Translation of "case making" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. | 让我收集这些证据 因为我不是在告诉你一个故事 而是陈述一个案子 |
| A case in point is enhancing the participation of developing countries in the decision making mechanisms of international forums. | 一个突出的例子是加强发展中国家参与各国际论坛决策机制的准则 |
| (b) If he has participated in any capacity in the making of any decision on the case covered by the communication. | 有关案件涉及他个人利益 他曾参与作出关于来文所涉案件的某一决定 |
| In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. | 22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 |
| Although the involvement of transport may constitute part of the facts of a case, it is usually irrelevant in making up the elements of an offence. | 尽管运输可构成案件事实的一部分 但是通常与犯罪要素无关 |
| But from the Japanese perspective, it's their duty to protect those who don't know any better in this case, the ignorant gaijin from making the wrong choice. | 但在日本人眼里 他们有责任保护不知好歹的人 笑声 也就是我这个无知的外国人 做出错误的选择 |
| Starting with the simple tale of an ant, philosopher Dan Dennett unleashes a devastating salvo of ideas, making a powerful case for the existence of memes concepts that are literally alive. | 从一只蚂蚁的小故事说起 哲学家丹 丹尼特用摧枯拉朽的思想齐鸣 有力地辩护了活着的思想 模因 的存在 |
| (b) The member has participated in the making of any decision on the case covered by the communication in any capacity other than under the procedures applicable to this Optional Protocol | 委员本人与案件有关 委员曾以某种身份按适用于本任择议定书的程序以外的其他程序参与就来文所述案件作出决定 委员是有关缔约国国民 |
| So in these two capacities, I've been scavenger, in the sense of taking, like, the subway map, right, or thief maybe, and I've also been designer, in the case of making the wristwatches. | 所以在这些例子中,我是一个清道夫 将地铁地图拿来 或者小偷吧,我还是个设计师 因为我做了腕表 |
| After having inspected goods (red and yellow passages) in case of the correspondence of information declared to the actually existing goods, the freight is released by making an appropriate note on the SAD. | 如果经检查 确定申报货物与实际货物相符 将在单一管理单据上做出适当说明 将货物放行 |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools designed to assist countries and donor institutions in making the case for increased support to statistics and for adopting a strategic approach to statistical development. | 宣传和开发统计宣传工具 以期帮助各国和各捐赠机构证明有理由加大对统计的支持和采取促进统计发展的战略方法 |
| (d) Elaborating and widely distributing reports, assessments, training material, handbooks, case studies and documentation on alternative types of democratic constitutions, electoral systems and administration so as to assist populations in making more informed choices | (d) 编写和广泛分发关于各类不同的民主政体 选举制度和行政制度的报告 评估 培训材料 手册 个案研究和文献 以协助公众作出更明智的选择 |
| Colombia, case No 563 1993 (payment of 36,935,300 pesos to the family of a victim who disappeared and then murdered as well as the adoption of legislation making genocide, torture and enforced disappearances criminal offences pursuant to a finding by the Committee of a violation of the Covenant) Galazauskas v Lithuania, case No. | 64 See e.g. Expediente No EXP 6985 0 María Delia Cerrudo y otras c. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Campodónico de Beviacqua, Ana Carina c. Ministerio de Salud y Acción Social Case No.2000 03 0109 on Compliance of Item 1 of the Transiational Provision of the Law On Social Insurance with arts. 1 and 109 of the Satversme (Constitution) PUCL v Union of India and Others, op cit. at note 55. |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用 |
| In the case of renovating old houses and successful startup in his hometown, He Peijun is making a good example to inherit a 100 year old house and tell a story about the land heritage. | 在老宅新生和成功乡创的案例中 何培均做了很好的示范 传承一间百年古宅 同时也讲述一块土地的传承故事 |
| It also reflects the fact that we are clearly not making fast enough progress with regard to many of the commitments we have already made not least, in the case of development, the Millennium Development Goals. | 它还反映出如下事实 即我们在我们已经作出的许多承诺中所取得的进展不够充分 至少在发展 千年发展目标方面如此 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years? Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. | 哥本哈根 未来15年 全球社会注意力焦点应该汇聚到何处 健康 营养和教育都是显而易见的选择 比较意外的是 实现宽带普及也应该作为最优先事项 |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| He knew no other way of making a living and making money. | 除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计 |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| I'm making... | 肚子饿了吗 |
| Law making | 6.1 法律制定 |
| Decision making | F. 决策 |
| Both candidates received some (well deserved) criticism during the conventions for appealing to peoples emotions instead of addressing facts and policies. In the debates, that should change as they confront each other directly while making their case to voters. | 第一次辩论将于10月3日发生在这里 丹佛大学 两位候选人都受到了一些批评 一点都不冤枉 他们只顾着迎合选民情绪 根本不顾纠正事实和政策 在这次辩论中 这应该会有所改变 因为他们将直接对话 而且在选民面前亮出观点 |
| Advisers will continue to play an important role in international decision making bodies, and communication with these important intermediaries should be improved so that they can assist in better developing the case for statistical development with the international bodies. | 30. 顾问将继续在国际决策机构中发挥重要作用 我们应加强同这些重要中间人的交流 让他们帮助我们更好地向国际机构宣传统计发展的重要性 |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | 它不仅仅是能造..... 能用来建自我组装的手机和电路 |
| What matters are the instructions sent to China s UN ambassador from Beijing. In this case, Ban needs to spend time in China s capital, making the case for the notion that governments have a responsibility to protect their citizens, and that when they fail to do so (as Sudan s government clearly is), they forfeit some of the advantages that normally are associated with sovereignty. | 然而现实是在纽约花费多少的时间来进行协商对于事情的进展都是没有帮助的 关键在于从北京传达给中国常驻联合国代表的指令 因此潘基文需要花时间去北京 向他们表明政府有责任保护它的公民 而如果他们无法做到这一点 就像苏丹所明显表现出的那样 那么他们就丧失了通常主权联系在一起的某些优势 |
| They're making more money while retired than they were making while they were working. | 他们退休了比工作的时候 挣的钱还要多 |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| Making people laugh. | 最喜欢做的事 引人发笑 |
| Making Europe Work | 让欧洲运转起来 |
| Making Globalization Work | 让全球化生机盎然 |
| Making Growth Green | 实现绿色增长 |
| You're making progress. | 你在進步 |
| Without making exception. | 并不留一部分给贫民 |
| Without making exception. | 並不留一部分給貧民 |
| (a) Rule making | (a) 决策 |
| Or women making fun of men is the same as men making fun of women. | 或者女人取笑男人和男人取笑女人一样 |
| He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. | 他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别 |
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
| Case Sensitive | 感光度 |
Related searches : Making The Case - Making A Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections
