Translation of "way of developing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Developing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Implications for developing countries and the way forward | 对发展中国家的影响及改进办法 |
| Similar exercises are under way for the other regions of the developing world. | 对发展中世界其他区域也正在开展类似的活动 |
| Developing and encouraging integrated regional strategies for stabilizing border areas is one way of doing this. | 制定和鼓励旨在稳定边界地区的综合区域战略是作出这种努力的一种方式 |
| Integrated programmes were an excellent way of extending technical cooperation to developing countries, and they should be strengthened. | 综合方案是把技术合作推广至发展中国家的一个极好的方式 因此应予以加强 |
| The way towards WTO Hong Kong Ministerial Meeting Distribution services in the GATS and interests of developing countries | 通往世贸组织香港部长级会议之路 服贸总协定 中的分销服务和发展中国家的利益 |
| Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies. | 发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略 |
| However, such a course of action must not stand in the way of developing and pursuing a common vision for the future. | 但是 这一行动方案不得妨碍制定和执行共同的未来远景计划 |
| The purpose of this project is to define the new way of vocational education and developing the appropriate curricula and teacher training programmes. | 该项目的目的是要确定一个新的职业教育方式 制订合适的课程和教师培训方案 |
| And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now. | 就这样 通过不断的研究和改进 他终于制造出来现在的特雷门琴 |
| Seymour Papert and I were bringing computers to schools and developing nations at a time when it was way ahead of itself. | 西蒙 派珀特和我在当时将电脑带到了学校和发展中国家 这是一种超前的行为 |
| In this regard, UNIDIR is developing a project looking at these aspects of the way in which the international system manages information. | 在这方面 裁研所正在拟订一个项目 探讨国际系统管理信息的方式 |
| (e) Consider the way forward on developing the international arrangement on forests, including the necessary institutional and financial modalities. | (e) 审议在拟订国际森林安排方面的前进道路 包括必要的体制方式和财政方式 |
| Developing a way of thinking and attitudes towards the creation of cross sectoral partnerships able to promote an integrated and multisectoral approach to local development. | 9. 发展一种思维方式和态度 建立跨部门伙伴关系 提倡地方发展方面的综合多部门方式 |
| So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once. | 所以在量子场论中 这些东西的解释方式是 所有的可能性都在同时展开发展 |
| Developing the way ahead and assigning responsibilities in view of the savings and benefits calls for an unprecedented degree of cooperation amongst Agencies on ICT matters . | 鉴于有关节省和好处 找出前进的道路和确定责任要求 各机构在信通技术问题上开展前所未有程度的合作 |
| Efficient trade facilitating measures would go a long way towards tackling the high trade transaction costs borne by the landlocked developing countries because of their geographical handicaps. | 有效的贸易便利措施将大大帮助解决内陆发展中国家由于地理限制而承受的高昂的贸易交易费用 |
| Further, those in developing countries, while appreciative of the new vaccines, wanted to highlight that vaccines need to address the countries' needs, not the other way around. | 此外 发展中国家的代表团尽管对新的疫苗表示感谢 但希望强调 疫苗必须满足各国的需要 而不是各国必须迁就疫苗的多少 |
| Such support will go a long way in achieving growth through rebuilding infrastructure, developing human and institutional capacity and supporting community based development. | 这种支助将大大有助于通过重建基础设施 发展人的能力和机构能力以及支助以社区为本的发展来实现增长 |
| In the case of South South FDI specifically, access to markets and resources, and differences within the developing world in terms of levels and forms of skills and technical know how, provide conditions conducive to mutual exchanges of goods and services, opening up the way to increased FDI among developing countries. | 就南南外国直接投资具体而言 开拓市场和获得资源的动机 加上发展中世界在技能和技术专长的水平和形式上存在的差异为相互间产品和服务的交换创造了有利条件 为发展中国家增加相互间外国直接投资带来了机会 |
| However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. | 29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 |
| While developed countries, including the US and the United Kingdom, have drawn on their allocations, the major users have been developing and, in particular, low income countries. In fact, this is the only way in which developing countries (China aside) share in the creation of international money. | 尽管美国和英国等发达国家已充分利用了它们的配额 但主要使用者一直是发展中特别是低收入国家 事实上 这是发展中国家 中国除外 唯一的参与国际货币创造的方式 |
| The panellist from Caterpillar pointed to his company's environmentally friendly re manufacturing techniques as an effective way to reduce waste and maximize efficiency in the interest of developing country customers. | 12. 来自卡特彼勒公司的专题发言者指出了该公司无害环境的再生产技术 作为有利于发展中国家客户有效减少废物和最大限度提高效率的途径 |
| A global training development and delivery project is under way with the aims of reviewing the situation in more depth over the next six months and developing a strategic approach. | 目前正在开展一项全球培训发展和交付项目 目的是在今后的六个月中对情况进行深入审查 拟定战略方式 |
| Peru, a developing country, fully supports all the regional and global disarmament, arms control and non proliferation instruments not just as a way of strengthening international peace and security but as a way of more effectively combating poverty, which afflicts many people in many of the members of this Conference. | 秘鲁是发展中国家 我们充分支持所有区域性和全球性裁军 军备控制和不扩散方面的文书 从而不仅以此加强国际和平与安全 而且还以此作为有效消除影响到本会议许多成员国广大人民的贫穷问题的一种方式 |
| UNCTAD was encouraged to explore ways of integrating the production of transnational corporations and global supplier networks, which could be an effective way for SMEs in developing countries to join the global economy. | 他鼓励贸发会议探讨如何利用跨国公司的生产和全球供应网络 作为发展中国家中小企业融入全球经济的有效手段 |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| Nevertheless, developing countries have been falling over each other to establish export zones and subsidize assembly operations of multinational enterprises. The lesson is clear export led growth is the way to go. | 但是 发展中国家一直竞相建立出口加工区并且为跨国公司的组装工序提供补贴 靠出口带动经济增长是必经之路 经验就是如此 |
| On the other hand, globalization is developing in a very unbalanced way and is accompanied by an increase in the gap between developed countries and regions and the rest of the world. | 另一方面 全球化的发展很不平衡 发达国家和地区与世界其他国家和地区的差距拉大 |
| (s) Underlines the importance of applying and developing the international refugee protection system in a way which avoids protection gaps and enables all those in need of international protection to find and enjoy it. | (s) 强调重要的是 适用和发展国际难民保护制度应当注意避免保护空白 使所有需要国际保护的人都能找到和享受保护 |
| Our particularistic frames of reference defined by ethnic or religious community, nation, North' and South,' developed' and developing,' or regional alliances must gradually give way to an emerging sense of global solidarity and responsibility. | 由民族或宗教界 国家 北方 和 南方 发达 和 发展中 或区域联盟界定的排他主义参照基准 必须逐渐为新兴的全球团结和责任意识取代 |
| These things are all contributing in a very dynamic way to a huge rise in, especially in the developing world, in people's interest in and passion for democracy. | 所有这些都以一种动态的方式 去点燃了人们 特别是发展中国家的人们 内心那种对民主的兴趣与热情 |
| There was no way to talk about sustainable development without making the multilateral trade system the key vehicle for mobilizing the development resources needed by the developing countries. | 还应该看到如果不优先利用多边商业系统来动员发展中国家所需要的发展资源 那就谈不上可持续发展 |
| Developing countries in the early stages of growth need to understand these trends. Labor, no matter how inexpensive, will become a less important asset for growth and employment expansion, with labor intensive, process oriented manufacturing becoming a less effective way for early stage developing countries to enter the global economy. | 位于增长早期阶段的发展中国家需要理解这些趋势 劳动力不管多么廉价 都将沦为增长和就业扩张的次要资产 而劳动密集型 过程导向型制造业将不再是发展早期阶段国家进入全球经济的做有效手段 |
| 2. Stresses the importance of domestic industrial transformation in developing countries as a way of increasing the value added of their export earnings, so that they may benefit fully from the process of globalization and trade liberalization | 2. 着重指出发展中国家必须进行国内工业改革 作为增加其出口收入附加值的途径 以便它们可以从全球化和贸易自由化进程中充分获益 |
| Above all, the one size fits all approach needs to give way to a full discussion of the requisite space needed by all developing countries to craft their own policies in light of specific circumstances. | 最重要的是 通用型 方法应该让位于充分讨论如何给予所有发展中国家以根据具体国情制定自身政策的必要空间 |
| At the same time, globalization and trade liberalization pose challenges for many developing countries, which need to be able to integrate into the world economy in an equitable way. | 与此同时 全球化和贸易自由化成为许多发展中国家的挑战 必须能够以公平的方式将之纳入世界经济 |
| The secretariat continues to make information on this process available to developing countries that may wish to use it as a way of indicating the difficulties they face in the safe management of hazardous pesticide formulations. | 凡希望利用这一进程来表明其在安全管理危险农药制剂方面面临的种种困难的发展中国家 秘书处将继续向它们提供可获得的有关这一进程的资料 |
| We believe that the most effective way to bring that about is to increase the number of non permanent members, leaving more room for the developing world and for small and medium sized States. | 我们认为 使其更有效和更负责任地履行职责的最有效办法是增加非常任理事国数目 使发展中世界和中小国家有更多的发挥空间 |
| It is regrettable that, instead of rising to the challenge of developing agriculture in a way that is more socially and environmentally sustainable, we act as if accelerating the destruction of the global peasantry could be accomplished responsibly. | 如果我们不去应对在社会和环境方实现可持续农业的挑战 而是自以为负责任地加速消灭全球普通农民的话 这将是件非常令人懊恼的事情 |
| The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要 |
| And so my research group at the Media Lab has been developing a series of inventions to give us access to this information in a sort of easy way, without requiring that the user changes any of their behavior. | 因此 我的实验室的研发团队 完成了一系列的发明 在不改变用户行为的条件下 帮助用户快速简单的 获取这些信息 |
| Accession was, of course, still a long way off in the meantime, he hoped that economic ties would be increased between Bosnia and Herzegovina and the European Union with a view to developing various parts of former Yugoslavia. | 这肯定是一个长期的进程 其前提是波黑和欧盟在经济上更加紧密地联系在一起 这主要是为了前南斯拉夫各个地区的发展 |
| In this connection, it was hoped that provisions that were detrimental to the interests of developing countries would be properly considered in the Commission with a view to paving the way for wider acceptance of the draft principles. | 为此 一些代表团希望委员会对不利于发展中国家利益的规定进行恰当的审议 以便为原则草案得到更广泛的接受创造条件 |
| I'm going to talk about a technology that we're developing at Oxford now, that we think is going to change the way that computer games and Hollywood movies are being made. | 我想谈谈一个我们正在牛津开发的技术 我们认为这个技术可以改变 电脑游戏和好莱坞电影的制作方法 |
| The Kyoto Protocol represented the international community s attempt to begin to deal with global warming in a fair and efficient way. But it left out a majority of the sources of emissions, and unless something is done to include the US and the developing countries in a meaningful way, it will be little more than a symbolic gesture. | 京都议定书 代表了国际社会开始以公平有效的方法处理全球变暖问题的一种尝试 但绝大多数排放来源都没有被纳入其中 因此除非采取措施将美国和发展中国家实际纳入进来 否则这份议定书很难具有任何实际意义 此时需要建立新的 自愿联盟 也许这次由欧洲来领导¾而且应对的是真正的危机 |
Related searches : Of Developing - Challenge Of Developing - Risks Of Developing - Risk Of Developing - Process Of Developing - Developing Of Projects - Likelihood Of Developing - Importance Of Developing - Way Of - Developing Business - Developing Story - Developing Skills