Translation of "centralized technical management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Centralized - translation : Management - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用
Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository
协作 提供项目管理虚拟工作空间(可集成到用户的个人信息管理系统中的共享日历和任务管理工具)以及与中央内容存储库集成在一起的协作工具
There has been a recent reversal in the long standing tendency to place all protected areas under highly centralized management.
14. 最近 对所有保护区进行高度集中管理的长期趋势发生了转变
Technical training in management, functional literacy.
管理技术培训和功能性扫盲
You had centralized energy production.
我们还把能源生产也集中起来
In Africa and many other parts of the world, we are seeing a gradual switch from centralized administrative management of natural resources to accountability of the basic communities.
60. 在非洲和世界许多其他地区 我们看到对自然资源的管理正在逐渐由集中的行政管理转向基层社区责任制
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
对持久性有机污染物实行环境无害管理技术准则
Production was centralized in assembly plants.
产品也都被集中到装配厂
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects.
从2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理
Then, with industrialization, everything started to become centralized.
之后工业化的兴起 一切开始变得集中起来
(ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website
技术材料 在人权高专办内联网上建立地域信息管理数据库和关于项目周期管理数据库 维持人权专员办事处网站上有关外地活动和技术合作的菜单
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
多巴胺系统 也就是渴求系统 则更为集中
Before the war, higher level education was also centralized.
162 在战前 高等教育也实行集中管理
1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff.
1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班
One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.
一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes
(e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助
This integrated structure would be led by my Special Representative in his capacity as designated official for all security matters for the United Nations in the Sudan and would be based on centralized country planning and policy management, complemented by robust security management support in each of the sectors.
这一综合结构将以国家集中规划和政策管理为基础 同时为各区的安全管理提供强有力的支助 我的特别代表将以联合国在苏丹境内安全问题指定官员的身份对这一结构进行领导
In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries.
除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.
在塞尔维亚共和国 教育权力集中在实体一级
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.
因此 经社理事会的作用应该扩大和集中 而不是受到损害
BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism.
16 巴塞尔公约区域中心受到没有一个集中的财务机制的限制
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.
利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排
The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel.
管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员
The Scientific and Technical Subcommittee had begun to consider an item on space system based disaster management support.
13. 科学技术小组委员会已经开始审议关于借助空间系统的灾害管理支助项目
Before the war, higher education in Bosnia and Herzegovina was centralized.
604. 战前 波斯尼亚和黑塞哥维那的高等教育是中央集中
Both the headcount of people having received punishment under the Party disciplines or the government disciplines and the number of punished cadres under the centralized management are the highest in the years since the reform and opening up.
无论是给予党纪政纪处分人数还是审查中管干部人数均为改革开放历年来的最高值
ESA conducted a design to cost exercise on the COF, coordinating the technical and management changes closely with NASA.
欧空局对哥伦布轨道设施进行了按成本加以设计 与美国航天局密切协调技术管理上的改动
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?
他们实际上 是通过伊利诺斯州的总部 来做的这些的 是吧
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized.
1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行
Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme.
38. 根据武器收集 管理和销毁方案在七个国家内向开发计划署国际项目提供技术援助
Article 37 An enterprise shall carry out centralized, level by level management of the expenditure, and budget control therefore, and shall set up the scope, standards for necessary fees and expenses and the examination system for the reimbursement of such expenditure.
第三十七 条 企业 实行 费用 归口 分级 管理 和 预算 控制 应当 建立 必要的 费用 开支 范围 标准 和 报销 审批 制度
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.
中国有个叫程海湖的地方 就曾经出现了这种病毒的集中暴发
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
55. 年度审评应按照书面材料审评或集中审评方式进行
Technical programmes such as international telecommunications, civil aviation and management of river basins across multiple riparian states and other projects requiring international management have constituted the bread and butter of regional programmes.
技术方案 如国际电信 民航 对流经多个沿岸国家的江河流域的管理及其他需要国际管理的项目 都构成了区域方案的 面包和黄油
Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance.
在外国的技术援助下 改进各种财政管理的功能 关税 捐税 国库 土地
Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators.
还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作
He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance.
他非常重视在海关改革 债务管理和与贸易和投资相关的技术援助等领域的国家级援助
In addition to mandatory food safety requirements, large private retailers have introduced stringent product and process standards that require technical competencies, technical support packages and new management methods, symbolizing a move to high precision agriculture.
26. 除了强制性食品卫生要求外 大型私有零售商还采用严格的产品和加工标准 这些均需要技术能力 技术支助计划和新的管理方法才能够达到的 这就标志着走向高标准农业的趋势
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
这些能力包括了技术能力 如果是科技公司的话 还有市场营销 管理 等等
His own Department was providing technical assistance to both projects and unequivocally supported the judgement and decisions of the Department of Management.
安全和安保部为这两个项目提供了技术援助 并明确支持管理部作出的判断和决定
Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field.
15. 指定官员和安全管理小组如果能随时获得强有力的技术支助 这对于加强外地安保工作来说是个关键
(i) Management of extrabudgetary resources, particularly concerning technical cooperation projects, including project documents review, allocations issuance, monitoring of expenditure implementation and financial reporting.
(i) 管理预算外资源 尤其是关于技术合作项目的预算外资源 包括项目文件审查 分配款拨发 监测支出执行情况以及编写财务报告
In addition, technical assistance and training activities will be carried out on the formulation, management and assessment of social policies, programmes and projects.
16.18 其次 本次级方案将协调和协助与欧安组织之间的谅解备忘录和既定工作计划所商定的工作

 

Related searches : Centralized Management - Centralized Key Management - Technical Management - Technical Facilities Management - Technical Risk Management - Technical Asset Management - Technical Site Management - Technical Fleet Management - Building Technical Management - Technical Business Management - Technical Property Management - Technical Product Management - Site Technical Management