Translation of "caused by delay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC.
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对这次的延迟表示抱歉 并对可能造成的不便表示遗憾
Iraq states that Iran has failed to prove either that the alleged delay in the implementation of the joint project was caused by the conflict or that the delay resulted in any commercial loss to IFC.
152. 伊拉克表示 伊朗未证明延迟执行联合项目是冲突造成的或者延迟造成了伊朗渔业公司的商业损失
The accumulation of funds under the special account is primarily caused by the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex and related maintenance work.
特别账户项下资金的积累 主要是因为国际中心大楼折除石棉和有关维修工作推迟造成的
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP 因人类而起 因人类的行为而起
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
自然环境的变化是由 太阳 厄尔尼诺造成的
If dropping verification has not caused delay, a reference to existing stocks and verification will not hurt a process that has yet to begin.
如果删掉核查问题的争论没有造成拖延 那么提及现有库存和核查也不会损害一个尚未启动的过程
Voter registration began on 25 April after a delay of about four weeks caused by administrative and logistical issues as well as security concerns it is being undertaken by the Provisional Electoral Council with the assistance of the Organization of American States (OAS).
8. 由于行政和后勤问题以及安全方面的考虑 选民登记推迟了大约四个星期 后来于4月25日开始 临时选举委员会在美洲国家组织 美洲组织 协助下开展了这项工作
The schedule is only slightly affected by this delay.
日程表只受到了这次延误的轻微影响
It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19.
托运人必须对信息 指示和单证不准确所引起或导致的一切灭失 损坏 迟延或费用向承运人作出赔偿 除非不准确是由承运人或第19条中所述任何人所造成的
This delay of 27 months was caused by factors such as the selection of the architects through a competition instead of using those who had designed other United Nations Development Corporation buildings, and the unresolved issue of financing the construction.
造成这27个月拖延的原因很多 例如 不聘用曾经设计联合国开发公司其他大楼的建筑师 而通过竞争方式遴选建筑师 施工资金筹措问题尚未解决
The electoral law must be considered by Parliament without delay
议会必须立即审议选举法
However, according to statistics, the humanitarian concerns caused by MOTAPM are by no means comparable with those caused by Anti Personnel Landmines (APL).
2 中方认为 MOTAPM设计本身不是针对人员的 所以不会直接杀伤平民 但可能会对人道主义援助车辆造成阻滞和伤害 因而有可能间接地引发人道主义问题
Mass exoduses caused by natural disasters
六. 自然灾害引起的大规模流亡
His illness is caused by bad weather.
他的病是糟糕的天气导致的
It's the death rates caused by anemia globally.
就是世界范围内由贫血症所导致的死亡率
Some diseases are caused by a defective gene.
一些疾病的产生原因是基因缺陷
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
关于斯坦飓风所造成的灾害特别公报
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
关于斯坦飓风所造成的灾害特别公报
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.
对于这场灾害造成的创伤 怎么估计都不为过
He argues that this delay was not justified by the complexity of the case.
他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的
LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.
审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等
4.4 The State party alleges that it is clear from the foregoing that the Libyan authorities concerned are giving the matter due attention and that the delay is caused by the fact that the author did not go to the Brotherhood Bureau in Morocco at the proper time.
4.4 缔约国称 从上述情况看 显然利比亚主管部门正适当关注这一事项 而拖延是由于提交人未能及时前往摩洛哥的兄弟国关系联络处引起的
The explosion may have been caused by a gas leak.
這場爆炸有可能是瓦斯外洩引起的
Cost parameters variances caused by United Nations regulations, rules and policies
1 ASG,1 P 5,1 P 4,2 GS(OL),2 NS
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
2. 恐怖行为对国际和平与安全造成的威胁
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
恐怖主义分子对国际和平与安全构成的威胁
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
2. 恐怖主义分子对国际和平与安全构成的威胁
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
1. 恐怖行为对国际和平与安全所造成的威胁
As a result, the machines were not ready for the 2004 winter sowing season their arrival was planned for September and the last ones arrived in February 2005, which caused a considerable delay in agricultural production.
结果到2004年冬季播种季节机器还没有造好 原计划9月运到 最后一批2005年2月才运到 给农业生产造成了相当大的延误
It is the critical long term shift caused by the Internet.
它是随着互联网的出现而产生的根本性的长期变革
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
根據牙醫 蛀牙並不總是甜食所引起的
(b) The prevention of outer space pollution caused by satellite exploitation
(b) 防止卫星利用而产生的外层空间污染
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
秘书长副特别代表办公室
External Variances caused by parties or situations external to the United Nations
b包括位于基桑加尼的军事计划 支助和联络办公室
We are seriously concerned about the destruction caused by those activities.
我们对这些活动造成的破坏感到严重不安
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
因为它跟我们设想的相差很大 我们以为失明大多数是因为青光眼或沙眼所致 但我们调查发现 失明的原因更多的是白内障
If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation.
如果情况属实 宪法法院将责令立即停止拖延 二是通过赔偿方式
The Palestinian Authority must prevent attacks against Israeli civilians by dismantling terrorism capabilities and infrastructure without delay.
巴勒斯坦权力机构应该阻止一再攻击以色列平民 立即消灭恐怖主义的能力和基础设施
The number of deaths caused by the earthquake and tsunami is 832.
地震及海啸造成832人死亡
It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.
这是因为在饥荒的情况下 快速处理有毒木薯根
He shall say By Allah! you had almost caused me to perish
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He shall say By Allah! you had almost caused me to perish
他說 以真主發誓 你的確幾乎陷害了我
5274th meeting Threats to international peace and security caused by terrorist acts
第5274次会议 恐怖行为对国际和平与安全构成的威胁

 

Related searches : Delay Caused By - Caused Delay - Caused By - Delay Was Caused - Caused A Delay - Delay By - By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By