Translation of "challenge of developing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenge - translation : Developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing the Skycar has been a real challenge.
笑声 飞天车的研究是一个非常大的挑战
Achieving the Millennium Development Goals poses a challenge for developing new and innovative policies and programmes.
29. 实现千年发展目标 对制定新的 创新政策和方案提出了挑战
This poses a great challenge as to how to induce more investment inflows to developing countries.
这便提出了一项巨大挑战 即如何才能促使更多的投资流入发展中国家
Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations.
27. 发展中国家面临的主要挑战是 如何加强国内供应能力并协调贸易 发展 社会和公平方面的种种考虑
The challenge of tourism players from the developed world to the competitiveness of developing countries is compounded by the changes brought about by ICT.
信通技术带来的变化加剧了发达国家旅游业者对发展中国家竞争力的挑战
The recent rise in oil prices also posed a challenge to world economic growth and, in particular, the economic development of many developing countries.
石油价格最近的上涨也对世界经济成长 特别是许多发展中国家的经济发展构成一项挑战
The Millennium Summit had advanced the agenda of the international community's response to internal displacement, although developing a more predictable response remained a challenge.
13. 千年峰会推进了国际社会对国内流离失所问题的反应日程 虽然要作出更可预料的反应仍然是一种挑战
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control.
对加纳等许多发展中国家来说 建立全球发展伙伴关系的主要挑战是它们所无法控制的
In order to bridge the digital divide which posed a serious challenge to the developing countries it was important to broaden social awareness of such technology and build up developing country capacity in that area.
为了消除对发展中国家造成巨大困难的数字鸿沟 各社会应该了解这些技术并提高发展中国家在这方面的能力
The formidable challenge of developing countries is to create sustainable sources of livelihoods in an internationally competitive environment and thereby contribute to the achievement of the MDGs.
27. 发展中国家面临的巨大挑战是如何在国际竞争环境中创造可持续的生计来源 从而促进实现千年发展目标
A challenge for developing countries would be to find out what special and preferential treatment they would require as regards the implementation of future commitments.
发展中国家的挑战是提出它们在履行未来承诺中需要哪些特别和优惠待遇
The challenge is to get corporations to invest in developing countries, but for purposes of producing for local consumers. That requires expanding markets in developing countries, which means tackling income inequality and getting income into the right hands an enormous organizational challenge that is off the radar because economists focus exclusively on savings and supply side issues.
现在的挑战是让大公司在发展中国家投资 但要为当地的消费者制造产品 这就需要扩大发展中国家的市场 这种扩大又意味着解决收入不均和使真正需要的人增加收入 一个由于经济学家们仅仅关注储蓄和供应面的问题而被忽视的组织性挑战
30. We recognise that the continuing high oil prices pose a major economic challenge to many developing countries in reaching MDGs targets.
30 我们认识到 石油价格高居不下给很多发展中国家实现千年发展目标带来重大经济挑战
Developing countries, which are often endowed with rich biodiversity, face the great challenge of combining poverty alleviation and economic growth with sustainable use and conservation of biodiversity.
38. 发展中国家通常拥有丰富的生物多样性资源 它们在将扶贫和经济增长与生物多样性的可持续利用和养护相结合方面面临着巨大的挑战
Before concluding my remarks, let me underscore the fact that the Millennium Development Goals present a serious challenge to both developing and developed countries.
在结束发言前 让我强调 千年发展目标对发展中国家和发达国家都提出了挑战
And an especially important challenge that I've had to face is the great shortage of mental health professionals, such as psychiatrists and psychologists, particularly in the developing world.
我所要面对的一个重要挑战就是 极度缺乏像精神病专家和心理学专家这类的 精神健康专家 而这一现在在发展中国家尤为严重
The Government of Iceland has acknowledged the great challenge posed by the Millennium Development Goals and will increase efforts to assist the developing countries in reaching these Goals.
冰岛政府认识到 千年发展目标 提出的巨大挑战 并将加强努力 以帮助发展中国家实现这些目标
It was important, however, that developing and developed countries, as well as the relevant international organizations, continued working to face the development challenge that was threatening not only the developing countries but also the entire planet.
重要的是 发展中国家和发达国家以及有关国际组织需要继续努力 应对不仅威胁着发展中国家而且威胁着全球的发展挑战
Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries
2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻全球性挑战 是促进可持续发展 尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries
2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻挑战 是促进可持续发展 尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件
South America is outside the world s main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.
智利或秘鲁 哥伦比亚或乌拉圭也是如此 的企业就无法获得这种机会 南美处于世界主要价值链之外 创新企业面临开发全套新产品并把它们出售给地理和经济距离无比遥远的市场
Translating that realization into reality, however, remained a major challenge, particularly for developing countries, and would require a greater empowerment of women at the social, economic and political levels.
然而 要将此认识转化为现实 依然是一个巨大的挑战 特别是在发展中国家 并且需要促进妇女在社会 经济和政治各个层面上的更大的自我实现
2. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries
2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻挑战 是促进尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件
2. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries
2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻全球性挑战 是促进可持续发展 尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件
3. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries
3. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻全球性挑战 是促进可持续发展 尤其是促进发展中国家的可持续发展必不可少的条件
4. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries
4. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻全球性挑战 是促进可持续发展 尤其是促进发展中国家的可持续发展必不可少的条件
2. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries
2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻挑战 是促进可持续发展 尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件
The challenge for the developing countries is to respond to this new reality so as to attract foreign direct investment and maximize its contribution to development.
发展中国家所面临挑战是对这一新现实作出反应 以便吸引外国直接投资 将外国直接投资对于发展的贡献尽量扩大
The challenge remains to ensure that enough States ratify the Firearms Protocol and that adequate support is provided to developing countries to ensure its effective implementation.
24. 难题仍然是如何确保有足够多的国家批准 枪支议定书 以及向发展中国家提供足够的援助来保证该议定书的有效执行
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
The challenge before the international community is to remain on track for reaching the 2005 financial targets of the International Conference on Population and Development for donors and developing countries.
国际社会面临挑战是如期实现捐助者和发展中国家2005年的筹资指标
In the health area, the Pan American Health Organization (PAHO) provided information on the challenge of developing and implementing intercultural primary health care programmes for indigenous communities in the Americas.
25. 在保健领域内 泛美卫生组织介绍了制订和执行美洲土著社区不同文化初级保健方案所面临挑战
Overcoming supply side constraints on capacity to trade is a major challenge facing developing countries, especially the least developed, which requires support targeted on aid for trade.
克服供应方面对贸易能力的限制是发展中国家 特别是最不发达国家面临的重大挑战 最不发达国家尤其需要贸易援助的支持
Reiterating that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today, and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries, while recognizing that rural areas of developing countries continue to be home to the vast majority of the world's poor people,
重申消除贫穷是当今世界面临的最大全球性挑战 也是可持续发展不可或缺的要求 特别是对发展中国家而言 同时认识到世界上绝大多数穷人仍然居住在发展中国家的农村地区
14. Recognizes also that science and technology are vital for sharing the benefits of globalization, and stresses that the technology gap between developed and developing countries constitutes a major challenge for developing countries in their efforts to achieve development goals, including the Millennium Development Goals
14. 又认识到科技是分享全球化惠益极为关键的因素 着重指出发达国家与发展中国家之间的技术差距构成发展中国家在努力实现发展目标包括千年发展目标方面的重大挑战
A challenge, of course.
这当然是一个挑战
The first challenge is to generate enough jobs to accommodate the inflow of new entrants into the labor market. Clearly, a wide range of advanced and developing countries is failing to do so.
第一大挑战是创造足够的就业岗位来容纳劳动力市场新军 显然 众多发达国家和发展中国家在这方面都失败了 年轻人失业率高企 而且在不断上升 即使是高增长发展中国家 也有剩余劳动力等待着现代经济的吸收 如何保持就业岗位创造趋势成了一个大问题
The Challenge of Russia s Decline
俄罗斯衰落的挑战
Disaster reduction posed a challenge to all countries, especially developing countries, and the international community needed to build capacities for risk reduction, adaptation, early warning and post disaster reconstruction.
减灾工作向所有国家特别是发展中国家提出了挑战 国际社会必须加强减灾 适应性改变 预警和灾后重建方面的能力
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
所有关心非洲的人们面对着这个考验 这不再是一个减少贫困的考验
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
而最终 对于面包师 对于每个学徒 每个厨师来说 最大的挑战 都在于要展现美味
Taking up the challenge of United Nations and World Health Assembly resolutions to assist developing countries in the area of road safety, the World Bank is currently investigating the establishment of a global road safety facility.
23. 世界银行迎接联合国和世界卫生大会要求在道路安全领域协助发展中国家的挑战 目前正在探讨是否设立一笔全球道路安全基金
The main challenge for the Organization therefore continued to be the mobilization of resources and the investigation of new areas of activity with a view to better serving developing countries and countries with economies in transition.
因此 筹措资金和开拓新的活动领域以更好地为发展中国家和经济转型国家服务仍是工发组织面临的首要任务
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
第一个挑战我称之为 说服

 

Related searches : Of Developing - Risks Of Developing - Risk Of Developing - Process Of Developing - Developing Of Projects - Likelihood Of Developing - Way Of Developing - Importance Of Developing - Challenge Of Election - Scope Of Challenge - Challenge Of Research - Of A Challenge