Translation of "appointment of arbitrator" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appointment - translation : Arbitrator - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The undersigned Arbitrator
本仲裁员
Conciliator acting as arbitrator
调解人担任仲裁员
keywords award arbitration agreement arbitrator court
关键词 裁决 仲裁协议 仲裁员 法院
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures
关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施
Mr. Raúl Viuesa, Arbitrator, Professor, University of Buenos Aires, Argentina
Mr. Raúl Viuesa, Arbitrator, Professor, University of Buenos Aires, Argentina
If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
It was suggested in response that such a rule was unnecessary, since an arbitrator would look to the contract of carriage to decide which rules to apply, and that inquiry would either lead the arbitrator to the draft convention or it would not.
对此 据答复指出 不需要这样一条规则 因为仲裁员将查看运输合同来决定适用哪些规则 而这一查询将要么引导或要么不引导仲裁员适用公约草案
And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man s family and an arbitrator from the woman s family if these two wish conciliation, Allah will unite them indeed Allah is All Knowing, Well Aware.
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man s family and an arbitrator from the woman s family if these two wish conciliation, Allah will unite them indeed Allah is All Knowing, Well Aware.
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted with all things .
如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted with all things .
如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?
耶穌說 你 這個人 誰立 我 作 你 們斷 事 的 官 給 你 們分家 業呢
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?
耶 穌 說 你 這 個 人 誰 立 我 作 你 們 斷 事 的 官 給 你 們 分 家 業 呢
This is not mediation or arbitration where the mediator or arbitrator would act as a neutral third party.
这既不是调解 也不是仲裁 因为在调解和仲裁时 调解人或仲裁人是中立的第三方
(a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and
(a) 法官或仲裁员在司法程序或仲裁程序中试图促成和解的案件 和
Number and appointment of conciliators
调解人的人数
Appointment of the Credentials Committee
任命全权证书委员会
(a) Appointment of mandate holders
(a) 任务执行人的任命
Appointment of an External Auditor
项目12. 任命外聘审计员
Appointment of members of the Commission
任命和解委员会委员
v. Appointment of an External Auditor
五. 任命外聘审计员
Selection and appointment of senior officials
B. 高级官员的挑选和任命
(a) Appointment of a Credentials Committee
5. 代表的全权证书
(ii) The nature of the appointment
㈡ 任用的性质
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.
作为新机制的一部分 高级任命小组对要由秘书长任命的候选人进行审查
That's an appointment.
这是一种约定
Observation of the evaluation and appointment process
D. 观察评价和任命过程
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
五. 任命外聘审计员(项目12)
(a) The letter of appointment shall state
(a) 任用书应写明
4 (e) Appointment of an External Auditor
4(e) 任命外聘审计员
E. Appointment of the auditor for 2004
E. 任命2004年的审计人
(b) The appointment of an insolvency representative.
(b) 指定破产代表
Appointment of members of the Committee on Contributions
任命会费委员会成员
Appointment of members of the Joint Inspection Unit
任命联合检查组的成员
Appointment of members of the Commission 82 75.
73 74. 任命和解委员会委员 92
Appointment of the members of the Credentials Committee
4. 大会第六十届常会工作安排 会议委员会主席的信 A 60 344
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director
建议11 任命一位副执行主任
Appointment of Auditor for financial years 2005 2008
任命2005财政年至2008财政年期间的审计人
Candidatures for the appointment of an External Auditor.
Ⴗ 外聘审计员候选人提名
Candidatures for the appointment of an External Auditor
任命外聘审计员
(f) Appointment of members of the Committee on Conferences.
(f) 任命会议委员会成员
UNFICYP also facilitated the appointment of seven teachers at the secondary level and continues to negotiate the appointment of one additional teacher at that level.
联塞部队还为七名中学教师的任用提供便利 并继续就任用另一名中学教师的问题进行谈判
It's called the appointment dynamic.
它叫做约定动机appointment dynamic
Here is your appointment card.
這是你的預約卡

 

Related searches : Challenge Of Arbitrator - Sole Arbitrator - Single Arbitrator - Arbitrator Fee - Presiding Arbitrator - Expert Arbitrator - An Arbitrator - Neutral Arbitrator - Appoint An Arbitrator - Challenge The Arbitrator - Challenge An Arbitrator - Power Of Appointment