Translation of "capital reserve account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Working capital reserve | 周转金储备 |
Working Capital Reserve | 周转准备金 |
C. Working capital reserve | C. 周转准备金 |
C. Working capital reserve 17 19 8 | C. 周转准备金. 17 19 8 |
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3 | 22. 核准在基本建设总计划账户下建立4 500万美元周转资本准备金 根据财务条例3.5 4.2和4.3的规定运作 |
A working capital reserve level of 8.3 per cent. | 比例为8.3 的周转准备金 |
The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. | 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 |
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve | (c) 第四章介绍周转准备金现状 |
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | 1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金 |
Transfers from surplus account Reserve balance at 31 December 1997 | 1997쓪12퓂31죕뒢놸뷰뷡폠 392 077 |
The Temptation of China s Capital Account | 中国资本帐户的诱惑 |
Statement VII. Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1997 | 놨뇭웟 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚훜뷰(튵컱ힼ놸뷰) 30 |
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve. | 第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理 |
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. | 应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款额 |
The COP will, therefore, need to decide on the level of the working capital reserve. | 87. 因此缔约方会议需要决定周转准备金的水平 |
The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others. | 证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 . |
The working capital reserve currently amounts to 699,000 and, to date, no drawdowns have been necessary. | 37. 周转准备金目前为699,000美元 迄今为止尚没有必要从准备金中提款 |
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. quot | 应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款项 |
Even more extraordinarily, when these new currencies emerged as the new claimants to reserve status, they had only recently become convertible for current account transactions, and capital flows were still restricted. Germany had moved to current account convertibility in 1958, but Japan only in 1964. | 更不一般的是 这两种货币获得储备货币地位之时 上距它们变成经常项下可兑换才没多久 而资本流动仍然受到限制 德国于1958年放开了经常项下可兑换 日本则要到1964年才放开 此外 以当时的国际标准来衡量 日本算不上特别富裕的国家 它和德国也都还没有具有深度 发育良好的资本市场 |
Names in capital account and securities account of the same customer should be the same. | 同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 . |
If capital in customer s capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment if securities in customer s securities account are insufficient, it cannot accept selling entrustment. | 客户 资金 账户 内 的 资金 不足 的 , 不得 接受 其 买入 委托 客户 证券 账户 内 的 证券 不足 的 , 不得 接受 其 卖 出 委托 . |
Expenditure and delivery 10 35 4 C. The working capital reserve 36 37 10 GE.97 64606 | B. 开支和执行情况. 10 35 5 C. 周转准备金. 36 37 10 |
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned. | (c) 信托基金 准备金和特别账户的投资收入应记入有关信托基金 准备金和特别账户 |
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure | 7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3 |
The Fund has a central role in furthering capital account liberalization. | 货币基金组织在进一步推行资本帐户自由化中发挥中心作用 |
B. UNITED NATIONS GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT | B. 联合国普通基金,周转基金和特别帐户 |
C. United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account | C. 联合国普通基金 周转金和特别帐户 |
General Fund, Working Capital Fund and Special Account Technical cooperation activities | 普通基金 周转基金和特别帐户 |
It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000. | 预计 到2005年底 所需的周转准备金数额将为868,000美元 |
7. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure | 7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3 |
At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve. | 将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金 |
The financing of the support account included the 13,790,000 excess balance of the Peacekeeping Reserve Fund. | 支助账户的经费筹措包括维持和平储备基金13 790 000美元的余额 |
Capital account liberalization and renminbi internationalization invite potentially volatile cross border capital flows, which could, for example, trigger rapid currency appreciation. Given this, China can be expected to continue to manage capital account transactions to some extent, using macroprudential measures and, when appropriate, direct capital controls. | 但是 为了实现这一点 中国必须面对巨大的风险 资本账户自由化和人民币国际化会带来潜在波动剧烈的跨境资本流 可能 比如 引发货币迅速升值 考虑到这一点 可以预期中国将继续在一定程度上管理资本账户交易 包括使用宏观审慎政策以及在适当时候采取直接资本管制 |
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization. | 第二 这将取决于中国如何将这一转型进程引导向一个更加开放的资本帐户 历史经验告诉我们 紧随资本帐户急剧自由化过程之后的往往就是金融危机 一旦中国遭受金融危机的冲击 显然也对促进国际上对其货币的使用没什么好处 |
(1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state. | 一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积 |
Over the last two years, the Agency has built up a working capital reserve equal to one month's operational requirements. | 过去两年 工程处建立了周转金储备 金额相当于一个月的业务所需经费 |
The estimated expenditure is 25,928,400 before taking into account the statutory reserve which is proposed at 600,000. | 在计及拟定为600,000美元的法定储备金之前,支出估计数额为25,928,400美元 |
Although these booms were initially financed by domestic capital, they soon became dependent on foreign capital, which flowed into their economies as advanced country central banks pumped huge amounts of liquidity into financial markets. Now, just as the US Federal Reserve contemplates an exit from its unconventional monetary policies, emerging economies current account positions are weakening, making their reliance on capital inflows increasingly apparent and increasingly dangerous. | 虽然这些信贷繁荣最初是由国内资本催生的 但这些国家很快就开始依赖外因发达国家央行向金融市场大量注入流动性而产生的国外资本 如今随着美联储计划退出非常规货币政策 新兴经济体的经常帐户状况遭到了削弱 导致其对资本流入的依赖越来越明显 同时也越来越危险 |
Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account. | 流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供 |
Regional and global integration of markets Speed and sequencing of capital account liberalization, including role of controls on short term capital flows | u 놾헊뮧ퟔ평뮯뗄쯙뛈뫍쮳탲,냼삨뿘훆뛌웚놾쇷뚯뗄ퟷ폃 |
Combined with efforts to maintain a competitive exchange rate, this has led to considerable reserve accumulation, but also a concomitant capital outflow. | 再加上保持汇率竞争力的努力 这带来了大量的储备积累 但也造成了资本的随之外流 |
C. United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account . 12 17 5 | C. 联合国普通基金 周转基金和特别帐户. 12 17 4 |
(i) quot General Fund, Working Capital Fund and Special Account quot includes the United Nations General Fund (statement V), the United Nations Working Capital Fund (statement VI) and the United Nations Special Account (statement VII) | ㈠ quot 普通基金 周转基金和特别基金 quot 包括联合国普通基金(表五) 联合国周转基金(表六)和联合国特别帐户(表七) |
A second decision was made to transfer unspent income to the reserve account until the appropriate level is reached. | 执行局的第二项决定是把未动用的收入拨入储备金帐户,直到达到适当水平为止 |
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. | 1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额 |
Related searches : Reserve Capital - Capital Reserve - Reserve Account - Capital Account - Capital Reserve Requirements - Appropriated Capital Reserve - Capital Contribution Reserve - Debt Reserve Account - Special Reserve Account - Capital Account Restrictions - Capital Account Crisis - Negative Capital Account - Capital Deposit Account - Capital Payment Account