Translation of "monitoring of projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultative Work (Laos) monitoring existing projects. | 咨询工作 老挝 监测现有项目 |
| Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle. | 良好做法可包括对捆绑项目作抽样监测 |
| These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects. | 这些机制包括每半年对所有项目进行审查 以及对所有技术合作项目进行季度审查和年度监测活动 |
| The earliest pilot projects were in the fields of land use planning and vegetation monitoring. | 最早期的试点项目是在土地使用规划和植被监测领域 |
| These have been identified as electoral assistance, border monitoring and short term projects. | 协助选举 监测边境和短期项目属于这种职能 |
| IFAD (2001) has developed guidance for monitoring the progress of projects, and this may be helpful. | 伊拉克还认为 叙利亚的监测和评估研究有缺陷 其对医院和保健中心病历的分析并不构成病例增加的证据 |
| UNIDIR has been conducting periodic evaluations of its projects and has been reporting the status for monitoring purposes. | 裁研所已对其项目进行定期评估并报告了项目现状 以便进行监测 |
| This has led to capitalizing approaches, identifying impact indicators, highlighting the contributors of projects and reinforcing the exchanges between projects in the national system of monitoring and evaluation in the NAP. | 这样做促使一些做法得到利用 效果指标得到确定 项目捐助者得到突出 并加强国家行动方案监测和评估国家系统中的项目之间的交流 |
| With regard to the 16 ongoing monitoring and assessment projects, the Panel stated that 12 of them continued to be reasonable monitoring and assessment activities in accordance with Governing Council decision 132. | 714. 科威特说 这一索赔单元应予驳回 因为其并非是就沙特阿拉伯政府实际发生的费用提出的 |
| A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects. | 2003年12月发布了项目程序手册 阐明了授权和监测项目预先拨款的程序 |
| CDM projects have a rigorous mechanism for ensuring additionality, for avoiding double counting, and for monitoring and verification. | 清洁发展机制项目设有严格的机制 确保额外性 避免重复计算 进行监督和核实 |
| Projects included the monitoring of cannabis cultivation in Morocco finding alternative activities for cannabis farmers monitoring the impact of cannabis trafficking out of North Africa into Europe HIV AIDS corruption and the trafficking of Afghan heroin. | 项目内容包括 监督摩洛哥的大麻种植情况 为种植大麻的农民寻找替代性生产活动 监测从北非向欧洲贩运大麻的影响 艾滋病毒 艾滋病 腐败 以及产自阿富汗的海洛因的贩运情况 |
| (i) Management of extrabudgetary resources, particularly concerning technical cooperation projects, including project documents review, allocations issuance, monitoring of expenditure implementation and financial reporting. | (i) 管理预算外资源 尤其是关于技术合作项目的预算外资源 包括项目文件审查 分配款拨发 监测支出执行情况以及编写财务报告 |
| The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. | 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 |
| The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. | 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前活动和项目确定时间表和程序 并且为项目前活动和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 |
| The Executive Director shall report to the Council at each session on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of approved pre projects, projects and activities. | 8. 执行主任应向理事会每届会议报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及核准的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况 |
| The Executive Director shall report to Council on an annual basis on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of funded pre projects, projects and activities. | 7. 执行主任每年应向理事会报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及所供资的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况 |
| Several projects using remote sensing in North America were related to monitoring forest damage caused by forest fires and insect infestations. | 42. 北美一些使用遥感的项目涉及监测森林火灾和虫灾造成的森林破坏 |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | (c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统 |
| (iii) Field projects provision of support to the six OHCHR field presences and seven regional representatives, including prior assessments, planning, inception, backstopping, monitoring and evaluation of operations. | ㈢ 外地项目 对人权专员办事处六项外地活动和七个区域代表提供支助 包括对有关行动的事前评估 规划 启动 支助 监测和评价 |
| It encouraged field presences of OHCHR to identify such projects and called upon the secretariat to undertake this activity during its regular monitoring and evaluation missions. | 它鼓励人权高专办的外地机构确认这类项目 并吁请秘书处在其定期监测和评价任务期间进行此一活动 |
| The new UNDP guidelines pertaining to monitoring and progress reports have resulted in progress being recorded in very different ways by different projects. | 开发计划署有关监测的新指针和进展报告使得各项目以不同的方式都取得了进步 |
| In the biennium 2004 2005, ProFi contributed substantially to the streamlining of substantive processes supporting the formulation, development, execution, implementation, monitoring and evaluation of UNODC technical cooperation projects. | 8. 在2004 2005两年期 ProFi系统对精简能支持毒品和犯罪问题办事处技术合作项目的制定 开发 执行 实施 监测和评价的实质性进程作出了巨大贡献 |
| The Department will continue to develop monitoring and evaluation tools to improve oversight and management of its technical cooperation activities and projects funded under the Development Account. | 该部将继续订立监测和评价手段 改善对技术合作活动和在发展账户下供资的项目的监督和管理 |
| These elements are the indicators, the spatial temporal scales of the study, the NAPs, the multidisciplinary and multi institutional teams, workshops and surveys, participatory monitoring and research projects. | 其中包括 指标 研究的空间 时间范围 国家行动方案 多学科和多机构小组 讲习会和调查 参与性监测和研究项目 |
| The Governing Council requested the Panel to ensure that the funds awarded were spent on conducting the environmental monitoring and assessment activities in a transparent and appropriate manner and that the funded projects remain reasonable monitoring and assessment activities . | 711. 沙特阿拉伯依据人的健康风险评估研究结果来估计影响其人口的空中颗粒物质的密度 |
| Most projects which include a licensing system also have other components (register of importers of ODS, monitoring system, quota system, training of customs officers, establishment of an association, encouraging good practices, etc.). | 包括许可证发放制度在内的大多数项目亦囊括其他不同构成部分 耗氧物质进口商的登记注册 监测系统 配额制度 海关官员培训 建立相关的协会 鼓励采用最佳做法等 |
| International Fund for Agricultural Development (IFAD, 2001) Practical guide on monitoring and evaluation of rural development projects , (see www.ifad.org gbdocs eb ec e 29 EC 2001 29 WP 3.pdf). | A. 第5000327号索赔 森林资源 |
| The Executive Director shall report to each session of the Council on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of funded pre projects, projects and activities and the financial needs for the successful implementation of the Thematic Programmes. | 9. 执行主任应向理事会每届会议报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及得到资助的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况和为成功执行专题方案而需要的资金 |
| In relation to development projects encompassing the full project cycle, including but not limited to assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, whether the projects are directed towards indigenous communities or, while not directed towards them, may affect or impact upon them. | 关于包含整个项目周期在内的开发项目 其中包括但不局限于评估 规划 实施 监测 评价和关闭 这些项目是否针对土著民族 或者如果不是针对土著民族 是否会影响到他们 |
| In the first F4 report, the Panel recommended awards for monitoring and assessment projects to identify and evaluate damage or loss suffered as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 在第一批 F4 类索赔报告中 小组建议对为查明并评估由于伊拉克入侵和占领科威特而造成的损害或损失而开展的监测和评估项目给予赔偿 |
| Monitoring systems are not explicitly provided for in the budget of projects and as a result the types of indicators that could provide information about outcomes and impact are not systematically collected. | 50. 项目预算中没有明确规定监测系统 能够提供有关结果与影响信息的指标类型因此得不到系统地收集 |
| UNEP's CAP team supports the Ozone Secretariat in monitoring the status of implementation of licensing systems especially in countries where UNEP is the lead agency or is implementing the Institutional Strengthening (IS) projects. | 36. 环境署的能力援助方案小组支持臭氧秘书处监测许可证发放制度的实施状况 特别是在那些环境署担任主要实施机构或负责实施体制增强项目的国家 |
| In paragraph 298 of the report, the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) agreed with the Board's recommendation that it conduct periodic evaluations of projects, and report their status for monitoring purposes. | 34. 联合国裁军研究所(裁研所)在报告第298段中同意委员会的建议 即定期评估项目 并报告项目现状以便监测 |
| Budgeting methods had improved and were based on precise results, which ought to make it possible to rationalize the use of funds allocated to programmes and projects, while also facilitating expenditure monitoring. | 制定预算的方法已经有所改进 并以取得明显成果为中心 这样做可合理使用划拨给相关方案和项目的资金 与此同时又可以跟踪开支情况 |
| The Forum recognizes that segregated data provide a key tool for the planning and execution of programmes and projects and the monitoring and evaluation of the achievement of the Millennium Development Goals for indigenous peoples. | 79. 论坛认识到 分类数据为规划 执行各个方案和项目以及监测和评价关于土著民族的千年发展目标的成绩提供了一个关键工具 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| By its decision 132 (S AC.26 Dec.132 (2001)) of 21 June 2001, the Governing Council approved awards for 69 monitoring and assessment projects recommended by the Panel in the first F4 report. | 沙特阿拉伯以每个生命损失案3,972,307美元的比率计 计算出1,397人早死所要求的赔偿额 |
| In paragraph 204, the United Nations Fund for International Partnerships agreed with the Board's recommendation that it intensify its monitoring of the submission of final, certified financial statements to ensure prompt closure in the books of all operationally and financially completed projects and compliance with the Fund's requirement that implementing partners return all unspent funds of completed projects. | 41. 在第204段中 联合国国际伙伴关系基金表示同意委员会的建议 即应加强对提交经证明的最后财务报表的监测 以确保在账簿中及时结清所有在业务和财务上已经完成的项目 遵守伙伴基金关于执行伙伴及时退还已完成项目所有未动用资金的规定 |
| In paragraph 212, the Board reiterates its previous recommendation that the United Nations Fund for International Partnerships, in conjunction with its implementing partners, address the causes of delays in the submission, or the non submission of narrative reports on completed projects to ensure the availability of the information necessary for monitoring ongoing projects and evaluating new project proposals. | 43. 在第212段中 委员会重申以前的建议 即联合国国际伙伴关系基金应同执行伙伴一起处理迟交或不交已完成项目的叙述报告的原因 以确保提供必要的资料 方便监测正在进行的项目和评估新的项目提案 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| For 2004 projects, management considered that the global situation was normal, as the deadline for receipt of the last subproject monitoring reports in field offices was 15 days after the liquidation date, i.e. 15 February 2005. | 关于2004年项目 管理层认为 总体情况正常 因为收到外地办事处最后次级项目监测报告的最后期限是结算日之后15天 即2005年2月15日 |
| For 2004 projects, management considered that the global situation was normal, as the deadline for receipt of the last subproject monitoring reports in field offices was 15 days after the liquidation date, i.e., 15 February 2005. | 关于2004年项目 管理层认为 总体情况正常 因为收到外地办事处最后次级项目监测报告的最后期限是结算日之后15天 即2005年2月15日 |
| Therefore, the evaluation and research of all aspects of Iraq's past missile projects has proved to be a major condition and prerequisite for the development of an efficient monitoring system capable of identifying critical signs and indicators of proscribed activities. | 12. 因此 事实证明 为了建立一个高效率的监测制度 使其能够发现被禁止活动的主要苗头和迹象 一项主要因素和先决条件就是从所有方面评估和研究伊拉克过去的导弹项目 |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | 专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目 |
Related searches : Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Funding Of Projects - Projects Of Mine - Director Of Projects - Types Of Projects - Creation Of Projects - Series Of Projects - List Of Projects - Timing Of Projects - Bundle Of Projects - Scoping Of Projects - Execution Of Projects