Translation of "by sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Employed persons by sector and gender
按部门和性别分列的就业情况
Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform.
海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺
Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September.
肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力
The speakers also raised the question of whether concentration in the service sector had been caused by the strength of developing countries in that sector or by their weakness in the manufacturing sector.
发言者们还提出了服务部门的集中化现象是否是因发展中国家在这一部门的实力或它们在制造部门薄弱所致这一问题
Figure 2. Distribution of project proposals by sector
图2. 项目建议在各部门的分布情况
As the economy is heavily dominated by the government sector, with some 70 per cent of the workforce employed by government owned enterprises, the main focus of the review is public sector reform and private sector development.
由于经济主要由政府部门控制 大约70 的劳动力由政府拥有的企业雇用 该评论的主要重点是公营部门改革和私营部门发展
Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector.
多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵
The sector will be fully liberalized by the beginning of 2005.1
从2005年起 该部门将完全自由化
Promoting the investment climate to enable the private sector to realize the opportunities given by the largely unexploited resources in the food processing sector
促进投资气候 以使私营部门能够利用食品加工部门基本未加利用的资源所提供的机会
Diagram 6.7 Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000
表6.7 2000年按性别和部门分列的企业主管百分比
Another sector characterized by large migratory flows of indigenous groups is hazardous agriculture.
以土著群体大批流动为特点的另一个部门是危险农业
Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector.
下文图2显示项目建议在各排放部门的分布情况
By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities.
私营部门的行动 调动资源和能力
The sport sector has also been significantly affected by the United States embargo.
体育部门遭受美国政府的封锁严重打击
Decentralizations in the forest sector should begin by working with local people and by building on their institutions.
在森林部门权力下放进程中 应该首先与当地民众协作 并借鉴他们的体制机构
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
现代地区 非官方地区 以及传统地区
This franchise formula could then be copied by other organisations in the care sector.
然后 照管部门的其他组织可以照搬这种特许方案
How can sustainable production and consumption in the tourism sector be promoted by Governments?
政府如何才能够促进旅游行业中的可持续生产和消费
OFDI by Argentine SMEs in the autoparts, agricultural machinery and software sector is prominent.
阿根廷中小企业在汽车 农业机械和软件行业投资居多
By expanding the household and farm based economic sector, developing craft villages and products for export, promoting private sector, industrial parks and processing zone, new jobs are created.
扩大以家庭和农场为基础的经济部门 发展工艺村和出口产品 促进私营部门 工业园和加工带的发展 可以创造新的就业机会
Please provide data with regard to the formal sector, on horizontal (i.e., according to sector) and vertical (i.e., according to rank) job segregation and wages disaggregated by sex.
请提供按性别分列的非正规部门 水平(例如按部门分列)和垂直 按级别 分列的就业和薪水情况
Of these, 16 are by Governments, 6 are by United Nations organizations and 6 by non governmental organizations and private sector partners.
2 其中16项工作由政府推动 6项由联合国组织推动 另6项由非政府组织和私营部门伙伴推动
Therefore, the mission area would include six distinct sectors, each headed by a civilian sector director supported by a sector commander in charge of all military personnel. The geographical location of the sectors would be as follows
因此 行动地区划分为六个不同的区 每个区都将由一名文职的区主任领导 并配备一名区指挥官 统管全体军事人员
The national education system is divided into three subsectors the general education sector, which is run by the Ministry of Education, Culture and Sport the technical education and vocational training sector, which is run by the National Institute of Technology (INATEC) and the Nicaraguan Institute of Agricultural Technology (INTA) and the higher education sector, which is run by the universities.
96. 尼加拉瓜国内教育体系分为以下三个部分 一是由教育 文化与体育部负责的普通教育 二是由国家科技协会及国家农牧业技术协会负责的技术教育与职业培训 三是由各所大学负责的高等教育
Annex table. Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002
附件表格 1990年和2002年按部门 产业分列的发展中 经济体外向外国直接投资存量估算 (百万美元及百分比)
In the first half of fiscal year 2004, the sector grew by 8.2 per cent.
在2004财政年度前半年 该部门增长了8.2
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector
按组织类型 政府 非营利或商业 和部门分列的女管理人员的比例
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金
Not one sector of the Cuban economy has escaped the hardship caused by the embargo.
古巴的经济没有一个部门可以逃避封锁造成的困难
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters).
30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员
The environmental impact of tourism is heavily influenced by the decisions taken by private sector investors and operators of tourism enterprises.
旅游业的环境影响在很大程度上受私营部门投资者和旅游经营企业所做决定的左右
UNICEF will use its position as an advocate, facilitator and sector coordinator to promote balanced approaches throughout the sector by encouraging modifications in national programme designs and budgets by identifying gaps and needs and by facilitating the development of partnership frameworks that pool competencies and resources.
39. 儿童基金会将利用其倡导者 促进者和部门协调者的地位 通过以下方面促进整个部门采取平衡的办法 鼓励修订国家方案拟订和预算 发现差距和需要 促进建立汇集各种能力和资源的合作框架
First, in terms of approaching future disciplines, some Members appear to prefer a horizontal approach, while others would prefer to move on a sector by sector basis, or a combination thereof.
首先 关于处理未来纪律的问题 有些成员似乎赞成采用一种横向方法 而另外一些成员则倾向于按部门分别处理的办法 或两种办法相结合
Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks.
32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务
Consequently, the majority of land and property disputes are mediated by the non formal justice sector.
因此 多数土地和财产纠纷通过非正规司法部门调解
There may also be a bias against recruiting women by some employers in the informal sector.
在非正规部门有些雇主可能对招聘妇女抱有偏见
For non profit organisations, the goal is to have women occupying 45 of senior positions in the care and welfare sector and 35 of senior positions in the socioeconomic sector by 2010.
对于非营利组织来说 目标是到2010年使妇女担任照管和福利部门45 的高级职务及社会经济部门35 的高级职务
It is widely felt that normal market risks, including currency devaluation risk, should be borne by the private sector and that only those factors out of their control, such as regulatory risks and force majeur, should be covered by the public sector.17
很多人认为 正常的市场风险 包括货币贬值风险应由私营部门承担 只有超出私营部门控制范围者 例如规章条例风险和不可抗力 才应由公共部门承担
Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework.
改进现有的法律 司法和条例框架 借以促进并切实发展私营部门
In fact, I cannot envision development strategy that is absent of or uninformed by the private sector.
事实上 我无法想象没有私人部门参加或提供意见的发展战略
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State.
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 .
增加公共部门投资有助于刺激私人部门投资 而私人部门投资也承受着巨大的压力 在美国 投资仍未超越危机前水平 尽管GDP增长了10 而美国绝非个例
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的
While the private sector played a leading role in the development of information and communication networks in the information society, the public sector complemented it by addressing policy issues, including human resources development.
私人部门在信息社会的信息和通信网络发展方面起到了领先作用 而公共部门则通过解决政策问题 进行人力资源开发对此予以补充
Public sector
公共部门

 

Related searches : Employment By Sector - Gdp By Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector - Sector Leader - Civil Sector