Translation of "by simple majority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Majority - translation : Simple - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The members of the Council could be elected by a simple majority of the General Assembly members on the basis of equitable geographical distribution.
大会成员可以基于公平的地域分布以简单多数选举出理事会成员
The Committee shall, by a simple majority and in accordance with the following rules, decide whether the communication is admissible or inadmissible under the Optional Protocol.
1. 委员会应根据下列规则 以简单多数决定按照 任择议定书 可否受理来文
The president is nominated by two thirds of the People's Assembly, and endorsed in a plebiscite that allows only for a simple Yes or No. A simple majority of the ballots is required to win a six year term, which is renewable indefinitely by the same process.
现行宪法于1971年10月生效 共211条 其中30条与总统任命有关 总统系由埃及人民议会三分之二的议员提名任命 再由公民投票进行简单的 是 否 表决 赢得六年任期只需符合简单多数 且任期可以通过同样程序无限延长
If and when all efforts to reach consensus have been exhausted, decisions of the Committee shall be taken by a simple majority of the members present and voting.
2. 如竭尽全力仍未能达成协商一致意见 委员会的决定应由出席并参加表决的委员过半数作出
In accordance with the following rules, the Committee shall decide by simple majority as soon as practicable whether or not a complaint is admissible under article 22 of the Convention.
1. 委员会应按照下述规则尽快决定申诉是否属于 公约 第22条所规定的可以受理的申诉
The Secretary General shall transmit the views of the Committee, determined by a simple majority, together with any recommendations, to the author or authors of the communication and to the State party concerned.
5. 秘书长应向发件人和有关缔约国转递委员会以简单多数确定的意见和任何建议
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately
3. 本组织的总部应始终设在一个成员的境内
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately
9. 简单分配多数表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数的半数以上和出席并参加表决的消费成员所投表决票数的半数以上 经分别计算作出的表决
To reach agreement by a simple or qualified majority when it is impossible to obtain a decision by consensus To determine which decisions should be reached by consensus and which by majority vote and To decide whether votes by Parties on such matters should be counted according to the Parties present and voting, or according to the total number of Parties to the Convention.
在所有实质性事项上实行协商一致原则 如果不能以协商一致作出决定 则以简单多数或特定多数达成协议 确定何种决定应以协商一致作出 何种决定应以多数票作出 决定缔约方对这类事项的表决是以出席会议并参加表决的缔约方计票 还是按 公约 缔约方总数计票
1bis. If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a simple distributed majority vote, as defined in Article 2 unless this Agreement provides for a special vote
1之二. 如不能达成协商一致 除本协定规定进行特别表决外 理事会所有决定和建议均应以 第2条所界定的 简单分配多数 表决作出
Those on the receiving end of these four dynamics the vast majority of us need not be paralyzed by uncertainty and anxiety. Instead, we can use this simple framework to monitor developments, learn from them, and adapt.
而作为这四大驱动因素最终承受者 我们也无需出于不确定和忧虑而裹足不前 相反 我们可以利用这个简单框架来观察事态的发展 从中汲取知识并最终适应 虽然我们依然可能遭遇反复 不寻常的压力以及史无前例的古怪结果 但请一定记住 一个全球范式转换带来的不仅仅是风险 还有巨大的机遇
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple. The majority of phenotypes are, however, the product of complex multi gene interaction, environment, and lifestyle choices.
基因型定型可被用于鉴定你拥有何种基因 但是却不能预测你的表现型 鉴定某些特征的遗传 诸如眼睛的颜色 是很容易的 然而 大部分表现型是在多种基因相互作用 环境以及生活方式的复杂影响下的选择 这其中也包括我们患上老年疾病的风险性
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.
我们想 他们一定是被宗教蒙蔽 或是纯粹愚蠢
Simple. Romantic love is very simple.
简单 爱情就是那么简单
The bill passed by a small majority of 10 votes.
法案以10票微弱多数通过
Well, let me answer this simple question by giving you an example.
好吧 我就给你们举个例子来回答这个简单的问题
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.
1. 法庭的一切决定 应以过半数表决作出
That option was currently supported by a majority of Puerto Ricans.
这种方案目前得到了大多数波多黎各人的支持
That's simple, the goddess of goats, very simple.
笑 这很简单 山羊女神 你瞧 多么简单
The key issues on which consensus could not be reached were the following the duration of sanctions, i.e., whether sanctions should be, in principle, time limited the related issue of criteria for lifting sanctions Committee decision making (whether by consensus or simple majority) and addressing the concerns of third States adversely affected by sanctions.
无法达成共识的重大问题如下 制裁的期限 即制裁在原则上是否应有时间限制 相关的取消制裁的标准问题 委员会的决策 以协商一致方式还是以简单多数方式 解决受制裁不良影响的第三国的关切
Amendments require a two thirds majority in both chambers of the Diet, and a majority in a popular referendum, making Japan s constitution one of the world s most difficult to revise. To facilitate his ambitions, Abe hopes to scale down the requirement to simple majorities in both chambers or eliminate the need for a public referendum.
但更广泛的宪法改革仍然阻力重重 修宪需要在国会两院都获得三分之二以上多数 还需要在公投中获得多数 这使得日本宪法是全世界最难修订的宪法之一 为了推进自己的雄心 安倍希望将国会两院的多数条件降低为简单多数或取消公投多数的条件
The urgent problem of the poor majority of this world is not climate change. Their problems are more basic not dying from easily preventable diseases not being malnourished from lack of simple micronutrients not being prevented from exploiting opportunities in the global economy by lack of free trade.
八国峰会已经将全球优先解决问题放上议程 现在是确定对首需解决问题的时候了 占这个世界大部分人口的贫困人口急需解决的问题并非气候变化 他们的问题更为基本 不要死于那些可以轻易预防的疾病 不要因为缺乏某种普通的微量元素而营养不良 不要因为没有自由贸易而被全球经济的种种机会拒之门外
Very simple. It's just a start. But it's that learn by doing thing.
非常简单 只是刚开始 但熟能生巧
However, he stressed that those problems were also shared by the majority.
然而 他强调说 多数群体也面临同样问题
The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros.
法院绝大多数开支都以欧元计算
1bis. If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a simple distributed majority vote, as defined in Article 2 with the exception of matters addressed by Articles , where the Council shall take decisions by special vote if consensus is not reached unless this Agreement provides for a special vote, including on matters addressed under Articles
1之二. 如不能达成协商一致 除本协定规定进行特别表决 包括就第 条之下所涉事项进行此种表决外 理事会所有决定和建议均应以 第2条所界定的 简单分配多数 表决作出 但第 条之下所涉事项除外 理事会对这种事项如不能达成协商一致 应以特别表决作出决定
The small number of simple principles were very, very simple.
这仅仅几条简单的原理非常非常的简单
Also significant, we are told, is the agreement to make decisions by simple majority, with countries votes to be roughly in proportion to their contributions. This means that no single country can block action, in contrast to the IMF executive board, which makes decisions by consensus, giving large countries like the United States de facto veto power.
人们还说确立简单多数的表决原则也很重要 清迈倡议的投票权大体同各成员经济体出资比例相当 这意味着没有任何一个国家能够阻挠共同行动 与之相比 IMF的执行董事会的决策基础是意见统一 因为美国等大国拥有事实上的一票否决权
But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue. The bailout request did not succeed because it could not muster a simple majority of the states (represented by the Senate) and the population (represented by the House of Representatives) under the normal decision making procedure (the Community method, in European Union jargon).
但是 尽管有外国债权人的威胁 联邦政府仍拒绝出手援助 援助要求没有成功 因为根据常规决策程序 用欧盟的话说 叫 共同体方法 这需要州 由参议院代表 和人口 由众议院代表 简单多数的批准 而援助要求没有获得简单多数
Simple.
就是这样
Simple
简洁Comment
Simple.
如此简单
(d) The decision shall be deemed to have been adopted by a simple majority of Member States present and voting, in other cases to which subparagraph (c) of this article is not applicable, having regard to the provisions of article V, paragraph 4 and those of article XVI of the Pact.
在本条 c 项不适用的其他情况下 考虑到 公约 第五条第4款的规定和第十六条的规定 如出席并参加表决的成员国有简单多数投赞成票 则应视通过决定
I've shown one simple process that was inspired by nature there's countless other ones.
我已经展示了受大自然启发的一个方法 但方法是无穷尽的
He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles.
通过仅仅几条简单的原理 他要试着把它形象化
The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority.
大会应当审议并以三分之二多数核准提案
Sporadic stonings are systematically investigated and are condemned by some majority community leaders.
对不时发生的扔石头行为已系统地展开调查 这些行为受到一些多数族裔领导人的谴责
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
在功能上很简单 但是它们的构造上上却一点都不简单
This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology.
具备提纯 生产和包装这些产品能力的国家优势更大
This can be accomplished by a simple reordering of the sentences. The paragraph should read
这可通过简单的重新安排句子的顺序来做到
Transporting large amounts of money is simple, usually carried by passengers on flights to Somalia.
大笔资金很容易运送 通常由乘坐飞往索马里的航班的乘客携带
Very simple.
简单
Simple Autocorrection
字典 标签
Simple Scan
扫描易
Very simple.
非常简单

 

Related searches : Simple Majority - Simple Majority Vote - Simple Majority Voting - By Majority Vote - By The Majority - By A Majority - Position By Majority - By Simple Means - Simple By Design - By Simple Letter - By Simple Negligence - Absolute Majority