Translation of "case of emergency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In case of emergency, call 119. | 在緊急情況下 可撥打 119 |
In case of emergency, call the police. | 在緊急情況下 打電話報警 |
I've had an emergency case. | 我有紧急情况 |
The Case Against Emergency Food Aid | 论反对紧急食品援助 |
The airports provide plans of action in case of emergency. | 机场提供在紧急情况的行动计划 |
In case of an emergency, get in touch with my agent. | 万一有紧急情况 联系我的代理人 |
In case of an emergency within and outside normal working hours | 医务室于工作日从上午9时至下午5时开放 |
Cover the alleyway in case he used an emergency door. | 守住小巷子以防他用太平门 |
In case of an emergency, get in touch with my agent right away. | 如遇情况紧急 请立即联系我的代理 |
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | 核事故或辐射紧急情况援助公约 |
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. | 核事故或辐射紧急情况援助公约 |
Zaire after Mobutu A Case of Humanitarian Emergency, by Kisangani N. F. Emizet | Zaire After Mobutu a Case of Humanitarian Emergency,by Kisangani N. F. Emizet |
In this case as in any major emergency, the preservation of the scene was not the primary focus of those emergency service personnel who arrived to render assistance. | 同其他重大突发事件一样 在这一案件中 对抵达现场提供救助的救护人员来说 保护现场并不是他们的首要关注 |
In case of emergency, coordination occurs between the customs authorities, police authorities and the air transport company. | 在紧急情况下 在海关机构 警察机构和空运公司之间展开协调 |
This may be justified in an emergency situation, but was less understandable in the case of resettlement activities. | 在紧急情况下采取这一做法或许是有道理的 但在重新安置活动中采取这一做法就不那么可以理解 |
I took the precaution of filling the flask from the water breakers before the storm, just in case of emergency. | 我事先从 水箱装满瓶的水 在暴风雨前 以防紧急状况 出现 |
We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. | 我们准备好了一切的应急措施 天知道你可不想伤害到这位世界级的专家 |
Emergency flood plans are being developed and people advised on how to manage the scarce water resources in case of drought. | 正在制定水灾应急计划 并告诉人们在发生旱灾时如何管理稀缺的水资源 |
The Assembly may not be dissolved during the state of war, in case of an imminent danger of war or a state of emergency. | quot 在战争状态期间 或者如果战争威胁迫在眉睫或处于紧急状态 不得解散议会 |
The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation. | 技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力 需要认真准备 |
On 25 November 2004, the State Security Emergency Court issued a second decision ordering the release of Mr. El Derini (case No. | 12. 2004年1月25日 国家安全紧急状态法院发布第二个裁定 命令释放El Derini先生(案件号35961 2004) |
In this regard, several delegations expressed their support for allowing objection to be made on a case by case basis subsequent to a natural disaster and prior to the deployment of emergency assistance. | 在这方面 有几个代表团支持允许以个案为基础 在自然灾害发生后和紧急援助部署前宣布反对 |
If the approval of parents or guardians has not been granted, and the case is not an emergency case, a judge must be contacted and must issue a special permit to enter the home. | 如果没有取得家长或监护人的同意 又非紧急情况 则必须与法官联系 并必须签发一份进入住宅的特别许可 |
In any case, the Committee warned that in emergency situations there was often a temptation to use students as soldiers. | 不管怎样 委员会告诫说 在紧急情况下 往往倾向于将学生作为士兵使用 |
Thus, it allowed a user, for instance, to send a fax of an electrocardiogram in the case of a medical emergency in a remote area. | 因此 它可使用户在边远地区医疗紧急情况下发送心电图传真等 |
If such is the case, it constitutes an exceptional measure whose application is only appropriate within the context of an officially proclaimed state of emergency. | 如果超过 它就是一种非常措施 只有在正式宣布紧急状态的情况下采用这种措施才是合适的 |
The National Assembly shall convene without being called in case of declaring a state of emergency in any part of the territory of the Republic of Serbia. | quot 如果在塞尔维亚共和国领土上任何地区宣布紧急状态 国民议会不经召集亦应举行会议 |
A total of 877,165 was distributed to 5,291 special hardship case families (8.5 per cent of those families) as selective or emergency cash assistance, and 27,912 to 91 non special hardship case families during the reporting period. | 124. 在本报告所述期间 共向5 291个特困家庭 占此类家庭总数的8.5 和91个非特困家庭分别提供了877 165美元和27 912美元的选择性或紧急现金援助 |
When an emergency case has been referred to him, the judge must take a decision immediately after having heard both parties. | 如果向一名法官提出了紧急案件 该法官必须在对当事双方经审后立即作出裁决 |
The traditional approach to space exploration has been that you carry all the fuel you need to get everybody back in case of an emergency. | 传统的太空探索方法 是你载着所有所需燃料 燃料足够确保每个人安全往返并且能应对紧急状况 |
Principle 47 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts | 原则47 废除紧急状态法律和法院 |
Principle 39 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts | 原则39 废除紧急状态法律和紧急法院 |
PRINCIPLE 39. REPEAL OF EMERGENCY LEGISLATION AND ABOLITION OF EMERGENCY COURTS | 原则39. 废除紧急状态法律和紧急法院 |
As is the case with the current Central Emergency Revolving Fund, the proposed Central Emergency Response Fund will be a mechanism established under the auspices of the General Assembly, which will continue to oversee and scrutinize the operations of the upgraded Fund. | 32. 与现有中央应急循环基金一样 拟议的中央应急反应基金也将是在大会主持下设立的一个机制 大会将继续监督和审查经调整的基金的业务 |
136. To sum up, in contrast to de facto emergency regimes, which conceal their real nature beneath the guise of anonymity, in the case of institutionalization the emergency is disguised as the rule of law in order thereby to negate and subvert the latter. | 136. 总之 事实上的应急办法在无记名的幌子下掩盖了其实质 而与之形成鲜明对照的是制度化 在这种情况下 紧急状态被以法制的形式伪装起来 从而否定和破坏真正的紧急状态 |
4.1.3.6.4 Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents. | 4.1.3.6.4 除非另有说明 压力贮器可配备紧急降压装置以避免装载过满或火灾时发生爆裂 |
The adoption of emergency measures without previously proclaiming a state of emergency | 事先未宣布紧急状态就采取紧急措施 |
(e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. | (e) 全面支持 核事故及早通报公约 和 核事故或辐射紧急情况援助公约 |
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权 |
It had also been decided that emergency flights would be authorized on a case by case basis, and that restricted road access to and from Burundi would be allowed for personnel of the United Nations and other humanitarian agencies. | 还决定,应根据情况核准紧急航班,允许联合国和其他人道主义机构的人员通过不对外开放的公路进出布隆迪 |
Even in a situation where efforts are focused on longer term development, emergency relief may sometimes be needed, as we saw in the case of the Horn of Africa. | 即使在各种努力集中于长期发展的情形下 可能有时也需要紧急救济 正如我们在非洲之角的情况中所看到的那样 |
A model for the coherent intervention of all units in case of an emergency has been established, with coordination between all entities parties to the land border security system. | 已建立在紧急情况下所有小队一致干预的模式 陆地边境安全系统所有有关实体间都有协调 |
The present Protocol shall not apply to emergency humanitarian assistance operations in case of natural disasters unless the host state declares its consent to the application of the Protocol. | 本议定书不应适用于在自然灾害时提供的紧急人道主义援助 除非东道国表示同意适用本议定书 |
(b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
77. Afghanistan has all the ingredients for the worst case scenario of a complex emergency intervening neighbours with vested interests and engagement by external powers with vested interests. | 77. 阿富汗具有复杂紧急状况中最坏情况的各种因素 具有既得利益的邻国的介入和具有既得利益的外国势力的卷入 |
Related searches : In Emergency Case - Cases Of Emergency - Event Of Emergency - States Of Emergency - Times Of Emergency - Level Of Emergency - Situation Of Emergency - State Of Emergency - Stage Of Emergency - Ministry Of Emergency - Sense Of Emergency - Office Of Emergency - Case Of Cheating