Translation of "carbon emissions reduction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage | 四. 通过可再生能源 非食品产品和炭储存减少温室气体排放 |
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | 绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 |
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | 綠色碳 即係來自伐林同農業排放 以及藍色碳 |
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | 为什么仅仅削减碳排放是不够的 |
Carbon dioxide emissions and removals from soils | 土壤产生的二氧化碳排放和清除 |
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased. | 减少木柴消费 但二氧化碳排放量有所增加 |
(a) Hold such tonnes of carbon equivalent emissions allowed or | 保有此种允许的排放吨碳当量 或 |
The second study only considers energy related carbon dioxide emissions. | 第二项研究只考虑与能源有关的二氧化碳排放量 |
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | 首先 即使人类的CO2排放于今天停止 全球变暖的趋势依然会继续 |
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? | 我们有没有达到减少废气排放 百分之三的的年度指标? |
(f) Removing and storing carbon emissions in geological formations or the oceans | 在地质层或在大洋中去除和存储碳的排放 促进采用更好的土地使用做法和各种不使用二氧化碳的缓解办法 |
(e) Any tonnes of carbon equivalent emissions allowed that are transferred to another Party under Article 6 (international emissions trading). | 按照第6条(国际排放量交易)转给另一缔约方的任何允许范围内的排放吨碳当量 |
The review team was of the opinion that the national target of a 20 per cent reduction in carbon dioxide emissions by 2005 compared to 1988 is likely to be met. | 审查小组认为 至2005年很可能会达到二氧化碳排放量比1988年低20 的国家目标 |
Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector. | 多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵 |
When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners. Given this, the government s role should be confined to areas where externalities exist, such as carbon emissions reduction. | 日本产业政策的长期方针 通产省为选定行业提供支持和补贴 帮助它们在世界市场上竞争 如今已经过时 事实上 通产省的角色在2001年已由经济产业省取代 日本企业在行业前沿经营时 官僚不再能够挑选赢家 因此 政府的角色应该限定于存在外部性的领域 如减少碳排放等 |
(d) Reduction of emissions and leakages of methane and | (d) 减少甲烷的排放量和外泄量 以及 |
(b) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars | 减少新注册汽车的二氧化碳排放量 |
(a) Denial of the opportunity to sell tonnes of carbon equivalent emissions allowed through international emissions trading and or joint implementation and | 失去通过国际排放量交易和 或联合执行出售允许范围内的排放吨碳当量的机会 以及 |
This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like. | 这是根据英国政府 在碳排放和温室气体排放的目标来制作的图像 |
Carbon dioxide equivalent emissions per capita of the greenhouse gases listed in Annex B | 附件B所列温室气体的二氧化碳人均排放当量 |
Carbon dioxide equivalent emissions per capita of the greenhouse gases listed in Annex A | 附件A所列温室气体的二氧化碳人均排放当量 |
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. | 京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS) |
(d) Limitation reduction of emissions of greenhouse gases and precursor substances from industrial production processes (N2O, non methane VOCs (NMVOCs), carbon tetrafluoride (CF4), hexafluoroethylene (C2F6) and others) and power plants (NOx and others) | 限制 减少工业生产工序的温室气体和前体物质排放量(一氧化二氮 非甲烷有机化合物 四氟化碳 六氟乙烷等)以及发电厂的有关排放量(氮的氧化物等) |
reporting success in achieving emissions reduction targets relating emissions to significant environmental impacts ( quot environmental footprint quot ) | 对有重大环境影响( quot 环境后遗痕迹 quot )的排放 实现排放削减指标的报告 |
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. | 同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 |
Any Party that generates tonnes of carbon equivalent emissions allowed consistent with this Article may | 143.3 依照本条产生允许的排放吨碳当量的任一缔约方可 |
(c) Forest management practices to decrease N2O and CH4 emissions and increase soil carbon and | 实行森林管理作法降低一氧化二氮和甲烷排放量 增加土壤碳含量 以及 |
