Translation of "gdp by sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The communications sector accounts for 11.9 per cent of GDP.
通信部门占国内总产值的11.9
By the early to mid 1990s, the public sector and GLCs accounted for about 60 per cent of Singapore's GDP.
到1990年代初中期 公共部门和与政府有联系的公司约占新加坡国内生产总值的60
In Morocco the contribution of the distribution sector to GDP is 13 per cent, and the sector employs 1 million people.
46. 在摩洛哥 分销部门对国内生产总值的贡献为13 该部门雇佣了100万人
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 .
增加公共部门投资有助于刺激私人部门投资 而私人部门投资也承受着巨大的压力 在美国 投资仍未超越危机前水平 尽管GDP增长了10 而美国绝非个例
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
其银行业收入 是其他行业GDP收入的10倍
(f) Further work on the measurement of the contribution of informal sector and informal employment to GDP, including work by regional and international organizations
(f) 进一步推动非正规经济部门 非正规就业对国内生产总值贡献的计量工作 包括区域组织和国际组织开展的工作
As supply side structural reform is furthered, the share of value added from the services sector in China accounted for 51.6 of GDP in 2017, and contributed 58.8 to GDP growth. The services sector remained the economy s primary impetus.
随着供给侧结构性改革深入推进 2017年 我国服务业增加值占GDP比重为51.6 对经济增长贡献率为58.8 服务业稳居经济第一拉动力
Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market.
私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市
The urban informal sector is mostly constituted by small commerce in markets or on the streets, and this produces as little as it contributes for the GDP.
城市非正规部门主要是由市场或街头的小商业构成 这种小商业所创造的利润和它对国民生产总值的贡献一样 都是微乎其微的
But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. Increasing infrastructure spending by a quarter, which would represent a huge administrative effort, would lift GDP growth by just 0.4 percentage points.
公共投资是政府可以有所作为的领域之一 但来自公共部门基础设施投资的增长刺激将十分有限 将基础设施支出提高四分之一已是了不起的行政手笔 但只能让GDP增长提高0.4个百分点
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).
对于能源部门 拟订各种 情景 的常用变量是人口增长率 需求以及国内总产值
GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government.
同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP
You know, it looks at economic power measured by GDP.
它看到是通过GDP 衡量的经济实力
However, if one takes into account that an additional 4,7 of the GDP is spent in the private health care sector and the so called informal sector (all payments that go directly out of the pockets of BiH citizens through payment under the table , and that relate to public health care sector), then the total expenditure for health care in BiH is 12, 3 GDP, which is very high for an impoverished country such as BiH.
不过 如果考虑到花在私人保健部门和所谓的非正规经济部门中的国民生产总值的4.7 钱以红包的形式直接从波黑公民的口袋中流出 而且涉及到了公共保健部门 波黑保健事业的总开支就达到了国民生产总值的12.3 对波黑等穷国而言 这一比例是相当高的
Anguilla has a small but rapidly expanding international finance sector, specializing in trust and company registration, which brings in about 13 per cent of the Territory's GDP.
31. 安圭拉有一个规模虽小但迅速扩大的国际金融部门 它擅长信托和公司注册 这一部门创造了领土约13 的国内生产总值
The implementation of integrated programmes should take into account the situation of the industrial sector, which in Sudan was now helping to boost gross domestic product (GDP).
实施综合方案应考虑到工业部门的状况 苏丹的工业部门目前正在为促进国内生产总值作出贡献
Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure. Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.
相反 现任政府选择的是老套的凯恩斯主义政策 也就是温和减税以增加可支配收入和经常性支出 2001年到2005年间 国民生产总值中经常性无息支出增长了2 税收下降了0.5 政府赤字增加了1 更糟糕的是 盈余额从3.2 下降到0.5 即使考虑到商业周期的因素也是如此 后果就是国民生产总值的负债率直至2004年才有所下降 但在2005年再次上升到超过106
The private sector was currently generating approximately 80 per cent of Mongolia's gross domestic product (GDP), and the economic growth rate in 2004 had been 10.6 per cent.
当前 私营部门大约产生蒙古国内生产总值的80 而且2004年的经济增长率达到了10.6
In South Korea, net private capital inflows of 4.8 of GDP in 1996 swung to net outflows of 3.4 of GDP in 1997. Though the accumulation of substantial short term debts in the financial system and corporate sector did amplify the shocks, the primary factors fueling the crisis were the lack of international liquidity, panicked behavior by investors, and financial contagion.
