Translation of "capital reserve requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Capital reserve requirements - translation : Requirements - translation : Reserve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Working capital reserve
周转金储备
Working Capital Reserve
周转准备金
C. Working capital reserve
C. 周转准备金
Over the last two years, the Agency has built up a working capital reserve equal to one month's operational requirements.
过去两年 工程处建立了周转金储备 金额相当于一个月的业务所需经费
C. Working capital reserve 17 19 8
C. 周转准备金. 17 19 8
A working capital reserve level of 8.3 per cent.
比例为8.3 的周转准备金
The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn.
企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve
(c) 第四章介绍周转准备金现状
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.
1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金
17. Determines that the working capital reserve maintained within the General Fund shall be set at a level of 8.3 percent (one month of operating requirements) of the core budget.
17. 确定普通基金内保持的周转金储备应定为核心预算的8.3 (一个月的业务费用需求)
Programme support costs (overhead charge) and working capital reserve In accordance with the financial procedures (decision 15 CP.1), the Convention budget is required to provide for 13 per cent of the programme expenditures as overhead charge, and to maintain a working capital reserve of 8.3 per cent of the Convention budget (one month of operating requirements).
8. 根据财务程序(第15 CP.1号决定) 公约 预算必须顾及联合国收取方案支出13 的间接费用 并将 公约 预算的8.3 留作周转储备金(一个月的业务要求)
Statement VII. Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1997
놨뇭웟 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚훜뷰(튵컱ힼ놸뷰) 30
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理
The contingency for conference services would amount to USD 6.6 million for interpretation, documentation and meetings services support requirements, making a total of USD 7.8 million including programme support costs and working capital reserve.
59. 会议服务意外需要在口译 文件和会议服务支助方面的需求为660万美元 因而其总额为780万美元 包括方案支助费用和周转准备金
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款额
The COP will, therefore, need to decide on the level of the working capital reserve.
87. 因此缔约方会议需要决定周转准备金的水平
In the case of Bolivia, which seeks to encourage new microfinancial institutions, it is reported that the Government has begun licensing a new class of intermediaries, known as private financial funds, subject to the same solvency and reserve requirements as banks, but with lower minimal capital requirements.
在试图鼓励新的微额供资机构的玻利维亚 据报告 政府开始为一种名为私人借款基金的新类型中介颁发许可证 接受与银行相同的破产和储备要求资本最低要求降低
The working capital reserve currently amounts to 699,000 and, to date, no drawdowns have been necessary.
37. 周转准备金目前为699,000美元 迄今为止尚没有必要从准备金中提款
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. quot
应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款项
Expenditure and delivery 10 35 4 C. The working capital reserve 36 37 10 GE.97 64606
B. 开支和执行情况. 10 35 5 C. 周转准备金. 36 37 10
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出
Total resources requirements for the biennium 2006 2007, including programme support costs and working capital reserve, but excluding possible conference servicing costs, are estimated at US 23,624,000 (EUR 18,185,000) (US 11,740,000 for 2004 and US 11,884,000 for 2005).
6. 2006 2007两年期的总资源需求 包括方案支助费用和周转准备金 但不包括可能的会议服务费用 估计为23,624,000美元(18,185,000欧元)(2006年为11,740,000美元 2007年为11,884,000美元)
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure
7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3
When reviewing current experience, particular attention was to be given to the requirements for an operational reserve.
在审查当前经验时 应特别注意业务储备金的需要额
It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000.
预计 到2005年底 所需的周转准备金数额将为868,000美元
7. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure
7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3
At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve.
将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备
(1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state.
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积
In the review of current experience, particular attention was to be given to the requirements for an operational reserve.
在审查当前的经验时 特别注意到了一笔业务储备的需要额
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3
22. 核准在基本建设总计划账户下建立4 500万美元周转资本准备金 根据财务条例3.5 4.2和4.3的规定运作
The draft financial rules (A C.5 46 23, annex) detailed the reserve requirements in rule 8.2 and rule 8.3.
财务细则草案 A C.5 46 23 附件 在细则8.2和细则8.3中详述了这种储备需要
Combined with efforts to maintain a competitive exchange rate, this has led to considerable reserve accumulation, but also a concomitant capital outflow.
再加上保持汇率竞争力的努力 这带来了大量的储备积累 但也造成了资本的随之外流
In the last month alone, Australia, India, Mexico, and others have cut interest rates. China has reduced reserve requirements on banks.
光是在上个月 就有澳大利亚 印度 墨西哥和其他央行降低了利率 中国降低了银行准备金要求 丹麦把官方存款利率降为负值
The Force Commander's reserve capacity has been limited as all the deployed contingents are committed to meeting operational requirements throughout Haiti.
部队指挥官的储备力量有限 因为部署的所有特遣队都需全力应对海地全国的行动需要
Additional requirements of 20,300 resulted from the higher number of vehicles insured during the reporting period, including those on reserve status.
本报告期间保险的汽车数量较多,包括备用车在内,故需要增加经费20 300美元
Upon request, the Committee was informed that rather than linking the level of the reserve to a percentage of total budget or income, UNDCP apos s reserve requirements were calculated on the basis of the financial implications of eventualities which the reserve is expected to cover.
要求 行预咨委会被告知储备金的多少并不与总预算或收入的百分比挂钩 禁毒署储备金的所需数额是根据储备金准备应付的意外情况下的财务支出计算的
Another would be to increase financial institutions capital requirements. But these steps must be taken in tandem, because firms and creditors will try to circumvent capital requirements if they see attractive alternative sources of funds like rule exempt repo financing.
一种可能的改善方式是改革偏袒回购协议的破产规则 另一种是增加金融机构的资本要求 但这两大措施是相辅相成的 因为如果公司和债权人能找到有吸引力的替代资金源 比如免于规则约束的回购协议融资 它们就会试图绕过资本要求
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead.
1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
周转准备金的目的应是在发生经费暂时不足时确保业务活动的继续
Capital requirements are generally lower, but production is dependent on a combination of technical and creative skills.
资本需要量一般较低 但生产依赖于技术能力和创造能力的结合
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
周转准备金的目的是在发生经费暂时不足时确保业务活动的继续 从周转准备金提取数额应尽快由缴款补足
La Reserve. Oui, oui. La Reserve.
La Rèserve.
If the additional resource requirements were not approved in the near future, it would be necessary to borrow from the Peacekeeping Reserve Fund.
如果不能尽快批准请拨的补充资源 就必须向维持和平准备基金借贷
Some countries responded by doing nothing, but many, including industrialized countries like Japan and Switzerland, intervened heavily in currency markets. Some resorted to capital account regulations on inflows, such as taxes on the foreign purchases of bonds, equities, and derivatives, reserve requirements on short term inflows, and so forth.
一些国家的对策是以不变应万变 但许多国家 包括日本和瑞士等工业化国家 积极地干预了货币市场 一些国家重启了资本账户流入管制 如对购买本国债券 股票和衍生品的外国投资者征税 对短期资本流实施储备要求
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资

 

Related searches : Reserve Requirements - Reserve Capital - Capital Reserve - Capital Requirements - Minimum Reserve Requirements - Appropriated Capital Reserve - Capital Contribution Reserve - Capital Reserve Account - Meet Capital Requirements - Lower Capital Requirements - Capital Investment Requirements - Bank Capital Requirements - Capital Requirements For - Additional Capital Requirements