Translation of "challenge of arbitrator" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arbitrator - translation : Challenge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The undersigned Arbitrator
本仲裁员
Conciliator acting as arbitrator
调解人担任仲裁员
keywords award arbitration agreement arbitrator court
关键词 裁决 仲裁协议 仲裁员 法院
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures
关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施
Mr. Raúl Viuesa, Arbitrator, Professor, University of Buenos Aires, Argentina
Mr. Raúl Viuesa, Arbitrator, Professor, University of Buenos Aires, Argentina
If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
It was suggested in response that such a rule was unnecessary, since an arbitrator would look to the contract of carriage to decide which rules to apply, and that inquiry would either lead the arbitrator to the draft convention or it would not.
对此 据答复指出 不需要这样一条规则 因为仲裁员将查看运输合同来决定适用哪些规则 而这一查询将要么引导或要么不引导仲裁员适用公约草案
And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man s family and an arbitrator from the woman s family if these two wish conciliation, Allah will unite them indeed Allah is All Knowing, Well Aware.
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man s family and an arbitrator from the woman s family if these two wish conciliation, Allah will unite them indeed Allah is All Knowing, Well Aware.
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted with all things .
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted with all things .
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?
耶穌說 你 這個人 誰立 我 作 你 們斷 事 的 官 給 你 們分家 業呢
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?
耶 穌 說 你 這 個 人 誰 立 我 作 你 們 斷 事 的 官 給 你 們 分 家 業 呢
This is not mediation or arbitration where the mediator or arbitrator would act as a neutral third party.
这既不是调解 也不是仲裁 因为在调解和仲裁时 调解人或仲裁人是中立的第三方
(a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and
(a) 法官或仲裁员在司法程序或仲裁程序中试图促成和解的案件 和
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
A challenge, of course.
这当然是一个挑战
The above mentioned memorandum stated that UNHCR had to discontinue the use of project staff because of legal implications although UNHCR would have immunity before national courts, an arbitrator might hold UNHCR liable.
125. 备忘录说 由于所涉法律问题 难民专员办事处必须停止使用项目工作人员 尽管难民专员办事处在国家法院有豁免权 但仲裁者可能会追究难民专员办事处的责任
The Challenge of Russia s Decline
俄罗斯衰落的挑战
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
所有关心非洲的人们面对着这个考验 这不再是一个减少贫困的考验
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
而最终 对于面包师 对于每个学徒 每个厨师来说 最大的挑战 都在于要展现美味
The above mentioned IOM FOM stated that UNHCR had to discontinue the use of project staff because of legal implications although UNHCR would have immunity before national courts, an arbitrator might hold UNHCR liable.
125. 备忘录说 由于所涉法律问题 难民专员办事处必须停止使用项目工作人员 尽管难民专员办事处在国家法院有豁免权 但仲裁者可能会追究难民专员办事处的责任
Members of the Group unanimously agreed that its role is to act as a guarantor and impartial arbitrator of the peace and reconciliation process charged with the organization of incontestable elections before 31 October 2006.
在讨论中 工作组成员对其担任和平与和解进程担保人和公正的仲裁者的角色达成了一致的认识 这一进程的目标是在于2006年10月31日之前举行没有争议的选举
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
第一个挑战我称之为 说服
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
今天民主的挑战首先是社会和人类挑战
In addition, there was some support for the inclusion of a provision along the lines of draft article 85 of the current chapter on arbitration requiring an arbitrator to apply the rules of the draft convention.
另外 也有一些与会者支持列入与当前仲裁篇章第85条草案的措词大致相同的一款规定 要求仲裁员适用公约草案的规则
The challenge
A. 挑战
Global Cardboard Challenge.
全球纸板箱游戏挑战赛
The Renminbi Challenge
人民币的挑战
China s Growth Challenge
中国的增长挑战
The Transparency Challenge
透明度挑战
Europe s Immigration Challenge
欧洲的移民挑战
Africa s Urban Challenge
非洲的城市挑战
The Biodiversity Challenge
生物多样性的挑战
The Chávez Challenge
查韦斯挑战
Meeting the challenge
四. 迎接挑战
The implementation challenge
F. 执行工作的挑战
The big challenge in front of us.
我们面临的巨大挑战
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战
So, I'm going to challenge all of you.
所以我要问在场的所有人
The final challenge is for all of you.
最后一个挑战是对我们所有人的.
It should be a challenge of creating wealth.
而应该是一个创造财富的考验
That's my biggest challenge.
我面临的最大的挑战
This is the challenge.
这就是挑战所在

 

Related searches : Challenge The Arbitrator - Challenge An Arbitrator - Appointment Of Arbitrator - Sole Arbitrator - Single Arbitrator - Arbitrator Fee - Presiding Arbitrator - Expert Arbitrator - An Arbitrator - Neutral Arbitrator - Appoint An Arbitrator - Challenge Of Election