Translation of "by this decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b This figure has been added by decision 22 CP.9. | b 这个数值是根据第22 CP.9号决定补入的 |
| This decision represents additional funding of 20 billion euros by 2010. | 由于这一决定 到2010年将增加200亿欧元的资金 |
| The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision. | 提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定 |
| This decision invalidates all Chapter IX exemptions granted by the Commission for companies that were affected by this remedy. | 由于该项裁决 薪资公平委员会为受这种修订影响的企业规定的所有第九章免除条款便无效 |
| A decision by the General Assembly on this matter is therefore required. | 因此需要大会就这一事项作出决定 |
| This decision was confirmed by the Plzen Regional Court on 25 March 1996. | 1996年3月25日 比尔森区域法院确认了上述裁决 |
| In this decision, the COP also requested SBSTA to complete work on the methodologies for adjustment to be incorporated into this draft decision for adoption by the COP MOP. | 缔约方会议在该决定中还请科技咨询机构完成关于调整的方法的工作 以纳入上述决定草案 供 议定书 公约 缔约方会议通过 |
| Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003. | 2003年9月24日上诉分庭驳回了对这项裁定的上诉 |
| c This figure is changed from 17.63 to 33.00 by decision 12 CP.7. | c 第12 CP.7号决定将这个数值从17.63改为33.00 |
| It would be far preferable for Member States to take this vital decision by consensus. | 会员国最好能以协商一致方式作出这项至关重要的决定 |
| This draft decision is attached to decision 11 CP.7. | 13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定 |
| How this reporting will be undertaken would determined by decision of the Conference of the Parties. | 这部分如何报告将由缔约方大会的决定确定 |
| This decision is final. | 这是最终决定 |
| This draft decision was originally attached to decision 11 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1) and was amended by decision 12 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1) and decision 22 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2). | 本决定草案原附于第11 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1) 已由第12 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1)和第22 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2)做了修改 |
| This draft decision was originally attached to decision 11 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1) and was amended by decision 12 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1) and decision 22 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2). | 本决定草案原附于第11 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1) 已由第12 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1)和第22 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2)做了修改 |
| Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10 | 常 态 |
| 2.3 This decision was appealed through a request for reversal of the tribunal's decision, which was rejected on 13 May 1997 by the Superior Court of Justice in Murcia. | 2.3 提交人对该决定的上诉是通过一项要求推翻就业法庭所作裁决的申请提出的 而该申请于1997年5月13日被穆西亚高级法院驳回 |
| This is a major decision made by China to push forward a new round of high level opening | 这是我国推进新一轮高水平对外开放 |
| The author appealed against this decision, which was confirmed by the Minister of Interior on 1 January 2003. | 提交人就这一决定提出了上诉 对此内务部2003年1月1日也予以确认 |
| Scope of the note The annex to this note contains a proposal for a COP decision including a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session. | 3. 本说明附件载有一项供 公约 缔约方会议作出决定的建议 包括一项供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案 |
| See annex, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board. | 24. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 1号决定 |
| (See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board. | 执行局通过的决定见附件 第2005 2号决定 |
| (See annex, decision 2005 10 for the decision adopted by the Executive Board. | 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 10号决定 |
| See annex, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board. | 185. 执行局通过的决定见附件 第2005 9号决定 |
| See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board. | 209. 执行局通过的决定见附件 第2005 7号决定 |
| See annex, decision 2005 18, for the decision adopted by the Executive Board. | 260. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 18号决定 |
| See annex, decision 2005 12, for the decision adopted by the Executive Board. | 317. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 12号决定 |
| We are concerned by the impact that this political decision will have on the functioning of the United Nations. | 这项政治决定将对联合国的运作产生影响 我们对此感到关切 |
| 2.3 The authors' appeal against this decision was rejected by the Court of Eastern Finland on 20 September 1989. | 2.3 1989年9月20日 芬兰东部法院驳回了提交人有关征收决定的上诉 |
| By October 2002, this had been dealt with by the Ministry of Defence and would soon be handed to the President's Office for decision. | 埃及国防部于2002年10月完成了对于这项申诉的处理 不久将提交总统办公室以作决定 |
| This is your decision, not mine. | 这可是你的决定, 不是我的. |
| The State party's authorities, by failing to examine the reasons why he was treated less favourably, acquiesced in this decision. | 缔约国当局由于没有审查他遭到较差的待遇的原因 默认了这项决定 |
| Draft decision submitted by the Netherlands | 第二届会议 |
| Draft decision submitted by the President | 补充议定书 的执行情况 |
| Draft decision submitted by the President | 2005年10月10日至21日 维也纳 |
| Draft decision submitted by the President | 及其零部件和弹药补充议定书 |
| Draft decision submitted by the Chairman | 主席提出的决定草案 |
| Draft decision proposed by the Chairman | D. 主席建议的决定草案 |
| Draft Decision submitted by the Rapporteur | 报告员提交的决定草案 |
| We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor. | 我们以大脑来应对这个压力 我们的大脑是我们的决策中心 我把它叫做 执行者 |
| A decision has been made to take this question off the agenda finally by enabling full access to documents and archives. | 已经作出决定 通过让法庭能充分审阅文件和档案来使这个问题终于得到解决 |
| The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP MOP which would replace the draft COP MOP decision attached to decision 20 CP.9. | 拟议的决定草案还建议 议定书 公约 缔约方会议通过一项决定草案 该草案将取代第20 CP.9号决定所附 议定书 公约 缔约方会议决定草案 |
| Draft decision orally proposed by the Chairman | B. 主席口头提出的决定草案 |
| Draft decision submitted by the Vice President | (a) 审议根据公约对本国法律作出基本调整的情况 |
| C. Draft decision proposed by the Chairman | C. 主席提出的决定草案 |
Related searches : This Decision - By This - Following This Decision - Appeal This Decision - Take This Decision - With This Decision - Support This Decision - Behind This Decision - Through This Decision - By Personal Decision - Decision By Management - Decision By Default - Stand By Decision - By Decision Of