Translation of "delay was caused" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC.
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对这次的延迟表示抱歉 并对可能造成的不便表示遗憾
Iraq states that Iran has failed to prove either that the alleged delay in the implementation of the joint project was caused by the conflict or that the delay resulted in any commercial loss to IFC.
152. 伊拉克表示 伊朗未证明延迟执行联合项目是冲突造成的或者延迟造成了伊朗渔业公司的商业损失
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
An explanation was needed for the delay.
需要解释延误的原因
If dropping verification has not caused delay, a reference to existing stocks and verification will not hurt a process that has yet to begin.
如果删掉核查问题的争论没有造成拖延 那么提及现有库存和核查也不会损害一个尚未启动的过程
As a result, the machines were not ready for the 2004 winter sowing season their arrival was planned for September and the last ones arrived in February 2005, which caused a considerable delay in agricultural production.
结果到2004年冬季播种季节机器还没有造好 原计划9月运到 最后一批2005年2月才运到 给农业生产造成了相当大的延误
I was late as a result of the train delay.
由于火车延误 我迟到了
This forest fire was naturally caused.
這場森林大火是自然引起的
It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19.
托运人必须对信息 指示和单证不准确所引起或导致的一切灭失 损坏 迟延或费用向承运人作出赔偿 除非不准确是由承运人或第19条中所述任何人所造成的
This delay of 27 months was caused by factors such as the selection of the architects through a competition instead of using those who had designed other United Nations Development Corporation buildings, and the unresolved issue of financing the construction.
造成这27个月拖延的原因很多 例如 不聘用曾经设计联合国开发公司其他大楼的建筑师 而通过竞争方式遴选建筑师 施工资金筹措问题尚未解决
The accumulation of funds under the special account is primarily caused by the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex and related maintenance work.
特别账户项下资金的积累 主要是因为国际中心大楼折除石棉和有关维修工作推迟造成的
The complexity of the case was insufficient to justify such a delay.
该案的案情复杂 但这一点并不能证明此种拖延行为是正当的
He argues that this delay was not justified by the complexity of the case.
他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
因为它跟我们设想的相差很大 我们以为失明大多数是因为青光眼或沙眼所致 但我们调查发现 失明的原因更多的是白内障
The brief delay around the time of the formation of the Government was quickly overcome.
组成政府前后的暂短的拖延很快解决
FTC was aiming to remove all inconsistencies at once, and this had resulted in some delay.
委员会一直打算同时解决所有问题 所以造成某些延误
The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action.
其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
千年桥是不是隐藏着导致这种效果的特殊原因
Given that the delay was no longer ongoing, the author should have pursued the option of compensation.
鉴于拖延现象已不复存在 提交人应努力寻求赔偿
The delay in the submission of the present report was due to extensive consultations with various organizations.
E 2005 100
The examination showed that the problem of delay was confined to NGO application questionnaires and quadrennial reports.
3. 审查显示 拖延问题通常局限于非政府组织申请调查表和四年期报告
The delay in the issuance of the present report was due to the need to include updated information.
E CN.18 2005 1
The Court argued that although the administration of justice had clearly been delayed, the delay was fully justified.
该法院认为 虽然司法工作明显被拖延 但这种拖延是充分理由的
The delay in issuing the financial reports for some organizations, agencies, funds and programmes was regrettable, as was the deterioration in their financial situation.
延误公布有关一些组织 机构 基金和方案的财务报告是令人遗憾的 它们的财务情况恶化同样是令人遗憾的
However, the view was expressed that it was not essential to include a clause on undue delay in proceedings, since that eventuality was already covered by paragraph (a).
不过 有人认为 不一定非要列入一条关于救济过程不当拖延的条款 因为(a)款已考虑到这一可能性
The delay in the submission of the present note was due to the need to obtain the necessary clearances.
因为需要得到批准 故此迟交
Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature.
沃森实际上在听的是 由自然界发出的极低频的 无线电信号
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?
究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?
究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢
Additional concern was caused by the illegal entry of Bangladeshi immigrants into the area.
孟加拉国移民非法进入这一地区也引起关切
Secondly, it was also caused by mixed marriages between Indonesian women and foreign nationals.
其次 这个问题也是由印度尼西亚妇女与外国人异族通婚造成的
There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding.
由于捐出者资金未及时到位 推迟启动后备项目和试验项目
Referring to the dates of the above mentioned decisions, the State party further asserts that there was no undue delay.
关于上述裁决的日期 缔约国进一步断定在这一方面不存在任何无故拖延
The delay was regrettable, and the Office of Internal Oversight Services (OIOS) should give the matter the priority it deserved.
这种延误是令人遗憾的 内部事务监督厅 监督厅 理应优先处理这个问题
Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself.
高级警官 Bob Blemmings 介绍称 撞击对大门和建筑本身造成了破坏
An event that could have caused tension within the legal community was eventually resolved properly.
一起原本可能引发法律共同体内部紧张的事件 最终得到妥善解决
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
你认为引起这些愤怒情绪的 关键因素是什么
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.
由化学物质引发的癌症蔓延下 我们的寿命缩短了
And We caused him to enter into Our mercy verily he was of the righteous.
我使他进入我的恩惠之中 他确是一个善人
And We caused him to enter into Our mercy verily he was of the righteous.
我使他進入我的恩惠之中 他確是一個善人
He was the only detainee subjected to such treatment, which caused him pain and suffering.
他是唯一受到这种对待的囚犯 给他造成疼痛和痛苦
As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
呂大 原與約帕 相近 門徒 聽見 彼得 在 那 裡 就 打 發兩個人 去 見他 央求 他 說 快到 我 們那裡 去 不 要 耽延
As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
呂 大 原 與 約 帕 相 近 門 徒 聽 見 彼 得 在 那 裡 就 打 發 兩 個 人 去 見 他 央 求 他 說 快 到 我 們 那 裡 去 不 要 耽 延
You can't delay that much.
你不能耽误太多

 

Related searches : Caused Delay - Was Caused - Caused By Delay - Delay Caused By - Caused A Delay - It Was Caused - This Was Caused - Which Was Caused - Was Not Caused - Damage Was Caused - Caused - Damage Caused - Confusion Caused