Translation of "by this decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This decision was endorsed by the Commission in its decision 1993 105. | 委员会在其第1993 105号决定中赞同了这项决定 |
| This decision was reaffirmed by COP 2 (see decision 7 CP.2). | 第二届缔约方会议确认了这项决定(见第7 CP.2号决定) |
| This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1996 258. | 经济及社会理事会在其第1996 258号决定中批准了此项决定 |
| This decision was endorsed by the Commission on Human Rights in its decision 1997 113. | 人权委员会在其第1997 113号决定中核可了这一决定 |
| We request that this draft decision be adopted by consensus. | 我们请求以协商一致方式通过该决定草案 |
| b This figure has been added by decision 22 CP.9. | b 这个数值是根据第22 CP.9号决定补入的 |
| This decision represents additional funding of 20 billion euros by 2010. | 由于这一决定 到2010年将增加200亿欧元的资金 |
| This decision was appealed by the defendant (No. 94 17 A15). | 被告对这项判决提出上诉(第94 17 A15号) |
| This decision invalidates all Chapter IX exemptions granted by the Commission for companies that were affected by this remedy. | 由于该项裁决 薪资公平委员会为受这种修订影响的企业规定的所有第九章免除条款便无效 |
| The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision. | 提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定 |
| This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1985 152 of 30 May 1985. | 经济及社会理事会1985年5月30日第1985 152号决定核准了这一决定 |
| This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1994 10 of 22 July 1994. | 经济及社会理事会1994年7月22日第1994 10号决定核准了这一决定 |
| A decision by the General Assembly on this matter is therefore required. | 因此需要大会就这一事项作出决定 |
| This decision was endorsed by the Commission in its resolution 1994 20. | 委员会第1994 20号决议赞同了这项决定 |
| This recommendation was endorsed by the Council in its decision 1996 290. | 这一建议得到了经社理事会第1996 290号决定的赞同 |
| This decision was endorsed by the Commission in its resolution 1993 43. | 人权委员会第1993 43号决议核可了这项决定 |
| This decision was confirmed by the Plzen Regional Court on 25 March 1996. | 1996年3月25日 比尔森区域法院确认了上述裁决 |
| The General Assembly, by its above mentioned decision (52 436), welcomed this proposal. | 大会在上述决定(第52 436号决定)欢迎这一建议 |
| Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003. | 2003年9月24日上诉分庭驳回了对这项裁定的上诉 |
| c This figure is changed from 17.63 to 33.00 by decision 12 CP.7. | c 第12 CP.7号决定将这个数值从17.63改为33.00 |
| The Cabinet approved this programme by adopting Decision No. 158 of 25 April 1994. | 内阁于1994年4月25日通过了第158号决定 核准了这一方案 |
| This judicial decision was reinforced by a subsequent release order on 23 August 1994. | 随后又于1994年8月23日发出释放令进一步确定该司法裁决 |
| This House then strengthened the decision of the Government by reflecting a national consensus. | 议会于是与全国一致使政府的决定得到了加强 |
| In this decision, the COP also requested SBSTA to complete work on the methodologies for adjustment to be incorporated into this draft decision for adoption by the COP MOP. | 缔约方会议在该决定中还请科技咨询机构完成关于调整的方法的工作 以纳入上述决定草案 供 议定书 公约 缔约方会议通过 |
| (d) Decided to recommend the draft decision contained in annex III to this decision for adoption by the COP at its third session. | 决定建议缔约方会议第三届会议通过附件三中所载的有关这一决定的决定草案 |
| This decision is final. | 这是最终决定 |
| This draft decision is attached to decision 11 CP.7. | 13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定 |
| It would be far preferable for Member States to take this vital decision by consensus. | 会员国最好能以协商一致方式作出这项至关重要的决定 |
| This request was endorsed by the Economic and Social Council in its decision 1996 288. | 这一要求获得了经济及社会理事会第1996 288号决定的赞同 |
| This request was endorsed by decision 1996 104 of the Commission on Human Rights and decision 1996 290 of the Economic and Social Council. | 该请求得到了人权委员会第1996 104号决定和经济及社会理事会1996 290号决定的赞同 |
| Following a decision by the Israeli authorities, this population is expected to increase by 15,000 over the next three years. | 照以色列当局的决定 今后三年 定居点内的人口还要增加15 000人 |
| How this reporting will be undertaken would determined by decision of the Conference of the Parties. | 这部分如何报告将由缔约方大会的决定确定 |
| By resolution 1994 9 of 22 July 1994, the Economic and Social Council approved this decision. | 经济及社会理事会1994年7月22日第1994 9号决议核准了这一决定 |
| We have no doubt that this exemplary decision will be rightly emulated by other Member States. | 我们毫不怀疑,这一典范决定理所当然的将得到其他会员国的效仿 |
| This process, in accordance with a governmental decision, is supposed to end by 1 January 1996. | 根据政府的一项决定 这个过程计划到1996年1月1日结束 |
| 192. No decision was taken by the Commission on this issue at its fifty second session. | 192. 人权委员会第五十二届会议未就这个问题作出决定 |
| Following a statement by the Chairman, the Committee decided to postpone the decision on this question. | 委员会在主席发言后决定推迟对这个问题做出决定 |
| This decision has not been recognized by the international community and in particular the United Nations. | 国际社会 尤其是联合国不承认这一决定 |
| This decision by the Secretary would have to be reasonable and not based on improper motives. | 秘书的这种决定必须合理,不得基于不当的动机 |
| This offer is, of course, subject to your approval and a favourable decision by Member States. | 当然,这项建议需经你的核准以及会员国的赞同 |
| So let us base our hopes on this optimism that we will take a decision on this package by tomorrow afternoon. | 因此 我们将在明天下午前就这个一揽子方案作出决定 让我们把希望寄托在这种乐观期望上吧 |
| That decision was then reversed by the Cour de Cassation, but this issue was not directly addressed. | 法国最高法院推翻了该判决 但未直接处理该问题 |
| Our main means of livelihood bananas has been placed on the shakiest of grounds by this decision. | 这项决定已把我们谋生的主要手段 香蕉 放在摇摇欲坠的地位 |
| A decision was taken by UNDCP management to shift priorities, and this activity is now being terminated. | 禁毒署领导作出了改变优先重点的决定 所以这一活动现正在停下来 |
| This research is frequently followed by outreach programmes to bring it to the attention of decision makers. | 在这些研究之后往往执行一些推广方案,以便提请决策者注意研究结果 |
Related searches : This Decision - By This - Following This Decision - Appeal This Decision - Take This Decision - With This Decision - Support This Decision - Behind This Decision - Through This Decision - By Personal Decision - Decision By Management - Decision By Default - Stand By Decision - By Decision Of
