Translation of "through this decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : This - translation : Through - translation : Through this decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.3 This decision was appealed through a request for reversal of the tribunal's decision, which was rejected on 13 May 1997 by the Superior Court of Justice in Murcia.
2.3 提交人对该决定的上诉是通过一项要求推翻就业法庭所作裁决的申请提出的 而该申请于1997年5月13日被穆西亚高级法院驳回
He hoped that through this decision, the economic and trade exchanges with Columbia would be resumed so as to improve their bilateral relationship.
他希望通过这一决定能够重新恢复与哥伦比亚经贸往来 改善双边关系
This decision is final.
这是最终决定
This draft decision is attached to decision 11 CP.7.
13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定
I've tested this card through and through.
我一遍又一遍给这名片做测试
Age appropriate participation in decision making will be promoted through focus area 5.
适龄参与决策将通过重点领域5予以促进
Decision No. 35 95 established a programme designed to promote employment through apprenticeship.
第35 95号决定规定设立一个旨在通过实习促进就业的方案
This decision was endorsed by the Commission in its decision 1993 105.
委员会在其第1993 105号决定中赞同了这项决定
This decision was reaffirmed by COP 2 (see decision 7 CP.2).
第二届缔约方会议确认了这项决定(见第7 CP.2号决定)
In this context, I welcome the Security Council's decision to remain engaged by maintaining an operational presence on the ground through UNOTIL, until 20 May 2006.
安理会决定通过联东办事处在2006年5月20日之前继续在实地派驻业务人员 继续参与处理这一问题 对此 我表示欢迎
The Committee shall also inform the complainant, through the Secretary General, of its decision.
委员会还应通过秘书长将其决定通知申诉人
Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
常 态
This is your decision, not mine.
这可是你的决定, 不是我的.
Perhaps this will change your decision.
也许这可以改变你的决定
81. This sanction, established in 1957, is administrative and not criminal, and is inflicted by decision of a specific committee (committee on re education through labour, CRL).
81. 1957年建立起的这种处分是行政性质而不是刑事性质的 通过一个专门委员会(劳动教养委员会)的决定加以实施
This examination should include an analysis of the rules of decision making, and steps should be taken to increase the capacity of developing countries to participate in negotiations and decision making through the provision of financial and other resources.
这种审查应包括对决策规则的分析 应采取步骤 通过提供财务和其他资源提高发展中国家参加谈判和决策的能力
Let's think this through.
如花的年龄
Send this right through.
立刻把这个发出去
The aim is to integrate women in decision making through legal, regulatory and institutional reforms.
这一政策的目标是通过法规 规章和机构改革 使妇女参与决策进程
The author of the communication shall, through the Secretary General, be informed of the decision.
可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge.
私营部门司将通过市场研究 致力于建立有重要战略意义的市场 积累提高竞争力的知识 并确保这种知识更好地帮助内部决策
This decision is enforceable notwithstanding an appeal.
这项裁决不管上诉与否均可生效
Husno Bihorac had not contested this decision.
胡斯诺 比赫拉克本人未对这一裁决提出异议
This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1996 258.
经济及社会理事会在其第1996 258号决定中批准了此项决定
This decision was endorsed by the Commission on Human Rights in its decision 1997 113.
人权委员会在其第1997 113号决定中核可了这一决定
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
I came through this door.
我从这扇门进来的
Get this through your head.
收起你的架势
Why put her through this?
为什么这样做?
All toreros go through this.
鬥牛士都會經歷如此
She won't get through this.
她受不了 会活不下去的
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
这种要求也应有一个合法的目的并遵守比例性的规定才能构成歧视的合法理由
The applicant did not appeal against this decision.
申诉人未就拒绝决定提出上诉
Based on this decision, the following is suggested.
根据这项决定 建议采取以下行动
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL .
2003年4月23日的这项裁决指出 这是最后的否决
This freedom must be exercised through the Internet or through other means.
无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由
Capacity building through training of decision makers, managers and technical personnel cuts across most areas of need.
57 通过对决策者 管理人员和技术人员进行培训进行能力建设 能够解决大多数类型的需要
Participation of women and youth in decision making could be enhanced through appropriate legislative and administrative measures.
可以通过适当的立法和行政措施来提高妇女和青年参与决策过程的程度
Involving farmers' organizations in decision making processes through the creation of follow up commissions on climate change.
48. 成立气候变化后续行动委员会 让农民组织参与决策进程
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期
However, it argues that after the decision of the Constitutional Court of 25 September 1997, an administrative decision was issued by the District Office on 6 March 1998, which was in conformity with the judgement of the Constitutional Court, and that the author's right to a fair trial was fully protected through this decision.
然而 缔约国争辩说 在宪法法院于1997年9月25日作出裁决之后 地区办事处于1998年3月6日作出了符合宪法法院裁决的行政决定 从而充分保护了提交人获得公平审讯的权利
This draft decision was originally attached to decision 17 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2).
决定草案原附于第17 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2)
This draft decision was originally attached to decision 20 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.3).
决定草案原附于第20 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.3)
This draft decision was originally attached to decision 22 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.3).
决定草案原附于第22 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.3)

 

Related searches : This Decision - Through This - This Through - Through The Decision - Following This Decision - Appeal This Decision - Take This Decision - With This Decision - By This Decision - Support This Decision - Behind This Decision - Through This Effort - Through This Means - Achieves This Through