Translation of "challenge an arbitrator" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arbitrator - translation : Challenge - translation : Challenge an arbitrator - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The undersigned Arbitrator
本仲裁员
Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator.
在法院对该请求做出决定前 被告推荐了一名仲裁员
Conciliator acting as arbitrator
调解人担任仲裁员
If within thirty (30) days of the request for arbitration either Party has not appointed an arbitrator, or if within fifteen (15) days of the appointment of two arbitrators the third arbitrator has not been appointed, either Party may request the President of the International Court of Justice to appoint an arbitrator.
如提出仲裁要求后三十(30)天内任何一方仍未指定仲裁人 或如在指定两位仲裁人之后十五(15)天内仍未指定第三位仲裁人 任何一方均可要求国家法院院长指定一位仲裁人
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?
耶穌說 你 這個人 誰立 我 作 你 們斷 事 的 官 給 你 們分家 業呢
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?
耶 穌 說 你 這 個 人 誰 立 我 作 你 們 斷 事 的 官 給 你 們 分 家 業 呢
keywords award arbitration agreement arbitrator court
关键词 裁决 仲裁协议 仲裁员 法院
Each of the parties to the dispute shall appoint an arbitrator and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator, who shall be the Chairman of the tribunal.
争端每一方应指派仲裁员一人,再由获指派的两位仲裁员共同协议指定第三位仲裁员,并由后者担任仲裁法庭庭长
And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man s family and an arbitrator from the woman s family if these two wish conciliation, Allah will unite them indeed Allah is All Knowing, Well Aware.
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man s family and an arbitrator from the woman s family if these two wish conciliation, Allah will unite them indeed Allah is All Knowing, Well Aware.
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted with all things .
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted with all things .
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
These provisions require that the arbitral tribunal as well as the challenged arbitrator be given the possibility to comment on the grounds for challenge relied upon by the party.
这些条款要求为仲裁庭和受质疑的仲裁员提供机会 以对当事人一方据以提出质疑的理由发表意见
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures
关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施
If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
This is definitely an enormous and daunting challenge, but it is not an impossible challenge.
这绝对是一个重大而严峻的挑战 但它并非是不可能应对的挑战
Isn't that an intriguing challenge?
是不是一项 富有诱惑力的挑战
Mr. Raúl Viuesa, Arbitrator, Professor, University of Buenos Aires, Argentina
Mr. Raúl Viuesa, Arbitrator, Professor, University of Buenos Aires, Argentina
Listed Arbitrator of Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo, 1985 .
商事仲裁区域中心登记仲裁员,1985年,开罗
It was suggested in response that such a rule was unnecessary, since an arbitrator would look to the contract of carriage to decide which rules to apply, and that inquiry would either lead the arbitrator to the draft convention or it would not.
对此 据答复指出 不需要这样一条规则 因为仲裁员将查看运输合同来决定适用哪些规则 而这一查询将要么引导或要么不引导仲裁员适用公约草案
(a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and
(a) 法官或仲裁员在司法程序或仲裁程序中试图促成和解的案件 和
The clause provided for the appointment of one arbitrator by each party and an umpire to be jointly appointed by those arbitrators.
该款规定由当事各方任命一名仲裁员 首席仲裁员则由这些仲裁员共同任命
An Answer to the Russian Challenge
对俄罗斯挑战的回答
After the respondent claimed that the arbitration clause could not be resorted to, and, therefore, refused to name an arbitrator, the appellant brought an action in the High Court .
在被告声称不能援用这一仲裁条款并因此拒绝指定仲裁人之后 上诉人向高等法院提起诉讼
When a dispute arose, the claimant initiated arbitral proceedings and appointed its arbitrator.
当出现纠纷时 原告提起仲裁程序并任命了自己的仲裁员
Arbitrator on the International Panel of Accredited Arbitrators, Singapore International Arbitration Centre, 1993 .
国际认可仲裁员小组仲裁员,新加坡国际仲裁中心,1993年
The challenge occurs when there is an injury.
当受伤时 我们就有挑战
This expansion provided both an opportunity and a challenge.
发展目标的扩大是机遇也是挑战
An important challenge was how to operationalize such principles
一项重要挑战是如何实施这些原则
Upon the respondent's failure to comply with the request to appoint its arbitrator, the claimant sought to have the arbitrator appointed by the Highest Regional Court, pursuant to 1035 (4) ZPO, based on article 11 (4) MAL.
由于被告未能遵循要求指定其仲裁员 原告请求巴伐利亚州最高法院依据基于 仲裁示范法 第11 4 条的 民事诉讼法典 第1035 4 条的规定为被告任命一名仲裁员
Obviously, this is an important challenge for the Peacebuilding Commission.
显然 这是建设和平委员会面临的一项重要挑战
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort.
应付癌症的挑战 本身就是一种跨学科的努力
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
That was an operational leadership challenge, not a technical one.
这是对业务领导能力的挑战 而不是对技术的挑战
Such an objective represents a true challenge to the nation.
这样一个目标将给全国带来一个真正的改变
Bringing prosperity back to the country is an enormous challenge.
quot 恢复利比里亚的繁荣是一项巨大的挑战
And it's an intellectual challenge to understand how we do that.
而且了解怎样做到这点是需要费一番脑筋的
This constitutes both an opportunity and a challenge for tourism providers.
这为旅游提供商既提供了机会 也带来了挑战
Therefore, as the claimant did not raise any objections, the Court appointed the respondent's nominee as arbitrator.
因此 由于原告并未提出任何反对意见 法院任命被告推荐的人为仲裁员
As this had not been the case yet, the Higher Regional Court considered that the application to appoint an arbitrator had been filed before the claimant was entitled to do so.
鉴于本案中未出现此情况 德累斯顿高等地方法院认为 在原告有权任命仲裁员之前 任命仲裁员的申请就已经提出
Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge
事 由 律师无法对据称怀敌意的法官提出质疑
This is not mediation or arbitration where the mediator or arbitrator would act as a neutral third party.
这既不是调解 也不是仲裁 因为在调解和仲裁时 调解人或仲裁人是中立的第三方
Arbitrator of labour disputes Inquire into the issues between the parties and make the necessary finding and ruling.
劳资纠纷仲裁员 调查纠纷双方之间的问题,并作出必要的结论和裁决
The Court thus declared the arbitration agreement void for uncertainty, irrespective of the fact that neither of the two chambers was actually engaged in arbitration or even willing to appoint an arbitrator.
因此法院宣布 仲裁条款由于具有不确定性而无效 无需考虑上述两个协会均未实际进行仲裁甚至均不愿指定仲裁员这一事实

 

Related searches : An Arbitrator - Challenge Of Arbitrator - Appoint An Arbitrator - Sole Arbitrator - Single Arbitrator - Arbitrator Fee - Presiding Arbitrator - Expert Arbitrator - Neutral Arbitrator - Challenge An Issue - An Exciting Challenge - Challenge An Award