As for carbon tetrachloride emissions and reduction opportunities, he noted that while there had been data uncertainties, 2002 production of CTC was less than 200,000 metric tonnes, with almost half coming from developing countries. | 关于四氯化碳的排放和减少排放的机会问题 他指出 虽然在相关数据方面仍然存在着不确定性 但2002年度的四氯化碳生产数据表明 其用量已降至200,000公吨 其中将近一半来自发展中国家 |
For each Annex A and Annex B Party, its emissions budget shall be denominated in tonnes of carbon equivalent emissions allowed and shall equal | 119.1. 对于每一附件A和附件B缔约方 排放量预算以允许的排放吨碳当量为单位并应等于 |
Iran, for example, is planning to generate 10 20 per cent of its electrical energy from nuclear power by 2005, resulting in an estimated potential 3 per cent reduction in Iran's total carbon dioxide emissions. | 例如 伊朗计划到2005年利用核动力生产10 20 的电力 这可能会使伊朗的二氧化碳总排放量减少大约3 |
However, forestry measures alone are not sufficient to halt the increase in atmospheric concentrations of carbon dioxide, although they can complement efforts by reducing carbon emissions. | 但是 单靠林业措施是不足以阻止大气二氧化碳浓度的增加的 虽然这些措施可以减少碳排放 发挥辅助作用 |
Why not do both invest in R D, but still promise to cut carbon emissions now? | 为什么不双管齐下 一方面投资于研发 另一方面继续承诺降低碳排放 |
Industry is responsible for 43 per cent of global carbon dioxide emissions from fossil fuel.9 | 工业占全球矿物燃料二氧化碳排放量的43 |
A national programme to stabilize and reduce carbon dioxide emissions from transport was adopted in 1995. | 1995年制定出了一项稳定和减少运输部门二氧化碳排放量的全国方案 |
Such activities include, inter alia, methane emissions from agriculture and waste sectors, coal mining, biomass burning carbon dioxide emissions from land use change and forestry and nitrous oxide emissions from all sectors. | 除其他外 此类活动包括 农业和废物部门 采煤 生物量燃烧的甲烷排放 土地使用变化和林业的二氧化碳排放 和所有部门的氧化亚氮排放 |
The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets. | 这些决定规定了如何衡量排放和排放的减少 及在何种程度上碳汇所吸收的二氧化碳可计入 京都议定书 规定的指标 |
Why not do both invest in R amp D, but still promise to cut carbon emissions now? | 为什么不双管齐下 一方面投资于研发 另一方面继续承诺降低碳排放 |
(a) The tonnes of carbon equivalent emissions it is allowed under paragraph 119.2 or 119.3 below plus | 以下第119.2或119.3段允许的排放吨碳当量 加 |
(iii) Undertake measures and forest management practices to decrease N2O and CH4 emissions and increase soil carbon. | (三) 实行各种措施和林业管理作法降低一氧化二氮和甲烷排放量 增加土壤持含量 |
All countries should make arrangements to monitor the reduction of emissions regularly. | 各国应作出安排,定期监测排放量减少的情况 |
Romania has no voluntary quantified target for the reduction of GHG emissions. | 罗马尼亚没有订出关于减少温室气体排放的自愿定量指标 |
Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people. If our goal is to fight malnutrition, policies like getting nutrients to those who need them are 5,000 times more effective at saving lives than spending billions of dollars cutting carbon emissions. | 挨饿人群的数目更多地是与人口和收入而不是气候相关 为了减少碳排放量而耗费巨资可能会带来更多营养不良的人群 如果我们的目标是要对抗营养不良 那么给那些需要的人增加营养在挽救生命上比花几十亿美元减少碳排放量要有效5000倍 |
Table 8. Contributions of reductions in emissions of individual gases to total GHG emissions reduction, 2000, 2005, 2010 and 2020 (percentage) | 单项气体排放量减少对2000 2005 2010和 2020年 温室气体排放总量减少的贡献(百分比) |
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | 为什么 因为这缓解燃油贫乏 这也减少他们的账单 同时这还能减少碳排放量 |
Environmental concerns should also be addressed, especially by the developed countries that are responsible for most carbon emissions. | 也应处理环境方面的顾虑 尤其是造成多数碳排放的发达国家 |
Related searches : Carbon Emissions - Emissions Reduction - Carbon Reduction - Black Carbon Emissions - Cut Carbon Emissions - Carbon Emissions Trading - Offsetting Carbon Emissions - Zero Carbon Emissions - Reduce Carbon Emissions - Reducing Carbon Emissions - Carbon Dioxide Emissions - Net Carbon Emissions - World Carbon Emissions - Reduced Carbon Emissions