | 还不用说按世界平均水平来看你们大多属于有钱人 |
| Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate. | 另一项是有关国际或双边发展机构的作业标准 |
| The crime rate in Anguilla is low by regional and international standards. | 66. 安圭拉的犯罪率低于区域和国际标准 |
| Proposal by the European Community for adjustment | 讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题 |
| The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum. (The same is true of the UK s similar commitment to the United Nations to spend 0.7 of its GDP on international development assistance.) | 从经济方面反对将国家财富的固定百分比分配给特定的部门预算有着充分的理由 英国经济按照目前的欧盟标准正实现快速增长 因此GDP的2 意味着更大的金额 英国像联合国承诺将其GDP的0.7 用于国际发展援助也是同样的状况 |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准 |
| This process will incorporate the development and implementation of legislation at all levels of education, based on European standards and norms, and founded on international conventions on human rights. | 这个过程将包括根据欧洲标准和规范以及国际人权公约 制订和执行各级教育的立法 |
| We salute the European Union's JUST LEX initiative aimed at bringing our security and police forces and penal and legal officers up to international human rights standards of practice. | 我们欢迎欧洲联盟的JUST LEX倡议 该倡议的目的是使我国的治安和警察部队 刑法和法律事务官员达到国际人权的实践标准 |
| Ten countries joined the fifth enlargement of the European Union (EU) in 2004, having fulfilled the Copenhagen Criteria that contribute to institutionalizing EU standards for governance and public administration. | 10个国家达到哥本哈根标准 于2004年在欧洲联盟(欧盟)第五次扩大时加入欧盟 哥本哈根标准将欧盟施政和公共行政标准制度化 |
| (b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency. | (b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍 |
| (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) | (a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 |
| The regulation is expected to be adopted by the European Parliament and the European Council in 2006. | 预计条例将在2006年获得欧洲议会和欧洲理事会通过 然后将很快开始数据汇编工作 |
| The Human Rights Council should solve the credibility crisis facing the Commission on Human Rights by formulating fair, objective and transparent review standards and procedures and by refraining from politicization, double standards and selectivity. | 人权理事会应制定公平 客观和透明的审查标准和程序并避免政治化 双重标准及偏袒 从而解决人权理事会面临的 信用危机 |
| And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. | 杰西能是个不错的吊车司机 按我们的标准他做得很不错了 |
| UNAIDS to develop standards and criteria and scorecard style tool by December 2005. | 艾滋病规划署在2005年12月以前制订出标准和准则以及记分卡式的工具 |
| By those standards, UNDP remains ineffective, both globally and at the country level. | 根据这些标准来判断 开发计划署无论在全球还是国家层面上仍然成效无几 |
| The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards. | 阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的 |
Related searches : European Safety Standards - European Union Standards - European Community Standards - By World Standards - By Our Standards - By American Standards - By Western Standards - By His Standards - By Setting Standards - By Normal Standards - By Most Standards - By German Standards - Standards Established By - By These Standards