Translation of "causing concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Piracy off the coast of Somalia is causing a great deal of concern to the shipping world. | 索马里海岸线水域上的海盗活动令船运业感到严重关切 |
| We note with deep regret and concern the devastating impact of Hurricane Katrina in New Orleans, causing thousands of deaths and extensive damage. | 我们深感遗憾和不安地注意到 卡特里娜飓风给新奥尔良带来了灾难性打击 致使数千人死亡和广泛的财产破坏 |
| He noted that negotiations between the European Union countries and Iran concerning the latter's atomic programme were facing some hurdles and causing some concern. | 他指出 欧洲联盟各国同伊朗关于伊朗原子方案的谈判遇到了一些障碍 引起一些忧虑 |
| Regulations on operating the business concern the position and status of the prostitute and aim to prevent the business causing unacceptable nuisance to the neighbourhood. | 关于开业的管理规定涉及到妓女的地位和身份 以便防止这一行业对其社区造成无法接受的骚扰 |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有 |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
| This policy is causing gridlock. | 这项政策逐渐陷入僵局 |
| causing no headiness or intoxication. | 醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊 |
| neither causing headaches, nor intoxication | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
| causing no headiness or intoxication. | 醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊 |
| neither causing headaches, nor intoxication | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
| A number of Parties expressed concern that the new procedure would not in fact address all the factors currently causing delays in the procedure, especially those early on in the process, prior to adoption of control measures. | 175 一些缔约方对此表示关注说 这一新的程序实际上将无法处理目前造成这一程序中出现的延误的所有因素 特别是那些在控制措施获得通过之前的程序的早期阶段便存在的因素 |
| It wouldn't be causing severe disease. | 这不会导致严重的疾病 |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
| If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | 什么是受苦和 毫无必要 的死亡 如果你不吃肉也能活得好好的 那么买肉不就是毫无必要地造成了 至少间接造成了 某头动物的死亡 买鸡蛋不就是毫无必要地造成了 或间接造成了 动物的受苦 如果下蛋的母鸡生活悲惨 被囚禁在狭小的铁丝笼中的话 |
| This is the rule causing the problem. | 这里规定的代码是 if any? other turtles here die |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | 環境污染正造成異常的天氣情況 |
| Well, what might be causing this clustering? | 所以 造成这种聚集的原因有哪些呢 |
| They blamed Tom for causing the accident. | 他们指责汤姆造成了事故 |
| While the draft constitution does contain positive provisions, many are causing concern. For example, Article 11 authorizes the state to safeguard ethics, public morality, and public order, and foster a high level of education and of religious and patriotic values. | 尽管宪法草案的确包含一些积极的规定 其中的一些也引起了担忧 例如 第十条规定 国家有权保障伦理 公共道德并维护公共秩序 促进高水平的教育和宗教价值 爱国价值 这就使得政府有更大的宪法解释空间 此外 艾资哈尔清真寺则被赋予了在伊斯兰立法上的咨询权 |
| The Committee notes with deep concern the large number of landmines which remain spread out across the country, causing many deaths and injuries every year and posing a threat to the life, survival and development of children in the State party. | 439. 委员会深表关注的是 该国全国各地散布着大量地雷 每年造成多人死伤 并且对缔约国儿童的生命 存活和发展造成威胁 |
| Here's the animal that was causing it trouble. | 这是一头给食草恐龙带来惊慌的恐龙 |
| Coal is what is causing the climate problems. | 煤炭是造成气候问题的原因 |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| Considering with concern that it has not yet been possible to overcome the devastating effects of hurricanes Mitch and Keith on sectors of Central American countries and which are causing setbacks in the efforts of the peoples and the Governments of Central America, | 关切地注意到在中美洲国家的一些部分仍未克服米切飓风和基思飓风所造成的破坏性影响 使中美洲人民和政府的努力倒退 |
| Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say. Even when officials over reassure, they re often accused of fear mongering by critics who can t bear any signs of public concern. | 4. 不要理睬制造恐慌的指责. 官方的任何说法都不大可能真的造成恐慌 但无论他们说什么都有可能招来制造恐慌的指责 甚至连官方做出过度保证的时候 那些接受不了任何公众担忧迹象的批评者也时常会指责他们制造恐慌 如果那样的批评声避免不了 官方就应该一笑置之 太多的官员因为对公众的风险警告不足而丢掉乌纱帽 却很少有人因为过度警告而承担什么后果 |
