Translation of "reserve capital" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Working capital reserve | 周转金储备 |
| Working Capital Reserve | 周转准备金 |
| C. Working capital reserve | C. 周转准备金 |
| C. Working capital reserve 17 19 8 | C. 周转准备金. 17 19 8 |
| A working capital reserve level of 8.3 per cent. | 比例为8.3 的周转准备金 |
| The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. | 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 |
| (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve | (c) 第四章介绍周转准备金现状 |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | 1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金 |
| Statement VII. Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1997 | 놨뇭웟 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚훜뷰(튵컱ힼ놸뷰) 30 |
| Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve. | 第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理 |
| Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. | 应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款额 |
| The COP will, therefore, need to decide on the level of the working capital reserve. | 87. 因此缔约方会议需要决定周转准备金的水平 |
| The working capital reserve currently amounts to 699,000 and, to date, no drawdowns have been necessary. | 37. 周转准备金目前为699,000美元 迄今为止尚没有必要从准备金中提款 |
| Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. quot | 应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款项 |
| Expenditure and delivery 10 35 4 C. The working capital reserve 36 37 10 GE.97 64606 | B. 开支和执行情况. 10 35 5 C. 周转准备金. 36 37 10 |
| Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure | 7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3 |
| It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000. | 预计 到2005年底 所需的周转准备金数额将为868,000美元 |
| 7. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure | 7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3 |
| At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve. | 将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金 |
| (1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state. | 一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积 |
| Over the last two years, the Agency has built up a working capital reserve equal to one month's operational requirements. | 过去两年 工程处建立了周转金储备 金额相当于一个月的业务所需经费 |
| 22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3 | 22. 核准在基本建设总计划账户下建立4 500万美元周转资本准备金 根据财务条例3.5 4.2和4.3的规定运作 |
| Combined with efforts to maintain a competitive exchange rate, this has led to considerable reserve accumulation, but also a concomitant capital outflow. | 再加上保持汇率竞争力的努力 这带来了大量的储备积累 但也造成了资本的随之外流 |
| 1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. | 1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额 |
| The purpose of the working capital reserve shall be to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash. | 周转准备金的目的应是在发生经费暂时不足时确保业务活动的继续 |
| The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash. | 周转准备金的目的是在发生经费暂时不足时确保业务活动的继续 从周转准备金提取数额应尽快由缴款补足 |
| La Reserve. Oui, oui. La Reserve. | La Rèserve. |
| Programme support costs (overhead charge) and working capital reserve In accordance with the financial procedures (decision 15 CP.1), the Convention budget is required to provide for 13 per cent of the programme expenditures as overhead charge, and to maintain a working capital reserve of 8.3 per cent of the Convention budget (one month of operating requirements). | 8. 根据财务程序(第15 CP.1号决定) 公约 预算必须顾及联合国收取方案支出13 的间接费用 并将 公约 预算的8.3 留作周转储备金(一个月的业务要求) |
| In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part. | 企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资 |
| Operational reserve 63.00 Reserve for field accommodation 4.00 | 外地房舍储备金 |
| reserve | 保留区slot type |
| quot Operational reserve quot replaced quot financial reserve quot . | quot 业务储备 quot 取代了 quot 财政储备 quot |
| It is anticipated that at the end of the year 2005 the working capital reserve will be US 701,000, including US 684,322 balance brought forward from 2004. | 预计到2005年底 周转准备金将为701,000美元 其中包括2004年结转的684,322美元的余额 |
| In 1990, The Executive Board authorized the establishment of a reserve for capital assets for field office accommodations and staff housing, in a total amount of 25 million. | 35. 1990年 执行局授权为外地办事处办公房地和工作人员住房设立固定资产储备金 共计2 500万美元 |
| Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession. Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. | 因此 IMF关于在利率调节 储备累积和审慎监管都已用尽的情况下才使用资本管制的建议并不专业 事实上 最新的经济理论证明 资本管制在实际中也许是最优政策选择 比如 资本管制的新福利经济学认为 不稳定的资本流对流入国来说属于负外部性 这意味着跨境流管制是纠正市场失灵 改善市场运行状况 提振 而不是恶化 增长的最优工具 |
| With respect to the working capital reserve, the Secretary General reported that he would submit a proposal to be included in his third annual progress report on the implementation of the capital master plan to the General Assembly at its sixtieth session. | 43. 关于周转金储备 秘书长报告说 他将在提交大会第六十届会议 关于基本建设总计划执行情况的第三份年度进展报告中包括一项提议 |
| Reserve left | 保留区剩下 |
| Reserve Reform | 储备改革 |
| Financial reserve | 四. 财务储备金 |
| Strategic reserve | 3. 战略储备 |
| Nature reserve | 自然保护区 |
| Cash reserve | 现金储备 |
| The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million. | 9. 根据目前的估计 2004年底的资金结余为921万美元 其中业务储备金结余600万美元 周转金321万美元 |
| Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the annual estimated expenditures, including overhead charges, of the amount of the core budget | 28. 决定将周转准备金保持在核心预算款额年度估计支出的8.3 这一水平 包括间接费用 |
| 6. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of estimated expenditure for 1997, and to review that level at its third session | 6. 决定将周转准备金维持在占1997支出估计数8.3 这一水平 并在第三届会议上审查这一水平 |
Related searches : Capital Reserve - Capital Reserve Requirements - Appropriated Capital Reserve - Capital Contribution Reserve - Capital Reserve Account - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance - Wildlife Reserve - Translation Reserve - Reserve Power - National Reserve