与希腊不同 亚洲的问题不是偿债能力危机 而是流动性危机 其原因是资本流的突然逆转 在韩国 1996年私人资本流入占GDP的4.8 而到了1997年 出现了相当于GDP的3.4 的净流出 尽管金融系统和公司部门所累积的大量短期债务确实放大了冲击 但助长危机的主要因素是缺少国际流动性 投资者的恐慌性行为和金融传染
By contrast, as a consequence of fiscal stimulus and socialization of part of the private sector s losses, there is now a massive re leveraging of the public sector. Deficits in excess of 10 of GDP can be found in many advanced economies, and debt to GDP ratios are expected to rise sharply in some cases doubling in the next few years.
不仅如此 由于政府出台了大规模财政刺激政策以及部分私人亏损被全民分摊 目前出现了大规模的公共部门重建高杠杆的现象 财政赤字超过 GDP 的 10 在许多发达经济体成了司空见惯的事情 今后几年 发达经济体的债务 GDP 比率肯定会大幅走高 有的甚至会翻一番
Likewise, Hu Angang, an economics professor at Beijing s Tsinghua University, has estimated that corruption in 1999 2001 alone caused economic losses worth RMB1,293 billion ( 156 billion), or 13.2 of GDP. Not surprisingly, the financial services sector suffered the most from corruption, losing RMB547 billion (6.25 of GDP).
同样 清华大学经济学教授胡安纲 音译 估算1999 2001年 由于腐败导致12930亿人民币 1560亿美元 的经济损失 占GDP的13.2 不奇怪 金融服务部门是受到腐败损失最严重的 达5470亿人民币 占GDP 6.25 诈骗公共开支造成的损失占GDP的2.4 私自挪用公款的损失达到2.1 走私达1.1 中国政府并没有限制或反驳胡提出的这些数据
Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined.
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低
Employed persons by sector and gender
按部门和性别分列的就业情况
Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.
如今 中国对工业产量的热衷可以从大规模制造业和基础设施工程中一览无余 这些工程的背后是直接和间接的政府补贴 这一方针能刺激投资 为地方政府带来税收收入 因此比发展服务业的政策对GDP有更加迅速的积极影响
As the main component of the Central African GDP (32.2 per cent in 2002), the food crop sector, which is highly diversified, is the country's main centre of economic growth and potentially its most competitive sector, provided effective production, transformation and export measures are implemented.
27. 作为中非国内生产总值的主要组成部分(2002年占32.2 ) 高度多样化的粮食作物是中非的主要经济增长中心 在采取有效生产 改革和出口措施的条件下 也是最具有竞争力的部门
At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance. Though SOEs employ only 13 of the total workforce, and contribute about 30 of GDP, they absorb half of all investment.
与此同时 政府借助限制融资渠道的干预手段来限制民营企业的发展 虽然国有企业只雇佣了占劳动力总量13 的人口 只贡献了约30 的GDP 但它们吸收了投资总额的一半 总之 银行和政府把手中资金的35 投资给国有企业 但只有10 投资于私人公司
In 2011, France s ratio of new debt to GDP was three times higher than Germany s, with the public sector accounting for more than 56 of national income. Currently, 9 of French citizens are employed by the government, compared to 5 in Germany.
2011年 法国的新债务 GDP比率比得过高三倍 公共部门占据了国民收入的56 以上 目前 9 的法国人由政府雇用 而德国只有5 法国失业率也徘徊在10 以上 年轻人失业率则要高得多 约为25
BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates. By 1960, that share had grown to 3.8 of GDP, and reached 6 of GDP in 1990.
伯克利 根据美国商业部的统计数字 1950年 美国金融和保险业占GDP的比重为2.8 1960年 这一比重已上升为3.8 1990年则达到了6 今天 这一数字是8.4 而且并没有出现下滑 华尔街日报 的贾斯丁 莱哈特 Justin Lahart 报道说 2010年 该比重超过了2006年前一次高峰值
Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform.
海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺
Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September.
肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力
And there is plenty more to come. At around 47 of GDP, China s embryonic services sector remains well short of the 60 65 share that a middle income economy typically possesses.
未来还会有更多进步 中国的服务业尚在萌芽阶段 只占GDP的47 比中等收入经济体的正常水平60 65 低得多
The speakers also raised the question of whether concentration in the service sector had been caused by the strength of developing countries in that sector or by their weakness in the manufacturing sector.
发言者们还提出了服务部门的集中化现象是否是因发展中国家在这一部门的实力或它们在制造部门薄弱所致这一问题
On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP.
在去印度的旅途中 在他称帝的早期 他被一个印度记者问到 关于不丹的GDP 不丹GDP的大小的问题
France s debt GDP ratio is already around 90 even if its 2013 budget deficit does not exceed 3.5 of GDP, its debt GDP ratio will have climbed to 93 by the end of the year. The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries.
