Translation of "catastrophe bonds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Catastrophe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters. Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth.
除了公共部门的努力 我们还需要金融机构和市场的强力参与 对冲工具 比如所谓的灾难债券 catastrophe bonds 有助于为自然灾难所带来的日益增加的风险提供保险 其他金融工具 比如 绿色 股票指数和 绿色 债券 有助于将投资配置给支持环境可持续增长的部门 在这方面 可预测 足够高的碳定价也是指引投资选择的不可或缺的因素
The Catastrophe!
大难,
The Catastrophe!
大難,
It's a catastrophe.
它是灾难
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
What is the Catastrophe?
大难是什么
What is the Catastrophe?
大難是什麼
So this is a catastrophe.
这真是个大灾难
... and then a catastrophe happened.
...接着 灾难发生了
The Politics of Cosmic Catastrophe
太空灾难的政治
When the Greatest Catastrophe befalls
大难来临的时候
When the Greatest Catastrophe befalls
大難來臨的時候
We didn't detach any bonds or reattach any bonds.
我们并没断开任何价键或者连接任何价键
Sixty Years of the Palestinian Catastrophe
巴勒斯坦六十年的 大灾难
Then, when the Great Catastrophe comes
大难来临的时候
Then, when the Great Catastrophe comes
大難來臨的時候
Thamood and Aad denied the Catastrophe.
赛莫德人和阿德人 曾否认大难
Thamood and Aad denied the Catastrophe.
賽莫德人和阿德人 曾否認大難
But when the Great Catastrophe comes,
大难来临的时候
But when the Great Catastrophe comes,
大難來臨的時候
Various catastrophe bonds, covering earthquakes and other disasters, and weather derivatives have begun trading on financial markets in recent years. The Kyoto Protocol created a mechanism for trading carbon dioxide emissions, which promises to manage the risks of an even bigger potential disaster global warming.
幸运地是 我们的国际风险管理制度正在日臻完善 各种各样的灾难保单 包括地震和其他各种灾难 以及气象灾害所引起的各种灾难 在近几年内已经开始进入金融市场交易 京都议定书 针对二氧化碳气体排放问题建立了一个机制 该机制允诺处理解决一个更大的潜在灾难 全球变暖问题的风险
This is a catastrophe waiting to happen again.
这样的大灾难正伺机卷土重来
What will show you what is the Catastrophe?
你怎能知道大难是什么
What will show you what is the Catastrophe?
你怎能知道大難是什麼
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
Japan s Recovery Bonds
日本的重建情谊
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.
当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券
Barrels, Bushels, and Bonds
桶 蒲式耳和债券
Create Growth Linked Bonds
创建增长连动式债券
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
随后她伸手从兜儿里掏出一个大灾难
Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields.
在灾难发生之前 日本发行了大概15亿美元地震相关灾难债券作为其风险管理机制 他们对地震相关灾难进行了精确界定 一旦这样的灾难发生 这些债券就不能被兑现 而这一金融设计确实有助于将地震风险分散到那些能承担风险并且追求高额回报的外国投资者身上
The Battle of the Bonds
债券之争
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.
确实的是 仅仅是技术事故都将导致严重的灾难 灾难往往是无心而为的结果
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.
阿根廷在2001年发生过债务违约 在艰难维持了数年之后 该国得以谈妥用票面价值相当低的债权来置换无法偿付的债券 在2005年后 阿根廷开始对新债券进行偿付
And those can be environmental bonds.
可能是环保债券
E. Bonds and other financial security
E. 保证金和其他财政担保
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
我那位室友的脑中有一个关与非洲的单一故事 一个充满了灾难的单一故事
But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),
大难来临的时候
But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),
大難來臨的時候
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.
于是 地震袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家里
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.
於是 地震襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家裡
The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response from the global community.
这次灾难规模严重 全球社会应作出相应反应
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value.
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
And those who undo the bonds gently,
轻曳的

 

Related searches : Catastrophe Response - Nature Catastrophe - Catastrophe Management - Environmental Catastrophe - Property Catastrophe - Catastrophe Risk - Catastrophe Cover - Major Catastrophe - Nuclear Catastrophe - Catastrophe Losses - Catastrophe Modelling - Catastrophe Insurance - Climatic Catastrophe