Translation of "cannot be expected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Where further prosecution cannot anyway be expected to lead to conviction of the suspect or | 4. 协调员在收到第2段所提及的资料或在未收到这一资料时 可向委员会提出采取适当行动的建议 |
| Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals. Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. | 安置问题也是如此 不能期望德国和瑞典接受所有到达的难民 要想让代价可以承受 就必须分担负担 |
| Library staff cannot be expected, even with the provision of continuous learning, to develop all the skills needed to create knowledge enabled environments. | 即使向图书馆工作人员提供持续学习的机会 也不能期待他们掌握创造以知识为基础的有利环境所需的所有技能 |
| A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education. | 指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理的 |
| As was true in the 1970 s, innovation is the key to effective solutions. But, unlike 40 years ago, governments cannot be expected to drive progress. | 扭转这种颓势需要采取紧急行动 与20世纪70年代时一样 有效方案的关键依然是创新 但不同于40年前的是这次不能再指望政府推动技术进步 |
| In the event, we cannot be expected to legally accept such a course of action, which would only entangle us in a web of unnecessary complications. | 因此 不能指望我们从法律上接受这样做 因为这只能使我们忙于处理不必要的复杂情况 |
| Different countries will apply different approaches according to their circumstances, and it cannot be expected that an approach that works for one country (or industry sector) could be imposed on another. | 这些原则承认 加入该组织的经济体的政策和管理的目标可能并非促进竞争 因而 或许有必要为受竞争驱动的管理框架作出免除和例外规定 |
| They are paid at a contractually specified time, which may be years away. Thus, if a financial firm appears to have difficulties, its bondholders cannot stage a run on its assets and how these bondholders fare cannot be expected to trigger runs by bondholders in other companies. | 债券持有人不比储户 他们普遍不具有即刻变现所持资本的自由 按照合约规定 这些债券持有人都是在某个特定的时间得到支付 而这个约定的时间可能长达数年 所以 如果一家金融机构出现麻烦迹象 其债券持有人也无法急忙兑现他们的资产 而且他们的状况如何也不会引发其他企业的债券持有人 挤兑 资产 |
| The exact data for all users of social care, that is, women as users are not sorted and cannot be safely accepted since this, expected number is much higher. | 282. 关于社会照顾受益人 女性受益人 的精确数据并未进行分类 我们也不能完全相信这些数据 因为预期的数字要比它们大很多 |
| However, if the bill of lading holder cannot be traced (in which event the shipper has to instruct the carrier about the delivery), it may be expected that the bill of lading will not be presented. | 但如果无法找到提单持有人的 在这种情形下托运人必须就交货向承运人发出指示 则可以预期无提单可出示 |
| Israel cannot be expected to continue the many efforts it is undertaking to advance the peace process, while Palestinian terrorists cynically take advantage of those gestures to attack Israeli civilians. | 巴勒斯坦肆无忌惮地利用以色列推进和平进程的举动进攻以色列平民 在此情况下不能指望以色列继续进行它为此正在进行的许多努力 |
| Expected accomplishments will be | 104. 预期的成绩包括 |
| Expected results will be | 108. 预期结果包括 |
| Expected results will be | 112. 预期的成绩包括 |
| Expected results will be | 122. 预期成果包括 |
| Expected results will be | 129. 预期成果包括 |
| Expected results will be | 136. 预期成果包括 |
| Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten. | 英烈不容亵渎 英雄不能忘却 |
| This is to be expected. | 这是不言而喻的 |
| The expected accomplishments will be | 87. 预期的成绩包括 |
| The expected accomplishments will be | 90. 预期的成绩将包括 |
| The expected accomplishments will be | 96. 预期的成绩包括 |
| The complainant himself, detained, is allegedly not allowed to sign any documents for external purposes without special permission from the Egyptian State Prosecutor, and according to counsel such permission cannot be expected. | 申诉人目前正在关押之中 据称如果没有埃及国家检察官的特别许可是不能因监外之目的而签署任何文件的 而律师说这种许可是无法取得的 |
| These concerns were to be expected. | 这种担忧是预料之中的 |
| He offered more than could be expected. | 他提供的比预期的多 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎曲 的 不 能 變直 缺少 的 不能 足數 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎 曲 的 不 能 變 直 缺 少 的 不 能 足 數 |
| He cannot be trusted. | 他不值得信任 |
| He cannot be ill. | 他不可能生病了 |
| This cannot be real. | 这不可能是真的 |
| That cannot be overlooked. | 决不能无视这一点 |
| That cannot be tolerated. | 这是不能容忍的 |
| Indifference cannot be countenanced. | 绝不能容忍袖手旁观的做法 |
| It can be expected that this imbalance would be corrected eventually. | 可以预期这种不平衡最终将得到纠正 |
| Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted. National leaders must speak out, and they must match their words with concrete actions, to help signal to the public that the speculative bubble cannot be expected to continue. | 幸运的是 人们似乎也十分信任他们的领导 而正因为如此 国家领袖们在投机氛围蔚然成风时不能袖手旁观也才更为重要 沉默可能被理解为默许 也就是允许长期资产价格的快速上涨 国家领导人必须大声疾呼 必须采取具体的行动 以便向公众展示投机泡沫不能再继续下去 |
| But that does not justify disregarding the evidence. After all, an approach that focuses on the half of the population that takes fewer risks and uses health care services more frequently cannot be expected to eliminate gender inequalities. | 平心而论 就全世界而言 女孩和妇女更弱小 地位更低 机会也更少 但这并不意味着可以忽视证据 毕竟 专注于世界更少冒险 更多使用健康服务的那一半人口的方法不可能有助于消除性别不平等 |
| Album name cannot be empty. | 相册名称不能为空 |
| Tag name cannot be empty | 标记名称不能为空 |
| English cannot be mastered overnight. | 英語不是一朝一夕就能學會的 |
| Evolution cannot be cut apart. | 进化不能被分割开来 |
| She cannot be over thirty. | 她不可能超过30岁了 |
| This water cannot be drunk. | 这水不能喝 |
| These measures cannot be sustained. | 这些措施无法持续下去 |
| for they never expected to be called to account, | 他们的确不怕清算 |
| for they never expected to be called to account, | 他們的確不怕清算 |
Related searches : Shall Be Expected - Would Be Expected - May Be Expected - Could Be Expected - Might Be Expected - Should Be Expected - Must Be Expected - Will Be Expected - Reasonably Be Expected - Can Be Expected - To Be Expected - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied