Translation of "position by majority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The majority of women returned to the same or a comparable position of employment following maternity leave. | 多数妇女在休完产假之后返回原工作岗位或类似工作岗位 |
| Moreover, in communication with the other majority ethnic groups the Roma are especially found in a discriminated position. | 此外 在与其他大多数民族交流时 罗马人尤其容易受到歧视 |
| The position of Bulgaria and of the overwhelming majority of the members of the Eastern European regional Group is well known. | 保加利亚和绝大多数东欧国家集团成员的立场是众所周知的 |
| The position is fully funded by FAO. | 该职务将全部由粮农组织提供资金 |
| The bill passed by a small majority of 10 votes. | 法案以10票微弱多数通过 |
| Sets the file position indicator for the file referenced by handle .The new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows | Sets the file position indicator for the file referenced by fp.The new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows |
| 1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote. | 1. 法庭的一切决定 应以过半数表决作出 |
| That option was currently supported by a majority of Puerto Ricans. | 这种方案目前得到了大多数波多黎各人的支持 |
| In the State party's view, the author, as a member of the Cortes, occupied a different position from that of the majority of defendants, and was therefore to be treated differently. | 缔约国认为 由于提交人为议会议员 身份与大多数被告不同 因此待遇也不同 |
| However, he stressed that those problems were also shared by the majority. | 然而 他强调说 多数群体也面临同样问题 |
| The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros. | 法院绝大多数开支都以欧元计算 |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | 你通过保持身体水平做到这一点 |
| The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority. | 大会应当审议并以三分之二多数核准提案 |
| Sporadic stonings are systematically investigated and are condemned by some majority community leaders. | 对不时发生的扔石头行为已系统地展开调查 这些行为受到一些多数族裔领导人的谴责 |
| This position is upheld by France in the context of CCW. | 在 特定常规武器公约 的框架内 法国也坚持了这一立场 |
| That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence. | 最近的国家实践和区域判例支持该立场 |
| And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by. | 其余的大部分人 我们大多数人 都是挣扎糊口 |
| The majority of the cases decided by the courts included compensation for the victims. | 法院裁定的大多数此类案件都包含了补偿受害者的条款 |
| There are currently about 2,000 biogas plants in Germany, the majority operated by farmers. | 德国目前大约有2 000个沼气厂 大部分由农民经营 |
| The Prime Minister shall be appointed by the President from a list of three persons nominated by the majority. | 9.1.3. 自由选择职业和岗位的权利 52 |
| One of the reasons for the difficulty of defining their numbers lies with the fact that many of them declare themselves members of other, majority peoples, in an attempt to improve somewhat their unenviable social position. | 难以确定罗姆人数字的困难原因之一是 其中许多罗姆人自称他们属于其他多数人人口的民族 以求改善多少并不令人羡慕的社会地位 |
| In addition, we wish to reserve our position on certain aspects included in the document that my delegation believes satisfy neither the interests of the majority of the Member States nor the interests of my country. | 此外 我国代表团认为 这份文件既不符合多数会员国的利益 也不符合我国的利益 我国对该文件包括的某些方面保留我国的立场 |
| The internal position of the stream is advanced by 1 if successful. | The internal position of the stream is advanced by 1 if successful. |
| Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin | 按原籍分列的15至64岁人口在就业市场中的情况 |
| Today, women and children account for the majority of civilians adversely affected by armed conflict. | 今天 在武装冲突的受难者中 妇女和儿童占大多数 |
| Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present. | 委员会的决定应由出席的委员过半数作出 |
| The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at. | 火箭的位置可以通过轨迹来展示 我们现在可以看到 |
| Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation. | 56. Bellenger先生 法国 表示支持墨西哥代表团采取的立场 |
| That position is consistently recalled by our head of State, President Paul Biya. | 我们的国家元首保罗 比亚总统反复表达了这种立场 |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
| Consequently, the majority of land and property disputes are mediated by the non formal justice sector. | 因此 多数土地和财产纠纷通过非正规司法部门调解 |
| The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. | 接下来的34 是早期接受的大多数 然后是比较晚接受的大多数和最后行动的 |
| The majority of developing and least developed countries have concerns about the distribution of their own products, given the dominant position of foreign content providers, which in South Africa, for example, account for 98 per cent of the market. | 由于外国内容提供者处于支配地位 例如在南非 外国内容提供者占市场的98 因此 大多数发展中国家和最发达国家都关注其产品的分销 |
| The majority of cases in which civilians were beaten occurred in Bujumbura rural during operations by FDN. | 大部分平民百姓遭殴打案件是国民军在布琼布拉省开展行动期间发生的 |
| The majority of peacekeeping operations, decided on by the Security Council, today increasingly include a peacebuilding component. | 今天 安全理事会决定开展的多数维持和平行动都日益包括建设和平内容 |
| 1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government | 1. 欢迎管理国接受领土政府所提出的大多数宪政改革提案 |
| The majority of customs training projects are implemented by UNEP (56), followed by UNIDO (14), Canada (11), Australia (8) and France (6). | 多数海关培训项目是由环境署实施的(56个) 其次是工发组织 (14个) 加拿大 (11个) 澳大利亚 (8个)和法国 (6个) |
| The Working Group established under rule 106, paragraph 1, may also declare a complaint admissible by majority vote or inadmissible by unanimity. | 2. 根据第106条第1款设立的工作组也可通过多数票宣布某项申诉可予受理 或一致决定不予受理 |
| I would like to point out here that the position adopted by African heads of State at Sirte is the same position they agreed upon at Harare in 1997. | 我愿意在这里指出 非洲国家元首在苏尔特通过的立场与他们1997年在哈拉雷达成的立场是一致的 |
| So a coalition government will be necessary. The political arm of the Muslim Brotherhood (the Freedom and Justice Party) currently is the best organized party, and may be in the strongest position to form a majority coalition, including Salafist elements. | 看起来不太可能有哪个单一政党能从选举中胜出 获得足够席位单独执政 因此联合政府将是无可避免之事 目前 穆斯林兄弟会 Muslim Brotherhood 的政治部门 即自由和公平党 Freedom and Justice Party 拥有最好的组织形态 最可能组成一个包括沙拉菲派 Salafist 在内的多数联盟 |
| The authors note that the majority of the Court considered article 4 of the Convention not to entail an obligation to prohibit the dissemination of ideas of racial superiority, contrary to the Committee's position as set out in general recommendation XV. | 文咨中心还表示 该发言将族裔不同于丹麦人的一人口群体与犯罪挂钩 |
| The European Union adopted the sanctions imposed by Security Council resolution 1390 (2002) through a common position of the Council of the European Union dated 27 May 2002 (2002 402 CFSP), amended by common position 2003 140 CFSP. | 欧盟通过2002年5月27日颁布欧盟理事会共同立场(2002 402 CFSP) 采取安理会第1390 2002 号决议实施的制裁 |
| These rules may be amended by a decision of the Conference, taken by a two thirds majority of the representatives present and voting. | 本议事规则可由会议出席 并参加表决的代表的三分之二多数作出决定加以修正 |
| (b) Decisions of the Subcommittee on Prevention shall be made by a majority vote of the members present | (b) 防范小组委员会的决定由出席成员的过半数票作出 |
Related searches : Majority Position - Majority Ownership Position - By Simple Majority - By Majority Vote - By The Majority - By A Majority - Described By Position - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority