Translation of "nuclear catastrophe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Catastrophe - translation : Nuclear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.
部分原因是 应急预案的制定者 他们自己 都已经被灾难这一想法 从心理上击溃了
Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.
我们大多数人不仅见识了灾难的照片 还学习了关于大屠杀的图片和知识
Yet the international community had not sufficiently recognized that danger, even though the devastating effects of a nuclear catastrophe were well known.
可是国际社会尚未充分认识到那个危险 即使灾难的惨重影响已是众所周知
BERLIN The Fukushima disaster in March reminded the world, 25 years after Chernobyl, that nuclear energy is anything but clean, secure, and affordable. Unfortunately, another nuclear catastrophe was needed to trigger a fresh debate on the use of nuclear power.
柏林 切尔诺贝利事故25年后 3月发生的福岛灾难为全世界敲响了警钟 提醒人们能绝不是洁净 安全 价廉物美的能源选择 不幸的是 需要再次爆发灾难才能引发能应用领域的全新讨论
The Catastrophe!
大难,
The Catastrophe!
大難,
29. The Court recognizes that the environment is under daily threat and that the use of nuclear weapons could constitute a catastrophe for the environment.
29. 本院承认环境天天面临威胁 使用武器将构成环境的一种浩劫
It's a catastrophe.
它是灾难
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe, which had a serious political impact and changed attitudes to nuclear energy all over the world.
明年将是切尔诺贝利灾难二十周年 这一灾难曾在全世界造成严重政治影响并改变了人们对能的态度
What is the Catastrophe?
大难是什么
What is the Catastrophe?
大難是什麼
So this is a catastrophe.
这真是个大灾难
... and then a catastrophe happened.
...接着 灾难发生了
The Politics of Cosmic Catastrophe
太空灾难的政治
When the Greatest Catastrophe befalls
大难来临的时候
When the Greatest Catastrophe befalls
大難來臨的時候
Sixty Years of the Palestinian Catastrophe
巴勒斯坦六十年的 大灾难
Then, when the Great Catastrophe comes
大难来临的时候
Then, when the Great Catastrophe comes
大難來臨的時候
Thamood and Aad denied the Catastrophe.
赛莫德人和阿德人 曾否认大难
Thamood and Aad denied the Catastrophe.
賽莫德人和阿德人 曾否認大難
But when the Great Catastrophe comes,
大难来临的时候
But when the Great Catastrophe comes,
大難來臨的時候
Ukraine, which experienced the worst technological catastrophe in history the accident at the Chernobyl nuclear facility is prepared to participate actively in the establishment of such a global mechanism at all levels.
乌克兰经历了历史上最严重的技术性灾难 切尔诺贝利设施事故 因此愿意积极参加在各级建立此类全球机制的工作
Convinced that the continuing existence of nuclear weapons poses a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for all life on Earth, and recognizing that the only defence against a nuclear catastrophe is the total elimination of nuclear weapons and the certainty that they will never be produced again,
深信武器的继续存在对全人类构成威胁 使用武器将给地球上的所有生命带来灾难性后果 并且认识到防止灾难的唯一办法就是彻底消除武器并确保永远不再生产武器
Iran s emergence as a nuclear weapons state would almost certainly tempt several of the main Sunni Muslim countries (Turkey, Egypt, and Saudi Arabia all come to mind) to embark on a crash program to acquire or develop nuclear arms of their own. A Middle East comprising several nuclear weapons states is a recipe for catastrophe.
倘若伊朗作为武国家的崛起的话 无疑会使周边几个主要的逊尼派穆斯林国家 比如土耳其 埃及和沙特阿拉伯 大受刺激 并加紧获取或者发展本国的武计划 显而易见 一个几大武国家并存的中东地区将是无数灾难的源泉
Although nuclear power ranks as a clean source of energy, it is accompanied by the terrible shadow of nuclear war, which emerged from Japan s last reckoning with nuclear catastrophe, 65 years ago at Hiroshima and Nagasaki, and which lends it an automatic association with mass destruction and death. Moreover, the secrecy that attends all things nuclear has left people not knowing enough to feel confident.
有两个主要原因造成这种恐惧 虽然电被列为 清洁 能源 但却始终无法摆脱战争的可怕阴影 这种阴影的源头可以追溯到65年前日本广岛和长崎上次面对灾难的经历 那次经历让人们自然而然地将与大规模毁灭死亡联系在一起 此外 问题的神秘感让人们无法了解足够的信息 因此自信心也很难建立
This is a catastrophe waiting to happen again.
这样的大灾难正伺机卷土重来
What will show you what is the Catastrophe?
你怎能知道大难是什么
What will show you what is the Catastrophe?
你怎能知道大難是什麼
During the tragic catastrophe in Japan last March, CTBTO data helped local authorities to issue timely alerts. The CTBTO continued to help by monitoring the global dispersion of radioactivity from the damaged Fukushima nuclear power plant.
除了其查授权之外 全面禁止试验条约 的监察系统还能用来减轻灾难的影响 在今年3月日本发生的悲剧性灾难当中 条约筹备委员提供的数据帮助地方当局及时发布警告 同时也继续通过检测福岛电站辐射全球扩散范围的方式予以协助
CAMBRIDGE Financial commentators have likened Japan s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe to derivatives role in the 2008 financial meltdown. The resemblance is clear enough each activity yields big benefits and carries a tiny but explosive risk.
发自剑桥 许多经济评论家们都将本次日本地震 海啸与灾难比作金融衍生品在2008年金融危机中所扮演的角色 两者的相似之处其实显而易见 一方面都能谋取巨额收益 另一方面却也暗含着概率极低的爆炸性风险 然而在人们防止危机重演的举措方面 两场危机的相似性却荡然无存了
During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it.
在这个时期 民众很清楚地意识到 确实可能发生潜在的灾难 一个难以抹掉的画面出现在 每个人的脑海中 那就是一次灾难 将带来全球性的毁灭 而且 从某个角度来说 这也意味着人类文明将走到尽头
The dangerous Cold War era that had followed might have ended, but nuclear threats remained he firmly believed that the current generation could build a world of ever expanding development, security and human rights, but such a world could be put irrevocably out of reach by a nuclear catastrophe in a major city.
之后危险的冷战时代虽然可能已经结束 但威胁依然存在 他坚信 当今这一代人能够建立一个发展 安全和人权不断扩大的世界 但如果某个重要城市发生灾难 这样一个世界就可能永远遥不可及
The twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe reminds us that we should not forget the horrible lesson taught to the world in 1986. We should do everything in our power to make all nuclear facilities safe and secure.
切尔诺贝利灾难二十周年纪念日提醒我们 我们不应当忘记1986年给世界的可怕教训 我们应当竭尽全力确保所有设施的安全 我们开展切实工作生产可替代性能源
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
随后她伸手从兜儿里掏出一个大灾难
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.
确实的是 仅仅是技术事故都将导致严重的灾难 灾难往往是无心而为的结果
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
我那位室友的脑中有一个关与非洲的单一故事 一个充满了灾难的单一故事
But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),
大难来临的时候
But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),
大難來臨的時候
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.
于是 地震袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家里
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.
於是 地震襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家裡
The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response from the global community.
这次灾难规模严重 全球社会应作出相应反应
Conscious of the long term nature of the consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant, which was a major technological catastrophe in terms of its scope and created humanitarian, environmental, social, economic and health consequences in the affected countries,
意识到切尔诺贝利电站灾难后果的长期性 就规模而言 这是一起重大的技术灾难 在受影响国家造成了各种人道主义 环境 社会 经济和健康后果
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里

 

Related searches : Catastrophe Response - Nature Catastrophe - Catastrophe Management - Environmental Catastrophe - Property Catastrophe - Catastrophe Risk - Catastrophe Cover - Major Catastrophe - Catastrophe Bonds - Catastrophe Losses - Catastrophe Modelling - Catastrophe Insurance - Climatic Catastrophe