法国的债务 GDP比率已经高达90 左右 即使其2013年预算赤字不超过3.5 的GDP 其债务 GDP比率也会在当年年末升至93 政府的GDP比重56 为欧元区最高 在所有发达国家中名列第二
Figure 2. Distribution of project proposals by sector
图2. 项目建议在各部门的分布情况
LONDON When the European Council next meets, on February 7, it should look at private investment as a means to kick start Europe s stagnant economy. With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector.
伦敦 欧洲理事会将在2月7日召开新一次会议 这次会议应该将私人投资视为刺激欧洲停滞的经济的手段 放眼欧洲 GDP增长得常用引擎无不熄火 有能力支出的经济部门只剩下非金融公司部门了
The collapse of China s credit bubble would likely cause annual GDP growth to drop to 1 2 , on average, for the subsequent four years, assuming a 2 annual decline in capital expenditure and a still respectable consumption growth rate of 3 5 . Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.
中国信用泡沫的破裂可能导致随后四年平均GDP年增长率下降至1 2 的水平 假设每年资本支出下降2 而消费增长率仍能保持在不错的3 5 整合后的公共部门债务将上升至GDP的100
Insurance companies have not penetrated many of the regions that suffered the greatest losses. According to a study by the Insurance Information Institute, expenditures on non life insurance in 2003 amounted to only 0.83 of GDP in Indonesia, 1.19 of GDP in Thailand, and 0.62 of GDP in India, compared with 5.23 of GDP in the United States.
此次大灾的多数受灾地区都没有保险公司 保险资讯中心 Insurance Information Institute 的一份研究表明 与美国5.23 的比例相比 2003年印度尼西亚财产保险支出仅占全国GDP的0.83 泰国为1.19 印度为0.62
Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.
但相比日本 韩国存在一些优势 尽管政府的刺激政策提高了国民债务 但债务 GDP比率仍相对较低 约为37 相比之下 日本的公债水平超过GDP的220
Furthermore, instability confuses the policymaking process. Even a downward revision by 0.2 of GDP is meaningful it implies a deterioration of the structural deficit by about 0.1 of GDP not a trivial number in a fiscally constrained environment.
此外 不稳定还容易困惑决策过程 即使只对GDP做出0.2 的向下修正 也会产生有意义的影响 这意味着结构性赤字出现了相当于GDP的0.1 左右的恶化 对于财政饱受掣肘的环境而言 这不是一个小数字
As the economy is heavily dominated by the government sector, with some 70 per cent of the workforce employed by government owned enterprises, the main focus of the review is public sector reform and private sector development.
由于经济主要由政府部门控制 大约70 的劳动力由政府拥有的企业雇用 该评论的主要重点是公营部门改革和私营部门发展
To anyone not blinded by folly, the explanation for this mass downgrade is obvious. If you deliberately aim to shrink your GDP, your debt to GDP ratio is bound to grow.
如果你还没有被愚昧蒙蔽了双眼 那么这次大面积降级的原因就很容易看清 如果你有意要让GDP下降 那么你的债务 GDP必定会随之上升 削减债务 除了违约之外 唯一的办法就是让经济增长起来
Sweden accumulated a current account surplus of 53 of GDP, in contrast to America s 48 of GDP deficit. Employment rose by 11 , and blue collar workers wages increased by 24 , fueling a more than 30 surge in private consumption.
事实上 美国在这段时间的每小时年产出增长了6.2 而瑞典的生产力增加了8 瑞典积累了GDP53 的经常账户盈余 与此形成对比的是 美国产生了GDP48 的赤字 瑞典的就业增加了11 并且蓝领工人的工资增长了24 刺激了超过30 的个人消费增长
This is vital because, according to the World Bank, growth in farming eliminates poverty twice as much as growth in any other economic sector. Indeed, agriculture remains the primary productive sector in the world s poorest countries, employing 65 of the working population and, on average, contributing more than 25 to GDP.
但是欧盟必须关注于鼓励发展地区农业 这是取得更大全球安全以及减少贫困的唯一途经 这也将会让确保今天的农产品高价转化为贫困农民的机遇 这非常关键 因为根据世界银行的报告 农业增长消除贫困要比其他任何经济部门的增长都要大两倍 确实 世界最贫困国家中农业依旧是主要的生产部门 65 的人口以农业就业 而且平均而言对GDP的贡献超过25

 

Related searches : By Sector - Weighted By Gdp - Gdp - Employment By Sector - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp