Translation of "cessation of activity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, the United States Government had failed to respect fundamental human rights by incarcerating political prisoners who had fought for the independence of Puerto Rico and the cessation of United States military activity on Vieques. | 100. 其次 美国政府关押了为波多黎各的独立和美国停止在别克斯岛上的军事活动而斗争的政治犯 这就没有尊重基本人权 |
| Cessation and non repetition | 停止和不重复 |
| 50 (1948) Cessation of hostilities in Palestine | 1. 联合国停战监督组织 |
| Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups | 监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态 |
| (a) Effective measures aimed at the cessation of continuing violations | (a) 终止持续违法行为的有效措施 |
| Cessation of the shipper's liability (draft article 36, former 43(2)) | 十. 托运人赔偿责任的终止 第36条草案 原第43(2)条 |
| The Act in question sets the threshold for transactions at US 10,000 and requires credit institutions to ascertain the identity of their client and the origin of their funds, failing which they will be subject to fines, permanent or temporary prohibition, permanent or temporary closure and cessation of activity. | 本法规定 如交易达10 000美元 信贷机构必须识别客户身份和资金来源 犯前款的应受处罚 永久或暂时禁止营业 永久或暂时停业和解散 |
| The cessation of armed conflict does not always instantly bring peace on the ground. | 武装冲突停止并不总是意味着当地立即实现和平 |
| (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | (b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的 |
| The cessation of all acts of violence by the parties is also an essential requirement. | 各方停止一切暴力行为也是一项根本要求 |
| These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. | 这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式 |
| Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua. | 此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动 |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 没有构造活动 火山活动 就没有生命. |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 |
| It must be allowed to continue its mandate, pending the cessation of Israel's human rights violations and occupation. | 必须让它继续履行职权 直到以色列停止侵害人权和结束占领 |
| The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted. | 只要停止敌对行为的协定仍然为公众所接受 政府的大门对谈判总是敞开着的 |
| Choice of activity data | 1. 活动数据的选择 |
| (a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and | (a) 按照第30 条的规定 停止国际不法行为 并提供不重复的承诺和保证 和 |
| The Council should insist on an immediate cessation of violence and of all support to the LRA from all sources. | 安理会应该坚持立即停止暴力 从各个方面停止对上帝军的一切支助 |
| All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict. | 所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除 |
| There's all kinds of activity. | 这会有多种活动影响 |
| Current patterns of mining activity | B 目前采矿活动的模式 |
| The restoration of security also depends on the cessation of the campaign of hate and violence orchestrated by some of the media. | 重建安全也取决于制止某些媒体所操纵的仇恨和暴力运动 |
| There must be a complete cessation of such activities, which threatened to destroy any possibility of achieving peace in the region. | 这些活动可能会破坏本地区实现和平的前景 必须完全停止 |
| Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity. | 雇佣军活动构成严重犯罪行为的条件是要有具体意图犯下刑事罪行或确实了解这种罪行 |
| Activity Journal | 活动日志 |
| Analysis Activity | 分析活动 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. | 经济萧条是一段时间内 当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退 |
| The town was full of activity. | 小镇充满了活力 |
| On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I strongly protest the above cited violations and call for their immediate cessation. | 我谨代表塞浦路斯共和国政府强烈抗议上述侵犯行为 并要求立即停止此类行为 |
| It fully pertains to the scope of article VI of the NPT since it clearly relates to cessation of the nuclear arms race. | 由于该条约和停止核军备竞赛明确相关 所以和 不扩散条约 第六条的范围完全相符 |
| (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity | (e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性 |
| As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way. | 正如帕斯卡 法国数学家 物理学家 哲学家 所说 即使是上吊自杀的人 也是为了摆脱痛苦 因为别无他法 |
| They further reaffirmed that the most desirable solution to this problem was a total cessation of these movements through SIDS regions. | 他们还重申 解决这一问题的最理想办法是完全停止这些经由小岛屿发展中国家的移动 |
| 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 10. 又强调必须立即全面停止一切暴力行为 包括军事攻击 破坏和恐怖行为 |
| In addition to the individual programmatic elements, much of the Summit implementation activity described herein falls into four broad clusters of activity. | 7. 上述是一些具体的方案内容 此外 本文所述首脑会议的执行工作 大部分可以归纳为四大活动领域 |
| Activity Log Manager | 活动日志管理器 |
| That's physical activity. | 这就是是体力劳动 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| And part of that activity is honesty. | 而诚实则是这行动中的一部分 |
| There's a lot of activity in China. | 中国有很多活动 |
| There's a lot of activity in India. | 印度有很多活动 |
| Sort of, any activity could happen anywhere. | 就是那种 任何事在任何地方都可能发生的 |
Related searches : Cessation Of Marketing - Notice Of Cessation - Cessation Of Service - Cessation Of Production - Cessation Of Rights - Cessation Of Therapy - Cessation Of Business - Cessation Of Employment - Cessation Of Hostilities - Cessation Of Work - Date Of Cessation - Cessation Of Use - Cessation Of Payments