Translation of "by external parties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By external parties - translation : External - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

External variances caused by parties or situations external to the United Nations
大不列颠及北爱 尔兰联合王国
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
秘书长副特别代表办公室
External Variances caused by parties or situations external to the United Nations
b包括位于基桑加尼的军事计划 支助和联络办公室
23.53 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are the cooperation of other United Nations bodies, organs and external parties and decisions of States parties and treaty mandated bodies.
23.53 可能影响实现预期成果的重要外部因素是 联合国其它机构和机关以及外部各方的合作 以及缔约国和条约授权设立的机构的决定
Presence of external mitigating factors such as the United Nations or other recognized invited third parties.
外部调解因素是否存在 如联合国或其他应邀在驻的 受到承认的第三方
Capital expenditure was financed largely by external grants.
资本支出主要由外国赠款供资
External intervention always needs the cooperation of parties, including the existing institutions and processes concerned, to be fully effective.
外部干预总是需要各当事方 包括现有的有关机构和进程 的合作 才能充分发挥效力
(d) The development of new partnerships with other United Nations bodies and external parties to support measures to counter trafficking
(d) 与联合国其他机构和外部有关方建立新的伙伴关系 以支持打击贩运措施
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs.
鉴于恐怖主义的国内和国际层面 各国的国防部 国内安全部和外交部必须采取联合行动
Thus policies designed to promote Africa apos s economic prosperity must be bolstered by external assistance and a favourable external environment.
因而,必须用外部援助以及有利的外界环境来促进那些旨在促进非洲经济繁荣的政策
Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
45. 影响债务的可持续性的另一个因素是抵抗外来冲击的能力
That development confirmed the Secretary General's argument that among the largest contributing factors to resource variances were variances caused by parties or situations external to the control of the United Nations.
这一事态发展证实秘书长的论点 即资源差异的最主要因素是各当事方或联合国控制范围外的情况所造成的差异
The development agenda for developing countries, particularly those with fragile and vulnerable economies, must be designed by those on whose lives that agenda will have an impact and not by external parties that have a different agenda.
发展中国家的发展议程 尤其是那些脆弱和易受打击的经济体 必须由那些其生活受到该议程影响的人来设计 而不是拥有不同议程的外人来设计
Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors.
63. 这种边缘化问题通常可以用内部和外部因素来解释
Filename of the external web browser to be invoked by Amarok.
Amarok 所调用的外部网络浏览器的文件名
Table 10. Summary by object of expenditure External audit Internal audit
뇭10 내횧돶폃춾뾪쇐뗄볲뇭
19. The drop in external demand was met initially by an increase in government spending, financed by internal (1978 80) and external indebtedness (1978 81), with aggregate external debt rising from US 1,375.8 million in 1978 to US 2,549.1 million in 1981.
19. 国外需求下降 同时依靠内债(1978至1980年)和外债(1978至1981年)支持的公共开支不断增加 使得债务总额从1978年的13.7580亿美元增至1981年的25.491亿美元
29.27 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that external parties will cooperate in investigations.
29.27 本次级方案预计能达到目标 取得预期成果 但前提是外部各方将在调查方面给予合作
All parties within the country and all countries in the region are agreed that without a credible external force violence will return.
该国各方和该区域各国一致认为,没有有效的外部力量,暴力将会卷土重来
Communications by Parties.
缔约方信息通报
Comments by Parties.
缔约方的评论
This, however, can often be overcome by international cooperation or external funding.
这通常可以通过国际合作或外部供资解决
The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations.
外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度
Between 1990 and 1997, external debt grew by almost 60 per cent.
从1990年至1997年,它们的外债几乎增长了60
When faced with situations of armed conflict, both external and internal, which affect States parties to the Covenant, the Committee will necessarily examine whether these States parties are complying with their Covenant obligations.
在面临影响及 盟约 缔约国的外部和内部武器冲突时,委员会必须审查这些缔约国是否遵守其依照 盟约 所负的义务
External
外部因素
external
实验性的
External
外部数据
Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties.
委员会成员应由各缔约方予以提名 并经由缔约方大会选举产生
Table 2 External debt indicators for developing countries, 1988 and 1995, by region
按区域列出的发展中国家1988和1995年外债指示数字
These statements should be supported by audit certificates provided by the external auditors of the agencies concerned.
这些报表应由有关机构的外聘审计员提供的审计证书作为凭证
The property of matter by which it remains in uniform motion unless acted upon by external force.
惯性是运动中物体的一种性质 如果没有外力去阻止或加快它的速度 则物体会保持原来的速度继续运动
Declarations by States parties
缔约国的声明
(a) Communications by Parties
(a) 缔约方的信息通报
A. Communications by Parties
A. 缔约方的信息通报
Methodologies used by Parties
缔约方使用的方法
First, an important caveat is in order although the process can be implemented by external observers, it is most effective when critical groups of citizens, stakeholders and other interested parties outside of the government are involved.
首先就是必须要做出重要的说明解释 尽管这个过程可以由外部观察员实施 但只有当主要的公民 利益有关者团体以及政府以外的其他相关各方均参与时 才能取得最大的效果
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债
External audit
外部审计
External factors
2. 外部因素
External debt
6. 外债
External sector
外部
External factors
外界因素

 

Related searches : Parties External To - External Third Parties - External Interested Parties - By Other Parties - By Both Parties - By Third Parties - By The Parties - By All Parties - By External Force - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties