Translation of "developing of projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries.
因此 科威特同许多发展中国家共同制订并投资了一些项目
UNIDO is currently implementing 995 Montreal Protocol projects in 75 developing countries worldwide.
50. 工发组织目前正在世界75个发展中国家实施995个蒙特利尔议定书项目
There are a number of open and collaborative projects from which developing countries can reap great benefits.
15. 有若干公开合作项目可使发展中国家获取很大利益
Also noting the benefits of jointly developing programmes and projects including in the private sector under the Agreement,
还注意到根据该协定联合制定方案和项目 包括在私营部门联合制定方案和项目所具有的惠益
Through technical cooperation projects, the subprogramme will promote and build the capacity of developing countries in these applications.
次级方案将通过技术合作项目促进和建立发展中国家在这些应用上的能力
The Fund should ease the difficulties that developing countries faced in accessing funds for projects.
基金会应当缓解发展中国家在为项目获取资金过程中遇到的困难
It hoped that the funds would further galvanize the implementation of projects in developing countries and reach the intended recipients.
它希望 资金将进一步促进发展中国家内的项目 并给予预定的受援国
Several other country Parties, including Burkina Faso, Eritrea, Ethiopia, Niger, Zambia and Zimbabwe are developing similar projects.
包括布基那法索 厄立特里亚 埃塞俄比亚 尼日尔 赞比亚和津巴布韦在内的其他几个国家缔约方正在制定类似项目
The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries.
委员会还注意到 该方案欢迎共同赞助使发展中国家获益的未来项目
Three projects in particular offer the promise of developing direct digital mammography systems with high resolution and a wide field of view.
三个项目尤其可望开发出高分辨率及宽视角的直接数码式乳房x线照相系统
This coherence of objectives will serve as a basic principle in developing policies, strategies, programs and projects for sustainable land management.
两者的目标之间的这种协调 将能够作为制定关于可持续土地管理的政策 战略 方案和项目的基本原则
The limited resources available should be spent on agreed programmes and projects for industrial development in developing countries.
可获得的有限资源应花在商定的促进发展中国家工业发展的方案和项目
The Division has a portfolio of technical cooperation activities of over 150 projects in 61 developing countries and countries with economies in transition.
该司在61个发展中国家和经济转型期国家开展了有150多个项目的一系列技术合作活动
Despite the great potential to use the CDM to boost renewable energy, transportation and reforestation projects in Africa, the region is currently at a disadvantage in developing its own CDM projects.
虽然非洲具有巨大潜力利用清洁发展机制推动可再生能源 运输和再造林项目 但该地区在发展自己的项目中存在各种困难
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning.
16. 由于基础设施开发发展中国家的重要性 基础设施项目的规划和选择应成为国家战略规划的基石
Projects have been launched with a view to developing appropriate tools to assess and quantify the impact and extent of land and ecosystem degradation.
已经启动实施的项目旨在开发适当的工具 以便评估和量化土地和生态系统退化的影响和程度
Many aid projects provided expensive technology to developing countries that could not sustain such systems after the initial project was concluded.
许多援助项目发展中国家提供昂贵的技术 结果是初期项目结束后这类系统便不能维持
Survey response Did the projects assist in developing or introducing new policies, norms and principles at the national or local level?
调查答复 项目有助于在国家或地方一级编写或采用新的政策 准则和原则吗
The IUCN is developing guidelines on GEF OP 15 in order to assist countries to develop and implement projects under the programme.
121. 保护自然联盟正在拟订关于环境基金业务方案15的指导方针 目的是协助国家拟订并执行该方案之下的项目
The round table took note of the need for more cooperative projects to strengthen the capacity of developing countries as well as for continuous human resources development.
圆桌会议注意到有必要开展更多合作项目 以加强发展中国家的能力 不断开发人力资源
Enhancing the institutional and negotiating capacity of developing countries in order to develop endogenous trade and development policies is one of the main goals of many UNCTAD projects.
增强发展中国家的机构能力和谈判能力 以便它们自已制定贸易和方针政策 这是贸发会议许多项目的一个主要目标
The University has undertaken some innovative projects aimed at developing study materials for adults in local languages under the department of Adult Literacy and Continuing Education.
该大学在成人农忙和在教育系开展了一些旨在用本地语言编写成人教材的创新项目
Believing that the Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law will be of further assistance to States, in particular developing countries, in promoting good governance and establishing an appropriate legislative framework for such projects,
相信 联合国贸易法委员会私人融资基础设施项目示范立法条文 将进一步协助各国 特别是发展中国家 加强善政并为此类项目建立适当的立法框架
Performance of the various BCRCs is in part based on their ability to attract funding for specific projects and to achieve success through these projects in providing technical assistance to the developing countries and countries with economies in transition in their region.
各巴塞尔公约区域中心的业绩如何 部分地要取决于为具体项目吸引金和通过这些项目在为本区域发展中国家和经济转型国家提供技术援助方面取得成功的能力
At the present, the Portuguese Board of Customs is developing two new informatic projects that will allow the use of electronic reportings and promote the supply chain security.
目前葡萄牙海关署正在拟订两个新的信息学项目 以便能够利用电子报告并促进供应链安全
Developing a moderately complex design in a university environment should allow professors and students to get the experience necessary for more complex projects.
在大学环境中开发稍许复杂的设计应能使教授和学生们获得进行更为复杂项目所需的经验
In contrast, UNIDO implements three or four technical cooperation projects in a typical year in developing countries and countries with economies in transition.
而工发组织一年通常在发展中国家和转型国家执行三 四项技术合作项目
Regional and national projects on trade and transport facilitation, as well as a project for land locked and transit developing countries, were ongoing.
目前还在实施贸易和运输便利化的区域和国家项目以及内陆和过境发展中国家的项目
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
(ii) Field projects approximately 80 field projects (some in partnership with UNDP and other operational entities) aimed at strengthening the institutional and management capacity of interested developing countries and countries with economies in transition in the areas of public administration and finance and of socio economic governance.
㈡ 外地项目 约80个外地项目(其中有些是与开发计划署及其他业务实体合作) 目的是增强相关的发展中国家和转型期经济国家在公共行政 公共财政和社会经济治理等领域的机构和管理能力
And this is one of the most exciting projects that we're developing, which is a little character that's a spokesbot for friendly artificial intelligence, friendly machine intelligence.
这正是我们 在发展最令人兴奋的计划之一 这是个小角 色 一个小机器人 目的是研发 友善的人工智能 友善的机械智能
In operative paragraph 7 (b), he proposed that the phrase further develop programmes and projects for the benefit of developing countries should be replaced by the words support developing countries in this domain within the context of the United Nations Development Assistance Framework .
5. 他提议 第7(b)执行段中的 进一步为发展中国家制订方案和项目 这一短语应替换为 结合联合国发展援助框架向发展中国家提供这方面的支助
(a) Criminal justice institutions and capacities of Governments, primarily in developing countries, societies emerging from conflict and strengthened through the development and implementation of field based technical assistance projects
(a) 通过制订和实施外地技术援助项目 主要在发展中国家和新近摆脱冲突的社会加强刑事司法制度和政府能力
The FAO Technical Cooperation Programme funded 13 national, regional and global field projects for rice and rice based systems in the various developing regions.
22. 粮农组织技术合作方案 在各发展中地区 设立了以稻米和稻米为主的体系的13个国家 区域和全球实地项目
Kenya wished to thank UNIDO and the WTO for selecting it as one of nine developing countries in which pilot projects on trade capacity building had been conducted.
112. 肯尼亚谨感谢工发组织和世贸组织选定肯尼亚作为实施贸易能力建设试点项目的九个发展中国家之一
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) started pilot initiative projects in several developing countries to assist rural persons with disabilities in becoming successful entrepreneurs.
粮食及农业组织 粮农组织 开始在一些发展中国家实施试点倡议项目 协助农村残疾人成为成功的企业家
IFC is a member of the World Bank Group. It finances and provides advice for ventures and projects undertaken by the private sector in partnership with developing countries.
IFC是世界银行集团成员 为私营部门在发展中国家建立的合资企业和开展的合作项目提供资金和建议
The affected developing country Parties have exchanged their experiences and lessons learnted in all seven thematic topics (decision 1 COP.5), while developed country Parties have only exchanged information on a small number of collaborative projects they have undertaken in developing country Parties.
受影响的发展中国家缔约方已经就全部七个专题(第1 COP.5号决定)交换经验和吸取的教训 而发达国家缔约方仅就它们在发展中国家缔约方进行的少量合作项目交换信息
Since the GEF is the financial mechanism for the CBD, GEF projects emphasized the prevention and control of land degradation by developing sustainable use methods that conserved terrestrial biodiversity.
由于环境基金是 生物多样性公约 的资金机制 环境基金项目强调通过制定保护陆地生物多样性的可持续利用方法 防治和控制土地退化
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
Throughout the development of the website, the Pension Entitlements and Client Services Section is responsible for providing specifications, testing enhancements, developing required documentation and forms and overseeing the implementation of projects.
在网站的整个发展期间 养恤金权利和客户服务科负责提供规格 试验强化情况 编制所需的文件和表格并监督项目的执行
(ii) Formulating policy, capacity building programmes and demonstration projects that support the normative work of UN Habitat in developing countries and countries with economies in transition at the request of Governments
大会1971年12月14日第2803(XXVI)号决议规定 应为区域和分区域咨询服务系统提供经费 用以协助各区域委员会中的发展中国家成员解决本国发展工作中遇到的困难
UNIDO assists the Governments of developing countries that are signatories to the Montreal Protocol to comply with the requirements of the Protocol through projects financed by the Multilateral Fund of the Protocol.
工发组织通过由执行蒙特利尔议定书多边基金资助的项目 帮助那些签署了 蒙特利尔议定书 的发展中国家政府达到该议定书的要求
UNICEF will help the Government in developing literacy strategy for young people and support projects in five districts to pilot new functional literacy methods and materials.
儿童基金会将帮助政府在五个区制定青年扫盲战略和支助项目 试用新的实用扫盲办法和材料
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目

 

Related searches : Developing Projects - Of Developing - Challenge Of Developing - Risks Of Developing - Risk Of Developing - Process Of Developing - Likelihood Of Developing - Way Of Developing - Importance Of Developing - Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Monitoring Of Projects