| The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. | 台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振 |
| The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. | 台幣上漲 造成台灣的出口貿易不振 |
| We cannot burn it without causing desertification and climate change. | 我们不能用焚烧的方法 这也会引发荒漠化和气候变化 |
| Deeply concerned at the recent floods in Djibouti causing an important loss in livestock, as well as serious damage to roads and health establishments thus causing cholera and malaria epidemics | 深切关注最近吉布提造成牲畜巨大损失的洪灾及对道路和卫生基层单位的严重损害从而造成霍乱和疟疾的流行 |
| The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels. Traditionally, Europe s social democracies have preferred allocating scarce goods and services like concerts and operas by queues (financed by huge subsidies to keep prices low) rather than by willingness to pay. | 这一情况对欧洲演艺团体造成的压力正引起不同层面的关注 传统上 欧洲的社会民主倾向于通过排队 即提供巨额补贴降低票价以使更多的人能够欣赏 而不是自愿支付来分配如音乐会和歌剧等稀缺的商品和服务 如今 这一局面将会改变 |
| When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge. In the face of a negative shock, workers will increase their leisure, causing output to fall. | 这一把戏是怎么做到的呢 如果积极的技术 冲击 提高了实际工资 人们就会更加卖力工作 导致产量激增 在负面 冲击 的情况下 工人们就会加大他们的闲暇时间 导致产量下降 |
| Expressing grave concern also about the continuing unlawful construction by Israel of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and expressing its concern in particular about the route of the wall in departure from the Armistice Line of 1949, which could prejudge future negotiations and make the two State solution physically impossible to implement and which is causing the Palestinian people further humanitarian hardship, | 又严重关切以色列在被占领巴勒斯坦领土 包括东耶路撒冷及四周地区内继续非法修建隔离墙 并特别关切该隔离墙路线偏离1949年停战线 从而可能预先判断今后的谈判 使两国解决办法实际上无法落实 这种做法正在给巴勒斯坦人民造成进一步的人道主义困难 |
| Expressing grave concern also about the continuing unlawful construction by Israel of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and expressing its concern in particular about the route of the wall in departure from the Armistice Line of 1949, which could prejudge future negotiations and make the two State solution physically impossible to implement and which is causing the Palestinian people further humanitarian hardship, | 又严重关切以色列在被占领巴勒斯坦领土 包括东耶路撒冷及四周地区内继续非法修建隔离墙 并特别关切该隔离墙路线偏离1949年停战线 从而可能预先判断今后的谈判 使两国解决办法实际上无法落实 这种做法正在给巴勒斯坦人民造成更多的人道主义困难 |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | 是人类活动制造的二氧化碳 造成了全球变暖么 |
| Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. | 再看看真菌 包括蘑菇 锈菌 霉菌以及其他携带病原体的真菌 |
| Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. | 仅仅一年之后 长江爆发洪涝 导致约5500人死亡 |
| The province of Badakhshan was particularly hard hit, causing significant population displacement. | 巴达赫尚省受灾情况最为严重 造成人口大量流离失所 |
| The Conference condemned the acts of demolition and destruction of Palestinian houses, institutions, facilities and lands causing severe losses to the Palestinian economy and expressed its deep concern over the disastrous economic repercussions of these ongoing aggressive practices of the Israeli government and called for their immediate cessation. | 92. 会议谴责拆除和毁坏巴勒斯坦房屋 机构 设施和土地而给巴勒斯坦经济造成严重损失的行为 对以色列政府正在采取的侵略做法的灾难性经济后果表示深切关注 并要求以色列立即停止这种行为 |
| It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. | 它可食用 移植人体 而不会造成任何免疫反应 |
| And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. | 这种类型的细菌 导致了霍乱 |
| The LRA activity is causing an instability that is wider than even before. | 上帝抵抗军的活动造成了比以往更加广泛的不稳定 |
| The unstable situation in Iraq is causing undesirable ripples all over the world. | 伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响 |
Related searches : Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties